lib/i18n/ms.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Fitoschido",
"Shirayuki",
"Tofeiku"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Perkara yang terhapus",
"wikibase-deletedentity-property": "Sifat yang terhapus",
"wikibase-deletedentity-query": "Pertanyaan yang terhapus",
"wikibase-error-unexpected": "Ralat: $1.",
"wikibase-error-save-generic": "Suatu ralat telah berlaku apabila cuba melakukan penyimpanan; oleh itu, pengubahan anda tidak dapat disiapkan.",
"wikibase-error-remove-generic": "Suatu ralat telah berlaku apabila cuba melakukan pembuangan; oleh itu, pengubahan anda tidak dapat disiapkan.",
"wikibase-error-save-timeout": "Kami sedang mengalami kesulitan teknikal, oleh itu \"simpanan\" anda tidak dapat dilengkapkan.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Kami sedang mengalami kesulitan teknikal, oleh itu \"pembuangan\" anda tidak dapat dilengkapkan.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Rencana yang dinyatakan tidak dapat dijumpai di halaman yang berpadanan.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Terdapat percanggahan suntingan. Sila muat semula dan simpan semula.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (dialih aksara)",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "nilai tidak diketahui",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "tiada nilai",
"datatypes-type-string": "Rentetan",
"datatypes-type-quantity": "Kuantiti",
"datatypes-type-number": "Nombor",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Tajuk MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "Tidak ditentukan",
"datatypes-type-boolean": "Boolean",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Koordinat geografi",
"datatypes-type-time": "Waktu",
"datatypes-type-wikibase-item": "Perkara",
"datatypes-type-wikibase-property": "Sifat",
"datatypes-type-commonsMedia": "Fail media Commons",
"wikibase-time-precision-Gannum": "dalam $1 bilion tahun",
"wikibase-time-precision-Mannum": "dalam $1 juta tahun",
"wikibase-time-precision-annum": "dalam $1 tahun",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1 alaf",
"wikibase-time-precision-century": "$1 abad",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1-an",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Perkara baru dicipta",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Tetapkan rujukan",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Menambah rujukan kepada hujah",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Mengubah rujukan hujah",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Menambahkan label [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Label [$2] ditukar",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Label [$2] dibuang",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Menambahkan keterangan [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Keterangan [$2] diubah",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Keterangan [$2] dibuang",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Menetapkan {{PLURAL:$1|nama lain|nama-nama lain}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Menambahkan dan membuang {{PLURAL:$1|nama lain|nama-nama lain}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Menambahkan {{PLURAL:$1|nama lain|nama-nama lain}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Membuang {{PLURAL:$1|nama lain|nama-nama lain}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Menambahkan pautan pada [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Mengubah pautan kepada [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Membuang pautan dari [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "Mencipta {{PLURAL:$1|satu tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Mencipta {{PLURAL:$1|satu tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Mencipta {{PLURAL:$1|satu tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Mencipta {{PLURAL:$1|satu tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Menetapkan {{PLURAL:$1|satu nilai tuntutan|nilai-nilai tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Menggugurkan {{PLURAL:$1|satu tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Menggugurkan {{PLURAL:$1|tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Perkara [$2] dicipta dengan {{PLURAL:$1|nilai|nilai-nilai}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Mewujudkan tuntutan",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Menukar {{PLURAL:$3|tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Mewujudkan {{PLURAL:$3|tuntutan|tuntutan-tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Menukar {{PLURAL:$4|satu penerang|$4 penerang}} {{PLURAL:$3|tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "Changed {{PLURAL:$4|satu rujukan|$4 rujukan}} {{PLURAL:$3|tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Menukar pangkat {{PLURAL:$3|tuntutan}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Halaman dipindahkan dari [$3] ke [$4]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Menambah {{PLURAL:$1|penerang|penerang-penerang}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "Mengubah {{PLURAL:$1|penerang|penerang-penerang}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "Membuang {{PLURAL:$1|penerang|penerang-penerang}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Membuang {{PLURAL:$3|rujukan|rujukan-rujukan}} dari hujah",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Mewujudkan perkara baru",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Perkara baru dicipta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Perkara baru dicipta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Perkara dikemaskinikan",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Perkara ditulis ganti",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Mewujudkan perkara ini untuk menyambungkan halaman",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Menambahkan pautan bahasa untuk menyambungkan halaman",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Mewujudkan sifat baru",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Sifat baru dicipta",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Sifat dikemaskinikan",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Menulis ganti sifat",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Sifat [$2] dicipta dengan {{PLURAL:$1|nilai|nilai-nilai}}"
}