lib/i18n/scn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajeje Brazorf",
"Gmelfi",
"Pippinu",
"Sarvaturi"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Suggettu cancillatu",
"wikibase-deletedentity-property": "Prupità cancillata",
"wikibase-deletedentity-query": "Ntirrugazzioni cancillata",
"wikibase-error-unexpected": "Erruri: $1.",
"wikibase-error-save-generic": "Ammattìu n'erruri ntô sarvamentu. Li tò canciamenti purrìanu nun èssiri cumpleti.",
"wikibase-error-remove-generic": "Ammattìu n'erruri ntâ cancillazzioni. Li tò canciamenti purrìanu nun èssiri cumpleti.",
"wikibase-error-save-timeout": "Stamu passannu difficultà tècnichi. Lu tò \"sarvamentu\" purrìa nun èssiri cumpletu.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Stamu passannu difficultà tècnichi. La tò \"cancillazzioni\" purrìa nun èssiri cumpleta.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "La vuci spicificata nun fu attruvata ntô situ currispunnenti.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "C'è nu cunflittu di canciamenti. Pi favuri ricàrrica e appoi sarva n'àutra vota.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (traslittiratu)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Quantità",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Lìmiti supiriuri",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Lìmiti nfiriuri",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Unità",
"wikibase-timedetails-time": "Urariu",
"wikibase-timedetails-isotime": "Data e ura",
"wikibase-timedetails-timezone": "Fusu urariu",
"wikibase-timedetails-calendar": "Calinnariu",
"wikibase-timedetails-precision": "Pricisioni",
"wikibase-timedetails-before": "Avanti",
"wikibase-timedetails-after": "Appressu",
"wikibase-globedetails-longitude": "Loncitùdini",
"wikibase-globedetails-latitude": "Latitùdini",
"wikibase-globedetails-precision": "Pricisioni",
"wikibase-globedetails-globe": "Globbu",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valuri scanusciutu",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nuḍḍu valuri",
"wikibase-undeserializable-value": "Lu valuri nun è vàlidu e nun si pò ammustrari.",
"datatypes-type-string": "Stringa",
"datatypes-type-quantity": "Quantità",
"datatypes-type-monolingualtext": "Testu monu-lingua",
"datatypes-type-multilingualtext": "Testu multi-lingua",
"datatypes-type-number": "Nùmmiru",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Tìtulu MediaWiki",
"datatypes-type-boolean": "Booleanu",
"datatypes-type-wikibase-item": "Suggettu",
"datatypes-type-wikibase-property": "Prupità",
"datatypes-type-commonsMedia": "File multimidiali supra a Commons",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 d.C.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|miliardu|miliardi}} d'anni d.C.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|miliuni|miliuna}} d'anni d.C.",
"wikibase-time-precision-annum": "$1 {{PLURAL:$1|annu|anni}} d.C.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. millenniu",
"wikibase-time-precision-century": "$1. sèculu",
"wikibase-time-precision-10annum": "anni $1",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 {{PLURAL:$1|miliardu|miliardi}} d'anni a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 {{PLURAL:$1|miliuni|miliuna}} d'anni a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 {{PLURAL:$1|annu|anni}} a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. millenniu a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. sèculu a.C.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "anni $1 a.C.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Lu tipu dû valuri \"$1\" nun cumbacia cu chiḍḍu dâ prupità \"$2\".",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Prupità $1 nun attruvata, nun si pò ditirminari lu tipu di dati di adupirari",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Criatu n'elimentu novu",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Fattu rimannu a $4",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Mpustatu nu rifirimentu",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Agghiunciutu nu rifirimentu a n'affirmazzioni",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Canciamentu dû rifirimentu di n'affirmazzioni",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Agghiunciuta n'etichetta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Canciata l'etichetta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Livata l'etichetta [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Agghiunciuta na discrizzioni [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Canciata la discrizzioni [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Livata la discrizzioni [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|Mpustatu n'|Mpustati}} alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Agghiuncìu e livau n'alias|Agghiuncìu e livau alias}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|Agghiuncìu n'alias|Agghiuncìu alias}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Livatu n'|Livati}} alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Canciati l'etichetta, la discrizzioni e l'alias [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Agghiunciutu un culligamentu a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Agghiunciutu un culligamentu cu distintivi a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Canciatu lu culligamentu a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Canciati li distintivi di [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Canciatu lu culligamentu e li distintivi di [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Livatu lu culligamentu a [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Criata n'affirmazzioni|Criati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Criata n'affirmazzioni|Criati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Criata n'affirmazzioni|Criati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Criata n'affirmazzioni|Criati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Mpustatu lu valuri di n'affirmazzioni|Mpustati li valuri di cchiù affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Livata n'affirmazzioni|Livati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Livata n'affirmazzioni|Livati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Criatu nu suggettu [$2] cu {{PLURAL:$1|valuri}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Criata n'affirmazzioni",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Canciata n'affirmazzioni|Canciati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Criata n'affirmazzioni|Criati affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Canciatu un qualificaturi|Canciati $4 qualificatura}} di {{PLURAL:$3|n'affirmazzioni|affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Canciatu nu rifirimentu|Canciati $4 rifirimenti}} di {{PLURAL:$3|n'affirmazzioni|affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Canciatu lu rangu di {{PLURAL:$3|n'affirmazzioni|cchiù affirmazzioni}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Pàggina spustata di [$3] a [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Cancillata la pàggina supra a [$3]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Agghiuncìu nu qualificaturi|Agghiuncìu qualificatura}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Canciatu nu qualificaturi|Canciati qualificatura}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Livatu nu qualificaturi|Livati qualificatura}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|Livatu nu rifirimentu|Livati rifirimenti}} di n'affirmazzioni",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Suggettu junciutu cu \"$3\"",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Suggettu junciutu nta \"$3\"",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Criatu nu suggettu novu",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Criatu nu suggettu novu",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Criatu nu suggettu novu",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Canciatu nu suggettu",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Suprascrittu nu suggettu",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Criatu di stu suggettu pi culligari pàggini",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Agghiunciutu un culligamentu di lingua pi culligari pàggini",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Criata na prupità nova",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Criata na prupità nova",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Canciata na prupità",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Suprascritta na prupità",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Criata na prupità [$2] cu {{PLURAL:$1|valuri}}"
}