client/i18n/is.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Snævar",
"Stefán Örvar Sigmundsson",
"Sveinn í Felli"
]
},
"wikibase-client-desc": "Biðlari fyrir Wikibase viðbótina",
"tooltip-t-wikibase": "Tengill á tengdan hlut í gagnagrunni",
"wikibase-after-page-move": "Færslan ætti núna að [$1 sjást í {{WBREPONAME}} atriði] tungumálatengilsins. Við biðjum þig um að staðreyna hvort þetta hafi átt sér stað.",
"wikibase-after-page-delete": "Tengill á þessa síðu ætti að hafa verið fjarlægður af [$1 tengdu {{WBREPONAME}} atriði]. Við biðjum þig um að staðreyna hvort þetta hafi átt sér stað.",
"wikibase-comment-add": "{{WBREPONAME}} hlutur hefur verið búinn til.",
"wikibase-comment-remove": "Tengdum {{WBREPONAME}} hlut eytt. Tungumálatenglar fjarlægðir.",
"wikibase-comment-linked": "{{WBREPONAME}} hlutur hefur tengst þessari síðu.",
"wikibase-comment-unlink": "Þessi síða hefur verið aftengd {{WBREPONAME}} hlut. Tungumálatenglar voru fjarlægðir.",
"wikibase-comment-restore": "Tengdur {{WBREPONAME}} hlutur endurvakinn. Tungumálatenglarnir voru endurvaktir.",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} hlutnum var breytt.",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Tungumálatengli bætt við: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Tungumálatengli breytt frá $1 í $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Tungumálatengill fjarlægður: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} hlutur",
"wikibase-editlinks": "Breyta tenglum",
"wikibase-editlinkstitle": "Breyta tungumálatenglum",
"wikibase-addlinkstitle": "Bæta við tungumálatenglum",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Bæta við tenglum",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Síðan sem þú vildir tengja við er þegar tengd við [$1 hlut] á miðlægum gagnagrunni sem tengir á [[$2]] á þessari síðu. Hlutir geta eingöngu haft eina síðu per vefsvæði. Vinsamlegast veldu aðra síðu til að tengja við.",
"wikibase-linkitem-close": "Loka glugganum og endurhlaða síðunni",
"wikibase-linkitem-failure": "Óþekkt villa kom upp þegar reynt var að tengja í síðuna.",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "Gat ekki tengt síður: mistókst að sameina hluti á {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-linkitem-title": "Tengja í síðu",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Tengja í síðu",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Vinsamlegast veldu vefsvæði og síðu sem þú vilt tengja þessa síðu við.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Tungumál:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Síða:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Síðan sem þú valdir er þegar tengd við [$1 hlut á miðlægum gagnagrunni]. Vinsamlegast staðfestu að {{PLURAL:$2|síðan|síðurnar}} fyrir neðan {{PLURAL:$2|sé sú|séu þær}} sem þú vilt tengja við þessa síðu.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Staðfesta",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Þú þarft að vera skráð/ur inn",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Þú þarft að vera skráð(ur) inn á þennan wiki og í [$1 miðlægu gagnahirsluna] til að nota þennan eiginleika.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Síðurnar hafa verið tengdar saman. Þú getur fundið hlutinn með tenglunum í [$1 samnýtta þekkingargrunninum].",
"limitreport-entityaccesscount": "Fjöldi hlaðinna Wikibase-eininda",
"wikibase-property-notfound": "Eginleikinn „$1“ fannst ekki.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Fela",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Sýna",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Sýna {{WBREPONAME}} breytingar í nýjustu breytingum",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "E",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} breyting",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} breytingar",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Breytingar sem koma frá {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Allar {{WBREPONAME}} breytingar eru merktar sem „minniháttar”, þannig að „{{WBREPONAME}} breytinga” sían rekst á við síu „engra minniháttar breytinga”.",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Allar {{WBREPONAME}} breytingar eru merktar sem „minniháttar”, þannig að „{{WBREPONAME}} breytinga” sían rekst á við síu „engra minniháttar breytinga”.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Allar {{WBREPONAME}} breytingar eru merktar sem „minniháttar”, þannig að „{{WBREPONAME}} breytinga” sían rekst á við síu „engra minniháttar breytinga”.",
"wikibase-replicationnote": "Athugaðu að það tekur nokkrar mínútur þangað til breytingarnar eru sýnilegar á öllum wiki verkefnum.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Sýna {{WBREPONAME}}-breytingar í vaktlistanum þínum",
"wikibase-error-deserialize-error": "Mistókst að afpakka gögnum.",
"wikibase-error-serialize-error": "Mistókst að raðbinda gögn",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "Auðkennið „$2“ er óþekkt fyrir kerfið. Vinsamlegast notaðu gilt einindaauðkenni.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Of mörg {{WBREPONAME}}-einindi sótt.",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Of mörg köll á „mw.wikibase.getReferencedEntityId“, einungis allt að $2 {{PLURAL:$2|leyfð}}.",
"unconnectedpages": "Síður sem tengjast ekki hlutum",
