client/i18n/id.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Agam Riyandana",
"Beeyan",
"Daud I.F. Argana",
"Farras",
"Iwan Novirion",
"Kenrick95",
"MF-Warburg",
"Naufal06",
"RXerself",
"Rachmat04",
"Snidata",
"Taylor",
"Veracious",
"පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"wikibase-client-desc": "Klien untuk ekstensi Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data",
"wikibase-after-page-move": "Pemindahan Anda seharusnya [$1 terlihat di pranala bahasa item {{WBREPONAME}}]. Kami meminta Anda memeriksa apakah ini sudah terjadi.",
"wikibase-after-page-delete": "Pranala ke halaman ini seharusnya terhapus dari [$1 item {{WBREPONAME}} yang terkait]. Kami meminta Anda memeriksa apakah ini sudah terjadi.",
"wikibase-comment-add": "Butir {{WBREPONAME}} telah dibuat.",
"wikibase-comment-remove": "Item {{WBREPONAME}} terkait dihapus. Interwiki dihapus.",
"wikibase-comment-linked": "Butir {{WBREPONAME}} telah tertaut ke laman ini.",
"wikibase-comment-unlink": "Laman ini sudah tidak tertaut pada butir {{WBREPONAME}}. Interwiki sudah dihapus.",
"wikibase-comment-restore": "Terkait pembatalan penghapusan item {{WBREPONAME}}, interwiki dipulihkan.",
"wikibase-comment-update": "Butir {{WBREPONAME}} berubah",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Penambahan interwiki: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Interwiki berubah dari $1 ke $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Pengurangan interwiki: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}}",
"wikibase-dataitem": "Butir di {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Sunting pranala",
"wikibase-editlinkstitle": "Sunting pranala interwiki",
"wikibase-addlinkstitle": "Tambahkan pranala interwiki",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Tambah pranala",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Halaman yang ingin Anda tautkan sudah tertaut ke [$1 item] pada pusat penyimpanan data yang terhubung pada [[$2]] di situs ini. Item hanya dapat memiliki satu halaman per situs yang tertaut. Silakan pilih halaman lain untuk ditautkan.",
"wikibase-linkitem-close": "Tutup kotak dialog dan muat ulang laman",
"wikibase-linkitem-failure": "Kesalahan tidak diketahui terjadi saat mencoba menautkan halaman.",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "Tidak bisa menautkan halaman: gagal menggabungkan Butir yang bersesuaian di {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-linkitem-title": "Tautkan dengan halaman",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Tautkan dengan laman",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Silakan pilih situs dan laman yang ingin Anda tautkan dengan laman ini.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Bahasa:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Laman:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Halaman yang anda pilih telah terpaut pada [$1 item di pusat penyimpanan data kami]. Silahkan dikonfirmasi {{PLURAL:$2|halaman}} yang ditampilkan dibawah ini {{PLURAL:$2|adalah}} {{PLURAL:$2|halaman}} yang ingin anda tautkan.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Terima",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Anda harus masuk log",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Anda harus masuk log pada wiki ini dan pada [$1 pusat penyimpanan data] untuk menggunakan fitur ini.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Laman telah berhasil ditautkan. Anda dapat menemukan butir berisi pranala tersebut pada [$1 ruang penyimpanan data terpusat] kami.",
"limitreport-entityaccesscount": "Banyak entitas Wikibase yang telah dimuat",
"wikibase-property-notfound": "Atribut $1 tidak ditemukan",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Sembunyikan",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Tampilkan",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Tampilkan suntingan {{WBREPONAME}} di perubahan terbaru",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Suntingan {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Suntingan {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Suntingan yang berasal dari {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Filter ini berkonflik dengan satu atau lebih filter Kualitas Kontribusi atau Niat Pengguna. Prediksi Kualitas dan Niat tidak tersedia untuk suntingan {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Penyaring \"suntingan {{WBREPONAME}}\" berkonflik dengan satu atau lebih penyaring Kualitas Kontribusi atau Niat Pengguna. Prediksi Kualitas dan Niat tidak tersedia untuk suntingan {{WBREPONAME}}. Penyaring yang berkonflik ditandai di area Penyaring Aktif di atas.",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Prediksi Kualitas Kontribusi tidak tersedia untuk jenis-jenis perubahan tertentu, jadi penyaring ini berkonflik dengan {{PLURAL:$2|penyaring}} Jenis Perubahan berikut: $1",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Prediksi Niat Pengguna tidak tersedia untuk jenis-jenis perubahan tertentu, jadi penyaring ini berkonflik dengan {{PLURAL:$2|penyaring}} Jenis Perubahan berikut: $1",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Semua suntingan {{WBREPONAME}} ditandai sebagai \"suntingan kecil\", jadi penyaring \"suntingan {{WBREPONAME}} berkonflik dengan penyaring \"Suntingan yang bukan suntingan kecil\".",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Semua suntingan {{WBREPONAME}} ditandai sebagai \"suntingan kecil\", jadi penyaring \"suntingan {{WBREPONAME}} berkonflik dengan penyaring \"Suntingan yang bukan suntingan kecil\".",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Semua suntingan {{WBREPONAME}} ditandai sebagai \"suntingan kecil\", jadi penyaring \"suntingan {{WBREPONAME}} berkonflik dengan penyaring \"Suntingan yang bukan suntingan kecil\".",
"wikibase-replicationnote": "Harap diperhatikan bahwa memerlukan beberapa menit sampai perubahan terlihat pada semua wiki.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Tampilkan suntingan {{WBREPONAME}} pada daftar pantauan Anda",
"wikibase-error-deserialize-error": "Gagal membatalkan serialisasi data.",
"wikibase-error-serialize-error": "Gagal menghubungkan data.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID \"$2\" tidak dikenal sistem. Gunakan entitas ID yang valid.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Terlalu banyak entitas {{WBREPONAME}} yang diakses.",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Terlalu banyak panggilan \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\", hanya {{PLURAL:$2|diperbolehkan}} paling banyak $2.",
"unconnectedpages": "Laman yang belum terhubung ke butir",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Tampilkan laman",
"pageswithbadges": "Laman dengan lencana",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 bukan penanda butir yang sahih.",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Daftar laman dengan lencana tertentu",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Lencana:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Tampilkan laman",
