lib/i18n/ce.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Fitoschido",
"Macofe",
"Саид Мисарбиев",
"Умар"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Вики-база",
"wikibase-deletedentity-item": "ДӀайаьккхина элемент",
"wikibase-deletedentity-property": "ДӀайаьккхина башхалла",
"wikibase-deletedentity-query": "ДӀадаьккхина дехар",
"wikibase-error-unexpected": "ГӀалат: $1",
"wikibase-error-unknown": "ГӀалат даьлла.",
"wikibase-error-save-generic": "Ӏалашйан ца йелира, гӀалат бахьнехь.",
"wikibase-error-remove-generic": "ДӀайаккха ца йелира, гӀалат бахьнехь.",
"wikibase-error-save-timeout": "Тхан техникин проблемаш йу. Дехар до, йуха а хьажа.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Тхан техникин проблемаш йу. Дехар до, йуха а хьажа.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "\"$1\" сайт тӀехь \"$2\" агӀо ца карийра.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Хийцамийн конфликт хилла. Дехар до, айхьа бина хийцамаш локалехь Ӏалашбе, агӀо карлайаьккхина, йуха Ӏалашйе.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (транслитераци)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "ЖамӀан маьӀна",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Лакхара доза",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Лахара доза",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Цхьаъ",
"wikibase-timedetails-time": "Хан",
"wikibase-timedetails-isotime": "Терахь/хан",
"wikibase-timedetails-timezone": "Сахьтан аса",
"wikibase-timedetails-calendar": "Календарь",
"wikibase-timedetails-precision": "Нийсалла:",
"wikibase-timedetails-before": "Кхачале",
"wikibase-timedetails-after": "ТӀаьхьа",
"wikibase-globedetails-longitude": "Дохалла",
"wikibase-globedetails-latitude": "Шоралла",
"wikibase-globedetails-precision": "Нийсалла",
"wikibase-globedetails-globe": "Глобус",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Википеди",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "маьӀна девзаш дац",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "маьӀна дац",
"wikibase-undeserializable-value": "МаьӀна нийса дац, цундела иза гайта йиш йац.",
"datatypes-type-string": "МогӀа",
"datatypes-type-quantity": "Барам",
"datatypes-type-monolingualtext": "Цхьан маттахь текст",
"datatypes-type-multilingualtext": "Дукха маттахь текст",
"datatypes-type-number": "Терахь",
"datatypes-type-mediawiki-title": "MediaWiki корта",
"datatypes-type-unknown": "Билгалйанза",
"datatypes-type-boolean": "Логикин маьӀна",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Географин координаташ",
"datatypes-type-time": "Хенан момент",
"datatypes-type-wikibase-item": "Элемент",
"datatypes-type-wikibase-property": "Башхалла",
"datatypes-type-commonsMedia": "Медиафайл Викилармехь",
"datatypes-type-geo-shape": "Географин кеп",
"datatypes-type-tabular-data": "Таблицан хаамаш",
"datatypes-type-external-id": "Арахьара идентификатор",
"version-wikibase": "Вики-база",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Григорианан",
"wikibase-time-calendar-julian": "Юлианан",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 в. э.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 миллиард шо",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 миллион шо в.э.",
"wikibase-time-precision-annum": "$1 {{PLURAL:$1|шо}} в.э.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1 эзар шераш",
"wikibase-time-precision-century": "$1 {{PLURAL:$1||бӀешо|бӀешараш}}",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1-гӀа",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 шо вайн. э. хь.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 миллиард шо в.э.хь.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 миллион шо в.э.хь.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 {{PLURAL:$1|шо}} в.э.хь.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1 эзар шо в.э.хь.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1 бӀешо в.э.хь.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1-гӀа шераш в.э.хь.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "'$1' маьӀнан тайпа догӀуш дац '$2' билгалонан тайпанца.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Билгало $1 цакарий, лело хаамийн тайпа билгалдаккха цало.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Форматан гӀалат: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "ДӀасхьажорг $4 тӀе",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Хийцина чулацам",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "ДӀацӀанйина",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Хьостан тӀе хьажорг билгалйина",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Дехаран тӀетоьхна хьажорг",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Дехаран хьажорг хийцина",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "ТӀетоьхна билгало [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Хийцина цӀе [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "ДӀайаьккхина цӀе [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "ТӀетоьхна хаамах лаьцна [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "[$2] хийцина хаам",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "ДӀабаьккхина [$2] хаам",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} кхин тӀе цӀе ({{PLURAL:$1|синоним}}) [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна йа дӀайаьккхина}} кхин тӀе цӀе ({{PLURAL:$1|синоним}}) [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} кхин тӀе цӀе ({{PLURAL:$1|синоним}}) [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|ДӀайаьккхина}} кхин тӀе цӀе ({{PLURAL:$1|синоним}}) [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Хийцина [$2] билгало, хаам а, псевдонимаш а",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "[$2] тӀетоьхна хьажорг",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "ТӀетоьхна хьажорг веназаш йолу [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Хийцина хьажорг → [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Веназаш хийцина [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Хийцина хьажорг а, веназаш а [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "[$2] тӀера хьажорг дӀайаьккхина",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Гергарчу агӀонаш тӀехь кхоьллина дух",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "ТӀетоьхна меттан хьажорг гергарчу агӀонаш тӀехь",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Кхоьллина дехар}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Кхоьллина дехар}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|ДӀахьедар кхоьллина}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|ДӀахьедар кхоьллина}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|1=Билгалдаьккхина дӀахьедаран маьӀна|Билгалдаьккхина дӀахьедарийн маьӀнаш}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхина дӀахьедар}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхина дӀахьедар}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Кхоьллина элемент [$2] {{PLURAL:$1|маьӀна долуш}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Кхоьллина дехар",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Хийцина тӀедожор}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Кхоьллина дехар}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Хийцина $4 квалификатор}} {{PLURAL:$3|дӀахьедарехь}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Хийцина $4 хьост}} {{PLURAL:$3|дӀахьедарехь}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Хийцина ранг {{PLURAL:$3|дӀахьедарехь}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "АгӀо кхечухьа йаьккхина (цӀе хийцина) [$3] → [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "[$3] чуьра агӀо дӀайаьккхина",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна квалификатор}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Хийцина квалификатор}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|ДӀайаьккхина квалификатор}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|ДӀайаьккхина хьажорг}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-update": "{{PLURAL:$3|ДӀайаьккхина хьажорг}}",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Цхьаьнатоьхна элемент '$3' чуьра",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Цхьанатоьхна элемент «$3» чохь",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Керла элемент кхоьллина",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Элемент хийцина",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Элемент йуха билгалйина",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "ХӀара элемент кхоьллина агӀонаш уьйр латто",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "ТӀетоьхна меттан хьажоргаш гергарчу агӀонаш тӀехь",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Керла башхалла кхоьллина",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Керла башхалла кхоьллина",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Керла башхалла кхоьллина",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Башхалла хийцина",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Билгалонан маьӀна дӀацӀандина",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Кхоьллина башхалла [$2] {{PLURAL:$1|маьӀна долуш}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "$1 кхаьчна"
}