lib/i18n/el.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Eleni.Christopoulou",
"Fitoschido",
"FocalPoint",
"Geraki",
"Ggplamo",
"Glavkos",
"Indoril",
"KATRINE1992",
"KATRINE1993",
"McDutchie",
"Nikosguard",
"Protnet",
"Xaris333",
"ZaDiak"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Διαγεγραμμένο αντικείμενο",
"wikibase-deletedentity-property": "Διαγεγραμμένη ιδιότητα",
"wikibase-deletedentity-query": "Διαγεγραμμένο ερώτημα",
"wikibase-error-unexpected": "Σφάλμα: $1",
"wikibase-error-unknown": "Συνέβη σφάλμα.",
"wikibase-error-save-generic": "Δεν μπορούσε να αποθηκευτεί λόγω σφάλματος.",
"wikibase-error-remove-generic": "Δεν μποροόυσε να αφαιρεθεί λόγω σφάλματος.",
"wikibase-error-save-timeout": "Αντιμετωπίζουμε τεχνικές δυσκολίες.\nΠαρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Αντιμετωπίζουμε τεχνικές δυσκολίες.\nΠαρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Μια σελίδα \"$2\" δεν μπόρεσε να βρεθεί στο \"$1\"",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Η ίδια τιμή επαναφορτώθηκε, προκαλώντας σύγκρουση επεξεργασίας.Παρακαλόύμε επαναφορτώστε την σελίδα.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (μεταγραφεί)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Ποσό",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Άνωτατο όριο",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Κατώτερο όριο",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Μονάδα",
"wikibase-timedetails-time": "Χρόνος",
"wikibase-timedetails-isotime": "Χρονική σήμανση",
"wikibase-timedetails-timezone": "Ζώνη ώρας",
"wikibase-timedetails-calendar": "Ημερολόγιο",
"wikibase-timedetails-precision": "Ακρίβεια",
"wikibase-timedetails-before": "Πριν",
"wikibase-timedetails-after": "Μετά",
"wikibase-globedetails-longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
"wikibase-globedetails-latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
"wikibase-globedetails-precision": "Ακρίβεια",
"wikibase-globedetails-globe": "Σφαίρα",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Βικιπαίδεια",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "άγνωστη τιμή",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "καμία τιμή",
"wikibase-undeserializable-value": "Η τιμή δεν είναι έγκυρη και δεν μπορεί να εμφανιστεί.",
"datatypes-type-string": "Συμβολοσειρά",
"datatypes-type-quantity": "Ποσότητα",
"datatypes-type-monolingualtext": "Μονόγλωσσο κείμενο",
"datatypes-type-multilingualtext": "Πολύγλωσσο κείμενο",
"datatypes-type-number": "Αριθμός",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Τίτλος MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "Αδιευκρίνιστο",
"datatypes-type-boolean": "Δυαδική τιμή",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Γεωγραφικές συντεταγμένες",
"datatypes-type-time": "Σημείο στο χρόνο",
"datatypes-type-wikibase-item": "Αντικείμενο",
"datatypes-type-wikibase-property": "Ιδιότητα",
"datatypes-type-commonsMedia": "αρχείο πολυμέσων των Commons",
"datatypes-type-geo-shape": "Γεωγραφικό σχήμα",
"datatypes-type-tabular-data": "Πίνακας δεδομένων",
"datatypes-type-external-id": "Εξωτερικό αναγνωριστικό",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Γρηγοριανό ημερολόγιο",
"wikibase-time-calendar-julian": "Calendario Juliano",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 ΚΕ",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 δισεκατομμύρια χρόνια CE",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 εκατομμύρια χρόνια CE",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 έτος|$1 έτη}} ΚΕ",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. χιλιετηρίδα",
"wikibase-time-precision-century": "$1. αιώνας",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1ς",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 π.Χ.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 δισεκατομμύρια χρόνια ΠΧΠ",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 εκατομμύρια χρόνια ΠΧΠ",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 χρόνος|$1 χρόνια}} ΠΧΠ",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. χιλιετηρίδα ΠΧΠ",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. αιώνας ΠΧΠ",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1ς ΠΧΠ",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Ο τύπος της τιμής \"$1\" δεν ταιριάζει με τον τύπο της ιδιότητας \"$2\"",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Η ιδιότητα $1 δεν βρέθηκε, \nδεν μπορεί να προσδιορίσει τον τύπο δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Σφάλμα μορφοποίησης: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Δημιουργήστε ένα νέο αντικείμενο.",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Δημιουργήθηκε μια νέα οντότητα.",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Ανακατεύθυνση στην $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Δημιουργήθηκε μια νέα οντότητα",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Δημιουργήθηκε μια νέα οντότητα.",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Άλλαξε η οντότητα",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Καθαρίστηκε η οντότητα",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Αλλαγμένη ετικέτα, περιγραφή και/ή ψευδώνυμα στο $3 {{PLURAL: $3|γλώσσα|γλώσσες}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Αλλαγμένη ετικέτα, περιγραφή και/ή ψευδώνυμα στο {{#commandseparatedlist:$3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Αλλαγμένη ετικέτα, περιγραφή και/ή ψευδόνυμα στον $3 {{PLURAL:$3|γλώσσα|γλώσσες}} και άλλα μέρη",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Αλλαγμένη ετικέτα, περιγραφή και/ή ψευδώνυμα στον {{#commaseparatedlist:$3}}, και άλλα μέρη",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Προσθέστε μια πηγή",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Πρόσθεσε πηγή στο ερώτημα",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "τροποποίησε την πηγή στο ερώτημα",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Πρόσθεσε την [$2] ετικέτα",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Τροποποίησε την [$2] ετικέτα",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Αφαίρεσε την [$2] ετικέτα",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Πρόσθεσε την [$2] περιγραφή",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Τροποποίησε την [$2] περιγραφή",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Αφαίρεσε την [$2] περιγραφή",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Ταίριασμα [$2] {{PLURAL:$1|ψευδόνυμο|ψευδόνυμα}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Προσθεσμένα και αφαιρεμένα σε έναν [$2] {{PLURAL:$1|ψευδόνυμο|ψευδόνυμα}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Προσθέθηκαν [$2] {{PLURAL:$1|ψευδόνυμο|ψευδόνυμα}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Αφαιρέθηκαν [$2] {{PLURAL:$1|ψευδόνυμο|ψευδόνυμα}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "Επικαιροποιημένα [$2] {{PLURAL:$1|ψευδόνυμο|ψευδόνυμα}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Άλλαγμένες [$2] ετικέτες,\nπεριγραφή και ψευδόνυμα",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Πρόσθεσε σύνδεσμο στο [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Προστέθηκε σύνδεσμος με σήματα στο [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Τροποποίησε σύνδεσμο στο [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Αλλαγμένα σήματα για [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Αλλαγμένοι σύνδεσμοι και σήματα για [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Αφαίρεσε σύνδεσμο από το [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Δημιουργήθηκε αυτή η οντότητα για να συνδέσει τις σελίδες",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Προσθέθηκε ένας σύνδεσμος γλώσσας για να συνδέσει τις σελίδες",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Δημιουργήθηκε ισχυρισμός|Δημιουργήθηκαν ισχυρισμοί}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Δημιουργήθηκε {{PLURAL:$1| αξίωση|αξιώσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Δημιουργήθηκε {{PLURAL:$1|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Δημιουργήθηκε {{PLURAL:$1|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Ταιριάστηκε {{PLURAL:$1|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Αφαιρέθηκε {{PLURAL:$1|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Αφαιρέθηκε {{PLURAL:$1|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "Αφαιρέθηκε {{PLURAL:$1|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Δημιουργήθηκε ένα [$2] αντικείμενο με {{PLURAL:$1|τιμή|τιμές}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Δημιουργήθηκε μια απαίτηση",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "'Αλλαξε {{PLURAL:$3|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Δημιουργήθηκε {{PLURAL:$3|απαίτηση|απαιτήσεις}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Τροποποιήθηκε ένα προσδιοριστής|$4 Τροποποιήθηκαν προσδιοριστές}} {{PLURAL:$3|αξίωσης|αξιώσεων}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Τροποποιήθηκε μία αναφορά|$4 Τροποποιήθηκαν αναφορές}} {{PLURAL:$3|αξίωσης|αξιώσεων}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Τροποποιήθηκε η κατάταξη {{PLURAL:$3|αξίωσης|αξιώσεων}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Η σελίδα μετακινήθηκε από [$3] σε [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Η σελίδα [$3] διαγράφηκε",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Προστέθηκε προσδιοριστής|Προστέθηκαν προσδιοριστές}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Τροποποιήθηκε προσδιοριστής|Τροποποιήθηκαν προσδιοριστές}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Αφαιρέθηκε προσδιοριστής|Αφαιρέθηκαν προσδιοριστές}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Αφαιρεθηκε{{PLURAL:$3|αναφορά|αναφορές}} από ισχυρισμός",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Συγχώνευση αντικειμένου από \"$3\"",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Συγχώνευση αντικειμένου στο \"$3\"",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Δημιούργησε ένα νέο αντικείμενο",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Δημιουργήθηκε ένα νέο αντικείμενο",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Δημιούργησε ένα νέο αντικείμενο",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Δημιουργήθηκε ένα νέο Αντικείμενο",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Άλλαξε ένα αντικείμενο",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Δημιούργησε ένα αντικείμενο",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Δημιούργησε αυτό το θέμα στις συνδεδεμένες σελίδες.",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Προστέθηκε ένας σύνδεσμος γλώσσας για να ενωθούν οι σελίδες",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Δημιούργησε μια νέα ιδιότητα",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Δημιουργήστε μια νέα ιδιότητα",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Εισήγαγε μια νέα Ιδιότητα",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Η ιδιότητα ενημερώθηκε",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Δημιουργία ιδιότητας",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Δημιουργήθηκε μια [$2] Ιδιότητα με {{PLURAL:$1|τιμή|τιμές}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Ανακτήθηκε $1"
}