"unconnectedpages-summary": "Þessi síða sýnir síður sem tengjast ekki hlut (í nafnrýmum sem styðja tengingu við hluti). Listanum er raðað eftir auðkenni síðunnar, svo að nýjar síður eru fyrstar í röðinni.",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Sýna síður",
"pageswithbadges": "Síður með merkjum",
"pageswithbadges-summary": "Þessi síða listar síður með merkjum (t.d. gæðagreinar eða úrvalsgreinar). Listinn er raðaður eftir lækkandi síðuauðkennum svo nýjar síður eru listaðar fyrst.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 er ekki gilt hlutaauðkenni",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Listi yfir síður með tilgreint merki",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Merki:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Sýna síður",
"entityusage": "Einindanotkun",
"entityusage-summary": "Þessi síða listar síður sem nota gefið einindi (t.d. Q42). Listinn er raðaður eftir lækkandi síðuauðkenni svo nýjar síður eru listaðar fyrst.",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 er ekki gilt einindaauðkenni",
"wikibase-entityusage-legend": "Listi yfir síður sem nota gefið einindi",
"wikibase-entityusage-entity": "Einindi:",
"wikibase-entityusage-submit": "Birta síður",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}}-hlutaauðkenni",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Enginn",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Svæðisbundin lýsing",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Miðlæg lýsing",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "{{WBREPONAME}}-einindi notuð í þessari síðu",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Vefsvæðistengill",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Sumir merkimiðar",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Merkimiði: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Sumar lýsingar",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Lýsing: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Titill",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Sumar staðhæfingar",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Fullyrðing: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Öll einindagögn",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Ýmislegt (t.d. samnefni, tilurð einindis)",
"wikibase-property-render-error": "Mistókst að myndgera eiginleika $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "Í öðrum verkefnum",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Hliðarstika annarra verkefna",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Bætir við \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" fyrirsögn í hliðarstikuna með tenglum á önnur Wikimedia verkefni, byggt á gögnum {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Tungumál",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Tengd síða",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Tenging|Tengingar}} við {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Láta mig vita þegar einhver tengir síðu sem {{GENDER:|ég bjó til}} við {{WBREPONAME}} hlut.",
"notification-header-page-connection": "Síðan <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|tengdist}} við {{PLURAL:$4|-1=a {{WBREPONAME}} atriði|{{WBREPONAME}} atriðið $4}}, sem inniheldur gögnin varðandi viðfangsefnið.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> og {{PLURAL:$4|$4 önnur síða|$4 aðrar síður|100=99+ aðrar síður}} voru {{GENDER:$2|tengdar}} við {{WBREPONAME}} hluti, þar sem hægt er að safna upplýsingum um viðfangsefnið.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Skoða}} hlut",
"notification-subject-page-connection": "Síða á {{SITENAME}} sem þú {{GENDER:$3|bjóst til}} var {{GENDER:$2|tengd}} við {{WBREPONAME}} hlut",
"unresolved-property-category": "Síður með óleysta eiginleika",
"unresolved-property-category-desc": "Þessi flokkur listar síður sem vísa í {{WBREPONAME}}-eiginleika sem finnast ekki hvorki eftir eiginleikaauðkenni sínu né merkimiða.",
"connected-redirect-category": "Tilvísanir tengdar {{WBREPONAME}}-atriði",
"connected-redirect-category-desc": "Þessi flokkur listar tilvísanasíður sem eru tengdar {{WBREPONAME}}-atriði.",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Breyta $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessu gildi, af eftirfarandi ástæðum {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Frekari upplýsingar",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>Þetta gildi er í augnablikinu [$1 full verndað] á {{WBREPONAME}} og er eingöngu hægt að breyta af [$2 stjórnendum].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>Af hverju er þetta gildi verndað?</strong></p>\n<p>Þetta gildi er innifalið í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu sem er vernduð|síðum sem eru verndaðar}} með „keðjuverkandi“ valmöguleikanum:</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>Af hverju er þessi síða vernduð?</strong></p>\n<p>Þessi síða er [[Project:Transclusion|innifalin]] í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu sem er vernduð|síðum sem eru verndaðar}} „[[Project:Cascade|keðjuverkandi]]“ valmöguleikanum:</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "Þú ert ekki skráð/ur inn",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert ekki skráð(ur) inn. IP-staðfangið þitt verður sýnilegt almenningi ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>skráir þig inn</strong> eða <strong>býrð til aðgang</strong> munu breytingarnar þínar vera eignaðar notandanafninu þínu, ásamt öðrum fríðindum."
}