client/i18n/ja.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"2nd-player",
"Afaz",
"Buntschann",
"Fryed-peach",
"Hinaloe",
"Iwai.masaharu",
"Kkairri",
"Kokage si",
"Linuxmetel",
"Marine-Blue",
"MathXplore",
"Mirinano",
"Object＊tofu",
"Omotecho",
"Otokoume",
"Penn Station",
"Ridmevo",
"Shirayuki",
"Siglite3",
"Sujiniku",
"TKsdik8900",
"Yusuke1109",
"にょきにょき"
]
},
"wikibase-client-desc": "ウィキベース拡張機能のクライアント",
"tooltip-t-wikibase": "関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク",
"wikibase-after-page-move": "移動されたページの言語リンクは[$1 {{WBREPONAME}}項目に反映]されました。更新されたかどうか、確認をお願いします。",
"wikibase-after-page-delete": "言語間リンクの整合性を保つため、[$1 関連付けられた{{WBREPONAME}}の項目]からこのページへのリンクを取り除く必要がありました。この変更が実行されたかご確認ください。",
"wikibase-comment-add": "{{WBREPONAME}}項目を作成しました。",
"wikibase-comment-remove": "関連付けられた{{WBREPONAME}}項目を削除しました。言語リンクを除去しました。",
"wikibase-comment-linked": "{{WBREPONAME}}項目をこのページにリンクしました。",
"wikibase-comment-unlink": "このページを{{WBREPONAME}}項目からリンク解除しました。言語リンクを除去しました。",
"wikibase-comment-restore": "関連付けられた{{WBREPONAME}}項目を復元しました。言語リンクを復元しました。",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}}項目を更新しました",
"wikibase-comment-sitelink-add": "言語リンクを追加: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "言語リンクを $1 から $2 に変更",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "言語リンクを除去: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|件の変更}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}}項目",
"wikibase-editlinks": "リンクを編集",
"wikibase-editlinkstitle": "言語間リンクを編集",
"wikibase-addlinkstitle": "言語間リンクを追加する",
"wikibase-linkitem-addlinks": "リンクを追加",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "あなたがリンクしようとしたページは既に中央データリポジトリの[$1 項目]と結びついており、このサイトの[[$2]]へリンクしています。項目には1つのサイトにつき1つのページしか結びつけることができません。別のページを選んでください。",
"wikibase-linkitem-close": "ダイアログを閉じてページを再読み込み",
"wikibase-linkitem-failure": "指定したページをリンクする際に不明なエラーが発生しました。",
"wikibase-linkitem-title": "ページとのリンク",
"wikibase-linkitem-linkpage": "ページとリンク",
"wikibase-linkitem-selectlink": "このページにリンクさせたいサイトとページを選択してください。",
"wikibase-linkitem-input-site": "言語:",
"wikibase-linkitem-input-page": "ページ:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "指定したページは既に[$1 中央データリポジトリ上の項目]と関連付けられています。このページと以下に列挙した{{PLURAL:$2|ページ}}をリンクしてよいか確認してください。",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "確認",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "ログインする必要があります",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "この機能を使用するには、このウィキおよび[$1 中央データリポジトリ]の両方にログインする必要があります。",
"wikibase-linkitem-success-link": "ページのリンクを作成しました。リンクを含んだ項目は[$1 中央データリポジトリ]にあります。",
"limitreport-entityaccesscount": "ウィキベースエンティティの読み込み回数",
"wikibase-property-notfound": "プロパティ $1 が見つかりません。",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}}を$1",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "非表示",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "表示",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "最近の更新に{{WBREPONAME}}の編集を表示",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "デ",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}}の編集",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}}の編集",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "{{WBREPONAME}}で行われた編集",
"wikibase-replicationnote": "変更内容をすべてのウィキに反映させるのに時間がかかる場合があることにご注意ください。",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "{{WBREPONAME}}の編集をウォッチリストに表示",
"wikibase-error-serialize-error": "データをシリアライズできませんでした。",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID「$2」はシステムに登録されていません。有効なエンティティIDを使用してください。",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "{{WBREPONAME}} の実体のアクセス数が多すぎます",
"unconnectedpages": "項目に接続されていないページ",
"unconnectedpages-summary": "このページでは、関連項目のないページが一覧表示されます。(一覧は、関連項目をサポートしている名前空間に限定されています。)この一覧はページIDの降順で並べ替えられており、新しいページほど先頭に来ます。",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "ページを表示",
"pageswithbadges": "バッジがあるページ",
"pageswithbadges-summary": "このページではバッジ（例えば、秀逸な記事や良質な記事）のついたページを一覧にして表示しています。この一覧はページIDの大きい順に並べており、新しいページが一番上に来ます。",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 は、有効な項目 id ではありません。",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "バッジを受け取ったページ一覧",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "バッジ:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "ページを表示",
"entityusage": "エンティティの使用",
"entityusage-summary": "このページは、入力したエンティティを使用しているページが一覧表示されます（例：Q42）。リストはページIDの降順で並べ替えられ、新しいページが一番上になります。",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 は、有効なエンティティIDではありません。",
"wikibase-entityusage-legend": "入力されたエンティティを使用するページの一覧",
"wikibase-entityusage-entity": "エンティティを入力：",
