lib/i18n/lmo.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Salvemm el lombard"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Element scancelad",
"wikibase-deletedentity-property": "Proprietà scancelada",
"wikibase-deletedentity-query": "Interrogazzion scancelada",
"wikibase-error-unexpected": "Eror: $1",
"wikibase-error-unknown": "A l'è capitad un eror",
"wikibase-error-save-generic": "Impossibil salvà per via d'un eror",
"wikibase-error-remove-generic": "Impossibil toeu via per via d'un eror.",
"wikibase-error-save-timeout": "A inn 'dree a capità di dificoltà tecnich. Per piasè prova anmò.",
"wikibase-error-remove-timeout": "A inn 'dree a capità di dificoltà tecnich. Per piasè prova anmò.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Una pagina \"$2\" l'è stada minga trovada in su \"$1\".",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Intratant l'istess valor l'è stad modificad, e l'è vegnud foeura un conflit de edizzion. Carega anmò la pagina.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (trasliterad)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Quantità",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limit de sora",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limit de sota",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Unità",
"wikibase-timedetails-time": "Data e ora",
"wikibase-timedetails-isotime": "Marca temporal",
"wikibase-timedetails-timezone": "Fus orari",
"wikibase-timedetails-calendar": "Calendari",
"wikibase-timedetails-precision": "Precision",
"wikibase-timedetails-before": "Prima",
"wikibase-timedetails-after": "Dopo",
"wikibase-globedetails-longitude": "Longitudine",
"wikibase-globedetails-latitude": "Latitudin",
"wikibase-globedetails-precision": "Precision",
"wikibase-globedetails-globe": "Mond",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valor minga conossud",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nissun valor",
"wikibase-undeserializable-value": "El valor l'è minga valid e 'l po vesser minga visualizzad.",
"datatypes-type-string": "Stringa",
"datatypes-type-quantity": "Quantità",
"datatypes-type-monolingualtext": "Test monolengua",
"datatypes-type-multilingualtext": "Test multilengua",
"datatypes-type-number": "Numer",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Titol MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "Minga specifricad",
"datatypes-type-boolean": "De Bool",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Coordinade geografeghe",
"datatypes-type-time": "Pont in del temp",
"datatypes-type-wikibase-item": "Element",
"datatypes-type-wikibase-property": "Proprietà",
"datatypes-type-commonsMedia": "Fail audio e/o visiv in su Commons",
"datatypes-type-geo-shape": "Forma geografega",
"datatypes-type-tabular-data": "Dati tabulad",
"datatypes-type-external-id": "Reconossidor defoeura",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Gregorian",
"wikibase-time-calendar-julian": "Sgiulian",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 CE",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 miliard d'agn d.C.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 milion d'agn d.C.",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ann|$1 agn}}",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1º millènni",
"wikibase-time-precision-century": "$1. secoi",
"wikibase-time-precision-10annum": "agn $1",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 miliard d'agn d.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 milion d'agn d.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 {{PLURAL:$1|ann|agn}} a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1º millenni a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1º secol a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "agn $1 a.C.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "El tipo de valor \"$1\" el corispond minga al tipo de proprietà \"$2\".",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Proprietà $1 mimga trovada, a l'è minga possibil determinà el tipo de dati de drovà.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Eror de formatazzion: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Cread un element noeuv",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Creada un'etità noeuva",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirezzion a $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Creda un'entità noeuva",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Creada un'entità noeuva",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Modifegada un'entità",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Svojada un'entità",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Eticheta cambiada, descrizzion e/o alias in $3 {{PLURAL:$3|lengua|lengue}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Eticheta cambiada, descrizzion e/o alias in {{#commaseparatedlist: $3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Eticheta cambiada, descrizzion e/o alias in $3 {{PLURAL:$3|lengua|lengov}}, e di alter bande",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Eticheta cambiada, descrizzion e/o alias in {{#commaseparatedlist: $3}}, e de alter parte",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Imposta un riferiment",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Sgionta un riferiment a una afermazzion",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Cambiad riferiment d'una afermazzion",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Sgiontada l'eticheta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Modificada l'eticheta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Tolta via l'eticheta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Sgionta la descrizzion [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Modificada descrizzion [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Tolta via descrizzion [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|Impostad}} i alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Sgintad e tolt via un alias|Sgiontad e tolt via di alias}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Sgiontad un|Sgiontad di}} alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Tolt via un|Tolt via di}} alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "{{PLURAL:$1|Sgiornad un|Sgiornad di}} alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Modifegad eticheta, descrizzion e alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Sgiontad conligament a a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Sgiontad conlegamant con distintiv a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Cambiad conligament a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Modificad distintiv per [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Modificad conligament e distintiv per [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Tolt via conligament a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Creada 'sta entità chì per conligà di pagine",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Sgiontad un conligament linguistegh per conligà di pagine",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Creada una afermazzion|Creade di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Creada un'afermazzion|Creade di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Creada un'afermazzion|Creade di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Creada un'afermazzion|Creade di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Impostad un valor|Impostad di valor}} per l'afermazzion",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Tolt via un valor|Tolt via di valor}} per l'afermazzion",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Tolta via un'afermazzion|Tolte via di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|Tolta via un'afermazzion|Tolte via di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Cread un element [$2] con {{PLURAL:$1|valor}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Cereada una afermazzion",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Modificada un'afermazzion|Modificade di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Creada un'afermazzion|Creade di afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Modificad un qualificativ|Modificad $4 qualificativ}} de {{PLURAL:$3|un'afermazzion|'na quai afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Modificad un riferiment|Modificad $4 riferiment}} de {{PLURAL:$3|un'afermazzion|'na quai afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Modificada classificazzione de {{PLURAL:$3|un'afermazzion|'na quai afermazzion}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Pagina spostada de [$3] a [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Pagina in su [$3] scancelada",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Sgiontad un qualificativ|Sgiontad di qualificativ}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Modificad un qualificativ|Modificad di qualificativ}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Tolt via una qualificativ|Tolt via di qualificativ}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Tolt via un riferiment|Tolt via di riferiment}} d'una afermazzion",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Element unid de $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Element miss insema a $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Cread un element noeuv",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Cread un element noeuv",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Cread un element noeuv",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Cread un element noeuv",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Modificad un element",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Scorascrivud un element",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Cread quell element chì de conligà i pagine",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Sgiontad un conligament linguistegh per conligà i pagine",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Creada una proprietà noeuva",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Creada una proprietà noeuva",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Creada una proprietà noeuva",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Cambiada una proprietà",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Scancelada una proprietà",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Creda 'na proprietà [$2] con {{PLURAL:$1|valor}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Recuperad $1"
}