client/i18n/ka.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"David1010",
"Otogi",
"SHOTHA",
"Tokoko",
"Გიო ოქრო",
"Იო ოქრო"
]
},
"wikibase-client-desc": "ვიკიბაზის გაფართოების კლიენტი",
"tooltip-t-wikibase": "მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული",
"wikibase-after-page-move": "გადარქმეულ გვერდზე ენის ბმულების გასასწორებლად, თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ [$1 განაახლოთ] ვიკიმონაცემების დაკავშირებული ელემენტი.",
"wikibase-after-page-delete": "თქვენ უნდა წაშალოთ აგრეთვე ბმული ამ გვერდზე [$1 თანმხლები ელემენტი {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}}]დან ენათშორისი ბმულების მომსახურეობისათვის.",
"wikibase-comment-remove": "ვიკიმონაცემების დაკავშირებული ელემენტი წაშლილია. ენის ბმულები წაშლია.",
"wikibase-comment-linked": "ვიკიმონაცემების ელემენტი დაკავშირდა ამ გვერდთან.",
"wikibase-comment-unlink": "ამ გვერდის კავშირი ვიკიმონაცემების ელემენტთან გაწყვეტილია. ენის ბმულები წაშლილია.",
"wikibase-comment-restore": "ვიკიმონაცემებთან დაკავშირებული ელემენტის წაშლა გაუქმებულია. ენის ბმულები აღდგენილია.",
"wikibase-comment-update": "{{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{WBREPONAME}}}} ელემენტი შეცვლილია",
"wikibase-comment-sitelink-add": "ენის ბმული დამატებულია: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "ენის ბმული შეცვლილია $1-დან $2-ზე",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "ენის ბმული წაშლილია: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება}}",
"wikibase-dataitem": "{{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{WBREPONAME}}}} ელემენტი",
"wikibase-editlinks": "ბმულების რედაქტირება",
"wikibase-editlinkstitle": "ენათშორისი ბმულების რედაქტირება",
"wikibase-addlinkstitle": "ენათშორისი ბმულების დამატება",
"wikibase-linkitem-addlinks": "ბმულების დამატება",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "გვერდი, რომელთან დაკავშირებასაც ცდილობდით, უკვე მიბმულია [$1 ელემენტთან] მონაცემების ცენტრალურ საცავში, რომელიც მისამართდება [[$2]]-ზე ამ საიტზე. ელემენტებს შესაძლოა ჰქონდეთ მხოლოდ თითო მიბმული გვერდი ყოველი საიტიდან. გთხოვთ, კავშირის დასამყარებლად აირჩიოთ სხვა გვერდი.",
"wikibase-linkitem-close": "დიალოგის დახურვა და გვერდის გადატვირთვა",
"wikibase-linkitem-failure": "აღნიშნული გვერდის მიბმის მცდელობისას მოხდა უცნობი შეცდომა.",
"wikibase-linkitem-title": "კავშირი გვერდთან",
"wikibase-linkitem-linkpage": "კავშირი გვერდთან",
"wikibase-linkitem-selectlink": "გთხოვთ, აირჩიოთ საიტი და გვერდი, რომელზეც გსურთ აქედან ბმულის გაკეთება.",
"wikibase-linkitem-input-site": "ენა:",
"wikibase-linkitem-input-page": "გვერდი:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "თქვენ მიერ არჩეული გვერდი უკვე დაკავშირებულია [$1 ჩვენი მონაცემების ცენტრალური რეპოზიტორიის ელემენტთან]. გთხოვთ, დაადასტუროთ, რომ ქვემოთ ნაჩვენები {{PLURAL:$2|გვერდი|გვერდები}} არის ის, რომელთანაც გსურთ ამ გვერდის დაკავშირება.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "დადასტურება",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "თქვენ უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "ამ ფუნქციის გამოყენებისათვის, თქვენ უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია ამ ვიკისა და [$1 მონაცემების ცენტრალურ რეპოზიტორიაში].",
"wikibase-linkitem-success-link": "გვერდები წარმატებით დაუკავშირდნენ. კავშირის შემცველი ელემენტი, მდებარეობს ჩვენი [$1 მონაცემების ცენტრალურ საცავში].",
"wikibase-property-notfound": "თვისება „$1“ ვერ მოიძებნა.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "დამალე",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "აჩვენეთ",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "ბოლო ცვლილებების სიაში {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} რედაქტირებების ჩვენება",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "ვ",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{WBREPONAME}}}} რედაქტირება",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{WBREPONAME}}}} რედაქტირებები",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "რედაქტირებები, რომლებიც შექმნილია {{WBREPONAME}}-ში.",
"wikibase-replicationnote": "გთხოვთ, მიაქციოთ ყურადღება, რომ შეიძლება გავიდეს რამდენიმე წუთი, სანამ ცვლილებები ხილული გახდება ყველა ვიკი-პროექტში",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "თქვენი კონტროლის სიაში {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} რედაქტირებების ჩვენება",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "მითითებული ID სისტემისთვის უცნობია. გთხოვთ, გამოიყენოთ მოქმედი ID.",
"unconnectedpages": "ელემენტებთან დაუკავშირებელი გვერდები",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "გვერდების ჩვენება",
"pageswithbadges": "გვერდი ნიშნებთან ერთად",
"pageswithbadges-summary": "ეს გვერდი შეიცავს გვერდების სიას ნიშნებთან ერთად (მაგალითად, კარგი ან რჩეული სტატია). სია დახარისხებულია ID გვერდების შემცირებით, ამიტომ ახალი გვერდები მითითებულია პირველი.",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "გვერდების სია მიცემული ნიშნებით",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "ნიშანი:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "გვერდების ჩვენება",
"entityusage": "წარმონაქმნის გამოყენება",
"entityusage-summary": "ეს გვერდი შეიცავს ყველა გვერდის სიას, რომელიც იყენებს მოცემულ წარმონაქმნს (მაგალითად, Q42). ეს სია დახარისხებულია ID გვერდების შემცირებით, ასე რომ, ახალი გვერდები სიაში გამოისახება პირველი.",
"wikibase-entityusage-legend": "გვერდების სია, რომელიც მოცემულ წარმონაქმნს იყენებს",
"wikibase-entityusage-submit": "გვერდების ჩვენება",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{WBREPONAME}}}} ელემენტის ID",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "არაფერი",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "{{WBREPONAME}}ს ობიექტები გამოყენებული ამ გვერდზე",
"wikibase-otherprojects": "სხვა პროექტებში",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "სხვა პროექტების გვერდითი პანელი",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "გვერდით პანელზე ამატებს განყოფილებას „{{int:wikibase-otherprojects}}“, რომელიც შეიცავს ფონდ ვიკიმედიის სხვა პროექტების ბმულებს Wikidata-ის მონაცემების საფუძველზე.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "ენა",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "დაკავშირებული გვერდი",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|კავშირი|კავშირები}} {{WBREPONAME}}ს გვერდთან",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "შემატყობინეთ როდესაც {{GENDER:|ჩემ შექმნილ}} გვერდს ვინმე {{WBREPONAME}}ს ელემენტს მიაბამს."
}