"wikibase-entityusage-submit": "ページを表示",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}}項目 ID",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "なし",
"wikibase-pageinfo-description-central": "中央の説明",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "このページで使われている{{WBREPONAME}}エンティティ",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "サイトリンク",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "ラベル: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "説明: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "タイトル",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "文: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "すべてのエンティティのデータ",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "その他",
"wikibase-property-render-error": "プロパティ $1 のレンダリングに失敗しました: $2",
"wikibase-otherprojects": "他のプロジェクト",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "サイドバーに他のプロジェクト",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "サイドバーに他のウィキメディアプロジェクトへのリンクを {{WBREPONAME}} データに基づいて提供する「{{int:wikibase-otherprojects}}」セクションを追加する。",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "言語",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "リンクされているページ",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{WBREPONAME}}と{{PLURAL:$1|接続}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "{{GENDER:|自分が作成した}}ページが{{WBREPONAME}}項目に接続されたときに通知する。",
"notification-header-page-connection": "ページ <strong>$3</strong>は、この主題に関連したデータが収集されている、{{PLURAL:$4|-1={{WBREPONAME}}の項目|{{WBREPONAME}}の項目 $4}} に{{GENDER:$2|結び付けられ}}ました。",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong>と{{PLURAL:$4|もう一件のページ|$4件のページ|100=99件以上のページ}}が、この主題に関連したデータが収集されている、{{WBREPONAME}}の項目に{{GENDER:$2|結び付けられ}}ました。",
"notification-link-text-view-item": "項目を{{GENDER:$1|閲覧}}",
"notification-subject-page-connection": "あなたが{{SITENAME}}に{{GENDER:$3|作成した}}ページが{{WBREPONAME}}の項目に{{GENDER:$2|結び付けられました}}。",
"unresolved-property-category": "未解決のプロパティがあるページ",
"unresolved-property-category-desc": "このページはプロパティIDやラベルから見つけられない{{WBREPONAME}}プロパティを参照しているページをリストしています。",
"connected-redirect-category": "{{WBREPONAME}}項目に接続されているリダイレクト",
"connected-redirect-category-desc": "このカテゴリでは{{WBREPONAME}}項目に接続されているリダイレクトページを列挙します。",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "$1を編集",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "あなたにはこの値を編集する権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "詳細",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>{{WBREPONAME}}において、この値は現在[$1 全保護]されているため、[$2 管理者]のみが編集できます。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>なぜこの値は保護されているのですか？</strong></p>\n<ul>\n<li>テンプレートや項目（やその値）の中には、注目を集めるという理由で恒久的に[$1 保護]されているものがあります。時として、[$2 編集合戦]を理由に保護されることがあります。ほとんどの項目は、だれもが編集することができます。</li>\n<li>保護の理由は[$3 保護記録]で見られます。</li>\n</ul>\n<p><strong>私は何ができますか？</strong></p>\n<ul><li>他の方と[$4 この項目について議論]することができます。</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>{{WBREPONAME}}において、この値は現在[$1 半保護]されているため、[$2 自動承認された利用者]のみが編集できます。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>なぜこの値は保護されているのですか？</strong></p>\n<ul>\n<li>ほとんどの項目はだれもが編集することができますが、人気のある項目については荒らしを防ぐ観点から、時として半保護されることがあります。</li>\n<li>保護の理由は[$1 保護記録]で見られます。</li>\n</ul>\n<p><strong>私は何ができますか？</strong></p>\n<ul>\n<li>{{WBREPONAME}}の利用者アカウントをお持ちであれば、まずは[[Special:UserLogin|ログイン]]してください。</li>\n<li>お持ちでなければ、{{WBREPONAME}}の[[Special:CreateAccount|アカウントを作成]]してください。自動承認されると、半保護されたページが編集できるようになります。</li>\n<li>また、他の方と[$2 この項目について議論]することができます。</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>{{WBREPONAME}}において、この値は現在カスケード保護されているため、[$2 管理者]のみが編集できます。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>なぜこの値は保護されているのですか？</strong></p>\n<p>この値が、「カスケード保護」のオプション付きで保護されている{{PLURAL:$1|以下のページ}}から読み込まれているためです</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>あなたの利用者名またはIPアドレスは{{WBREPONAME}}においてブロックされています。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "脚注",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "ログインしていません",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>警告</strong>: あなたはログインしていません。このまま編集するとあなたの IP アドレスが公開されます。<strong>ログイン</strong>または<strong>アカウントを作成</strong>すると、編集の帰属表示が利用者名になるなどの利点があります。",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "ログインせずに編集",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "ログイン / 登録",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "再読み込み",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "ページを再読み込み",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "戻る",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "ログインしていません",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "ログインせずに編集",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "ログインせずに保存",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "編集を続行"
}