lib/i18n/nap.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"C.R.",
"Candalua",
"Chelin",
"Macofe"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Elemento scancellato",
"wikibase-deletedentity-property": "Pruprietà scancellata",
"wikibase-deletedentity-query": "Spia scancellata",
"wikibase-error-unexpected": "Sbaglio: $1",
"wikibase-error-save-generic": "N'errore succertte pe' tramente ca stivevàe a sarv.'E cagnamiente vuoste nun so state cumpretate",
"wikibase-error-remove-generic": "N'errore succerette pe' tramente ca se steva a luvà. 'E cagnmiente vuoste nun se ponno cumpretà.",
"wikibase-error-save-timeout": "Tenimmo nu poch' 'e prubblem tecniche. L'azione d'\"astipà\" c'avite cumannato nun s'è cumpretata.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Tenimmo nu poch' 'e difficoltà tecniche. L'azione 'e \"lèva\" vuosta nun s'e pututo cumpretà.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "L'articolo specificato nun se puteva truvà dint' 'o sito curispunnente.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Nce steva nu cunflitto 'e cagnamiento. Pe' piacere astipate 'e cagnamiente 'n lucale, recarrecate sta paggena e po' e sarvate chiste n'atavota.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (translitterate)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Quantità",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limmeto superiore",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limmeto nferiore",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Unità",
"wikibase-timedetails-time": "Tiempo",
"wikibase-timedetails-isotime": "Data e ora",
"wikibase-timedetails-timezone": "Fuso orario",
"wikibase-timedetails-calendar": "Calannario",
"wikibase-timedetails-precision": "Precisiona",
"wikibase-timedetails-before": "Apprimma",
"wikibase-timedetails-after": "Aroppo",
"wikibase-globedetails-longitude": "Longitudine",
"wikibase-globedetails-latitude": "Latitudine",
"wikibase-globedetails-precision": "Precisiona",
"wikibase-globedetails-globe": "Globbo",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valore scanosciuto",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nisciuno valore",
"wikibase-undeserializable-value": "'O valore nun è valido e nun se po' ffà vedé.",
"datatypes-type-wikibase-item": "Oggietto",
"datatypes-type-wikibase-property": "Proprietà",
"datatypes-type-commonsMedia": "File media 'e Commons",
"datatypes-type-external-id": "Identificatore 'e fore",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 miliarde 'e anne d.C.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 milione 'e anne d.C.",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anne}} d.C.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1 millenne",
"wikibase-time-precision-century": "$1 secule",
"wikibase-time-precision-10annum": "anne $1",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 miliarde 'e anne a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 milione 'e anne a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anne}} d.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1 millenne a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1° secule a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "anne $1 a.C.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "'O tipo 'e valore \"$1\" nun s'azecca c' 'o tipo 'e proprietà \"$2\".",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "'A proprietà $1 nun ce sàt, nun se pò capi 'o titolo 'e date d'ausà.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Errore 'e formattazione: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Criato nu oggietto nuovo",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Criata n'entità nova",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirezionate ncopp' a $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Criata n'entità nova",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Criata n'entità nova",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Cagnata n'entità",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Sbacantata n'entità",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Mpusta nu riferimiento",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Azzeccato nu riferimento a n'asserzione",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Cagnato nu riferimiento 'e n'asserzione",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Azzeccata n'etichetta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Cagnata etichetta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Luvata etichetta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Jonta descrizione [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Cagnata descrizione [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Luvata [$2] descriziona",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Mpustanno {{PLURAL:$1|aliasse}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Azzeccaje e luvaje [$2] {{PLURAL:$1|aliàs|aliasse}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Azzeccaje [$2] {{PLURAL:$1|aliàs|aliasse}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Luvaje [$2] {{PLURAL:$1|aliàs|aliasse}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Cagnaje l'etichetta [$2], 'a descriziona e l'aliasse",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Azzeccaje nu cullegamento a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Azzeccato nu cullegamento c' 'o distintivo a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Cagnaje cullegamento a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Cagnata distinzione pe' [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Cagnato collegamento e distinziona pe' [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Luvaje cullegamento a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Criato st'elemento pe' puté cullegà paggene",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Azzeccato nu culegamento lenguisteco pe' cullegà pagene",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Criaje n'asserzione|Criaje asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Criaje n'asserzione|Criaje asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Criaje n'asserzione|Criaje asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Criaje n'asserzione|Criaje asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Mpusta n'asserzione|Mpusta asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Luvata n'asserzione|Luvate asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Luvato asserzione|Luvate asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Criato n'elemento [$2] cu {{PLURAL:$1|valore|valure}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Creata asserzione",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Cagnata asserzione|Cagnate asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Criaje n'asserzione|Criaje asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Cagnato {{PLURAL:$4|nu qualificatore|nu $4 qualificature}} 'e {{PLURAL:$3|n'asserzione|ll'asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "Cagnato {{PLURAL:$4|nu riferimento|nu $4 riferimente}} 'e {{PLURAL:$3|n'asserzione|ll'asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "{{PLURAL:$3|Cagnata clasifeca asserzione|Cagnate classifece asserziune}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Paggena spostata da [$3] a [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Paggena su [$3] canciellata",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Jonta qualificatore|Jonte qualificature}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Cagnato qualificatore|Cagnate qualificature}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Luvato qualificatore|Luvate qualificature}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Luvato riferimento|Luvate riferimente}} 'a n'asserziona",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Elemento aunito 'a $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Elemento aunito a $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Criato nu oggietto nuovo",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Criato nu oggietto nuovo",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Criato nu oggietto nuovo",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Cangiato nu oggietto",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Sbacantato n'elemento",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Criato st'elemento pe' cullegà paggene",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Azzeccato nu culegamento lenguisteco pe' cullegà pagene",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Criata na proprietà nuova",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Criata na proprietà nuova",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Cagnata na proprietà",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Scancelata na proprietà",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Criato n'elemento [$2] cu {{PLURAL:$1|valore|valure}}"
}