lib/i18n/ro.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Andrei Stroe",
"Firilacroco",
"Macofe",
"Minisarm",
"Rsocol",
"Stelistcristi",
"Strainu"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Element șters",
"wikibase-deletedentity-property": "Proprietate ștearsă",
"wikibase-deletedentity-query": "Interogare ștearsă",
"wikibase-error-unexpected": "Eroare: $1.",
"wikibase-error-save-generic": "A intervenit o eroare în timpul salvării.",
"wikibase-error-remove-generic": "Nu s-a putut face eliminarea din cauza unei erori.",
"wikibase-error-save-timeout": "Întâmpinăm dificultăți tehnice. Vă rugăm să mai încercați.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Întâmpinăm dificultăți tehnice. Vă rugăm să mai încercați.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "O pagină „$2” nu a putut fi găsită pe „$1”.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Aceeași valoare a fost modificată între timp, cauzând un conflict de modificare. Vă rugăm să reîncărcați pagina.",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Cantitate",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limită superioară",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limită inferioară",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Unitate",
"wikibase-timedetails-time": "Timp",
"wikibase-timedetails-isotime": "Data și ora",
"wikibase-timedetails-timezone": "Fus orar",
"wikibase-timedetails-calendar": "Calendar",
"wikibase-timedetails-precision": "Precizie",
"wikibase-timedetails-before": "Înainte",
"wikibase-timedetails-after": "După",
"wikibase-globedetails-longitude": "Longitudine",
"wikibase-globedetails-latitude": "Latitudine",
"wikibase-globedetails-precision": "Precizie",
"wikibase-globedetails-globe": "Glob",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valoare necunoscută",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nicio valoare",
"wikibase-undeserializable-value": "Valoarea nu este validă și nu poate fi afișată.",
"datatypes-type-string": "Șir",
"datatypes-type-quantity": "Cantitate",
"datatypes-type-number": "Număr",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Titlu MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "Nespecificat",
"datatypes-type-boolean": "Boolean",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Coordonate geografice",
"datatypes-type-time": "Moment de timp",
"datatypes-type-wikibase-item": "Element",
"datatypes-type-commonsMedia": "Fișier multimedia de la Commons",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Tipul valorii „$1” nu corespunde tipului proprietății „$2”.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Proprietatea $1 nu a fost găsită; imposibil de identificat tipul de date pentru utilizare.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "A creat un element nou",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirecționat către $4",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "A indicat o referință",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Adăugat etichetă în [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Modificat eticheta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Înlăturat eticheta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Adăugat descriere în [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Modificat descrierea [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Înlăturat descrierea [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Adăugat și eliminat {{PLURAL:$1|alias|aliasuri}} în [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Adăugat legătură către [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Adăugat {{PLURAL:$1|calificativ|calificative}}",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "A creat un element nou",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "A creat un element nou",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "A creat un element nou",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "A modificat un element",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Adăugat o legătură linguală pentru a conecta paginile"
}