lib/i18n/nb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cocu",
"Danmichaelo",
"Event",
"Jeblad",
"Jon Harald Søby",
"Kjetil r",
"Macofe",
"Ranveig"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Slettet element",
"wikibase-deletedentity-property": "Slettet egenskap",
"wikibase-deletedentity-query": "Slettet spørring",
"wikibase-error-unexpected": "Feil: $1.",
"wikibase-error-unknown": "En feil har oppstått.",
"wikibase-error-save-generic": "Kunne ikke lagre på grunn av en feil.",
"wikibase-error-remove-generic": "Kunne ikke fjerne på grunn av en feil.",
"wikibase-error-save-timeout": "Vi har tekniske problemer. Prøv igjen.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Vi har tekniske problemer. Prøv igjen.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Siden «$2» ble ikke funnet på «$1».",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Samme verdi ble redigert i mellomtiden, så en redigeringskonflikt oppsto. Oppdater siden.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (translitterert)",
"wikibase-language-name-for-terms-mul": "standardverdier for alle språk",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Mengde",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Øvre grense",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Nedre grense",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Enhet",
"wikibase-timedetails-time": "Tid",
"wikibase-timedetails-isotime": "Tidsstempel",
"wikibase-timedetails-timezone": "Tidssone",
"wikibase-timedetails-calendar": "Kalender",
"wikibase-timedetails-precision": "Presisjon",
"wikibase-timedetails-before": "Før",
"wikibase-timedetails-after": "Etter",
"wikibase-globedetails-longitude": "Lengdegrad",
"wikibase-globedetails-latitude": "Breddegrad",
"wikibase-globedetails-precision": "Presisjon",
"wikibase-globedetails-globe": "Klode",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "ukjent verdi",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "ingen verdi",
"wikibase-undeserializable-value": "Verdien er ugyldig og kan ikke vises.",
"datatypes-type-string": "Streng",
"datatypes-type-quantity": "Størrelse",
"datatypes-type-monolingualtext": "Enspråklig tekst",
"datatypes-type-multilingualtext": "Flerspråklig tekst",
"datatypes-type-number": "Tall",
"datatypes-type-mediawiki-title": "MediaWiki-tittel",
"datatypes-type-unknown": "Uspesifisert",
"datatypes-type-boolean": "Boolsk verdi",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Geografiske koordinater",
"datatypes-type-time": "Tidspunkt",
"datatypes-type-wikibase-item": "element",
"datatypes-type-wikibase-property": "Egenskap",
"datatypes-type-commonsMedia": "mediafil fra Commons",
"datatypes-type-geo-shape": "Geografisk form",
"datatypes-type-tabular-data": "Tabelldata",
"datatypes-type-external-id": "Ekstern identifikator",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "gregoriansk",
"wikibase-time-calendar-julian": "juliansk",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 e.Kr.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|milliard|milliarder}} år e.Kr.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|million|millioner}} år e.Kr.",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 år}} e.Kr.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. årtusen",
"wikibase-time-precision-century": "$1. århundre",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1-årene",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 f.Kr.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|milliard|milliarder}} år f.Kr.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|million|millioner}} år f.Kr.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 år}} f.Kr.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. årtusen f.Kr.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. århundre f.Kr.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1-årene f.Kr.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Verdiens type «$1» matcher ikke egenskapens type «$2».",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Egenskapen $1 ble ikke funnet, kan ikke avgjøre hvilken datatype som skal brukes.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Formateringsfeil: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Omdirigert til $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Endret en entitet",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Rensket et element",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Endret etikett, beskrivelse og/eller aliaser på $3 {{PLURAL:$3|språk}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Endret etikett, beskrivelse og/eller aliaser på {{#commaseparatedlist: $3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Endret etikett, beskrivelse og/eller aliaser på $3 {{PLURAL:$3|språk}}, samt andre deler",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Endret etikett, beskrivelse og/eller aliaser på {{#commaseparatedlist: $3}}, samt andre deler",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Satte en referanse",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "La til referanse for påstand",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Endret referanse for påstand",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "La til etikett [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Endret etikett [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Fjernet etikett [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "La til beskrivelse [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Endret beskrivelse [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Fjernet beskrivelse [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Satte {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "La til og fjernet [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "La til [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Fjernet [$2] {{PLURAL:$1|alias}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "Oppdaterte {{PLURAL:$1|alias}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Endret etikett, beskrivelse og alias for [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "La til lenke til [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "La til lenke med emblemer til [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Endret lenke til [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Endret emblemer for [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Endret lenke og emblemer for $2",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Fjernet lenke til [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Opprettet dette elementet for å knytte sammen sider",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "La til en språklenke for å knytte samen sider",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "Opprettet {{PLURAL:$1|en påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Opprettet {{PLURAL:$1|en påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Opprettet {{PLURAL:$1|en påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Opprettet {{PLURAL:$1|en påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Satte en {{PLURAL:$1|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Fjernet {{PLURAL:$1|en påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Fjernet {{PLURAL:$1|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "Fjernet {{PLURAL:$1|påstand|påstander}}:",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Opprettet et [$2] element med {{PLURAL:$1|verdi|verdiene}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Opprettet påstand",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Endret {{PLURAL:$3|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Opprettet {{PLURAL:$3|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Endret {{PLURAL:$4|en kvalifikator|$4 kvalifikatorer}} for {{PLURAL:$3|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "Endret {{PLURAL:$4|en referanse|$4 referanser}} for {{PLURAL:$3|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Endret rang for {{PLURAL:$3|påstand|påstander}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Flyttet side fra [$3] til [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Side på [$3] slettet",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Tilføyde {{PLURAL:$1|kvalifikator|kvalifikatorer}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "Endret {{PLURAL:$1|kvalifikator|kvalifikatorer}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "Fjernet {{PLURAL:$1|kvalifikator|kvalifikatorer}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-update": "Fjernet {{PLURAL:$1|kvalifikator|kvalifikatorer}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Fjernet {{PLURAL:$3|referanse|referanser}} fra påstand",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-update": "Fjernet {{PLURAL:$3|referanse|referanser}} fra påstand",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Flettet element fra '$3'",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Flettet element inn i '$3'",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Opprettet et nytt element",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Endret et element",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Overstyrte et element",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Opprettet dette elementet for å knytte til sidene",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "La til språklenke for å koble sidene",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Opprettet en ny egenskap",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Opprettet en ny egenskap",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Opprettet en ny egenskap",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Endret en egenskap",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Renset en egenskap",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Opprettet en [$2] egenskap med {{PLURAL:$1|verdi|verdiene}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Hentet $1"
}