"entityusage": "Penggunaan entitas",
"entityusage-summary": "Halaman-halaman berikut ini menggunakan entitas yang diberikan (misalnya, Q42). Daftarnya diurutkan berdasarkan ID halaman secara menurun, jadi halaman yang lebih baru dicantumkan lebih awal.",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 bukan penanda butir yang sah",
"wikibase-entityusage-legend": "Daftar halaman yang menggunakan suatu entitas yang diberikan",
"wikibase-entityusage-entity": "Entitas:",
"wikibase-entityusage-submit": "Tampilkan halaman",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID item {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Tidak ada",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Deskripsi lokal",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Deskripsi pusat",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Entitas {{WBREPONAME}} yang digunakan di dalam halaman ini",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Pranala interwiki",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Beberapa label",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Label: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Beberapa deskripsi",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Deskripsi: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Judul",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Beberapa pernyataan",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Pernyataan: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Semua data entitas",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Lain-lain (misalnya, alias, keberadaan entitas)",
"wikibase-property-render-error": "Gagal merender properti $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "Dalam proyek lain",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Proyek lain menu samping",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Tambahkan bagian \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" ke menu samping untuk pranala ke proyek lain Wikimedia berdasarkan data dari {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Bahasa",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Halaman terkait",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Koneksi}} dengan {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Beri tahu saya saat seseorang menghubungkan halaman yang {{GENDER:|saya buat}} ke butir {{WBREPONAME}}.",
"notification-header-page-connection": "Halaman <strong>$3</strong> telah {{GENDER:$2|dihubungkan}} ke {{PLURAL:$4|-1=sebuah butir {{WBREPONAME}}|butir {{WBREPONAME}} $4}}, di mana data yang relevan dengan topik bisa dikumpulkan.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> dan {{PLURAL:$4|satu halaman lain|$4 halaman lain|100=99+ halaman lain}} telah {{GENDER:$2|dihubungkan}} ke butir {{WBREPONAME}}, di mana data yang relevan dengan topik bisa dikumpulkan.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Lihat}} butir",
"notification-subject-page-connection": "Halaman di {{SITENAME}} yang Anda {{GENDER:$3|buat}} telah {{GENDER:$2|dihubungkan}} ke sebuah butir {{WBREPONAME}}",
"unresolved-property-category": "Halaman dengan properti yang belum terselesaikan",
"connected-redirect-category": "Pengalihan yang terhubung ke butir {{WBREPONAME}}",
"connected-redirect-category-desc": "Kategori ini berisi halaman-halaman pengalihan yang terhubung ke sebuah butir {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Sunting $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "Anda tidak memiliki hak untuk menyunting nilai ini, dikarenakan {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} berikut:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Rincian selengkapnya",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Galat izin tidak dikenal",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "Anda tidak bisa menyunting nilai ini dikarenakan alasan yang tidak diketahui",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "Tolong pilih jenis suntingan yang Anda buat:",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>Saya memperbaiki</strong> nilai yang tidak benar",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "Nilai yang sebelumnya tidak benar dan tidak pernah benar.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>Saya memperbarui</strong> nilai yang tidak lagi berlaku",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "Nilai yang sebelumnya dahulu benar, tetapi sekarang tidak lagi benar.",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Rujukan",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "Anda belum masuk log",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>Peringatan:</strong> Anda belum masuk log. IP Anda akan terlihat secara publik jika Anda membuat suntingan. Jika Anda <strong>masuk log</strong> atau <strong>membuat akun</strong>, suntingan Anda akan melekat pada nama pengguna Anda, berikut keuntungan lainnya.",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Sunting tanpa masuk log",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Masuk log atau Buat akun",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Penggunaan dan lisensi",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Sebagai gantinya, Anda dapat melakukan hal berikut:",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Edit nilai pada {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Tidak dapat menyimpan perubahan",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "Konflik penyuntingan terdeteksi",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-message": "Pengguna lain baru saja menyunting nilai ini dan memublikasikan perubahannya terlebih dahulu. Perubahan Anda tak dapat diterapkan. Muat ulang halaman untuk mengambil nilai baru.",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Ada yang tidak beres",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Muat ulang",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Muat ulang halaman",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Kembali",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Coba simpan lagi",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Terima kasih atas suntingan Anda!",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "Anda bisa menyunting rujukan untuk atribut ini di {{WBREPONAME}} dengan menekan tombol di bawah.",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "Sunting rujukan di {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Anda belum masuk log",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "Anda bisa menerbitkan pengubahan Anda tanpa masuk log. Alamat IP Anda akan dicatat di riwayat penyuntingan halaman. Anda juga bisa masuk log dahulu kemudian mencoba menerbitkannya kembali.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "Terbitkan tanpa masuk log",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Simpan tanpa masuk log",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Masuk log (Buka di tab baru)",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Lanjutkan penyuntingan"
}