lib/i18n/sl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"HairyFotr",
"Janezdrilc",
"Pickle12",
"Upwinxp"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "izbrisan predmet",
"wikibase-deletedentity-property": "izbrisana lastnost",
"wikibase-deletedentity-query": "izbrisana poizvedba",
"wikibase-error-unexpected": "Napaka: $1.",
"wikibase-error-unknown": "Prišlo je do napake.",
"wikibase-error-save-generic": "Shranjevanje ni uspelo zaradi napake.",
"wikibase-error-remove-generic": "Odstranitev ni uspela zaradi napake.",
"wikibase-error-save-timeout": "Trenutno imamo tehnične težave. Poskusite znova.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Trenutno imamo tehnične težave. Poskusite znova.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Strani »$2« ni bilo mogoče najti v »$1«.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Ista vrednost je bila medtem urejena, kar je povzročilo navzkrižje urejanj. Naložite stran znova.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (prečrkovano)",
"wikibase-language-name-for-terms-mul": "privzete vrednosti (mul)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Količina",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Zgornja meja",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Spodnja meja",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Enota",
"wikibase-timedetails-time": "Čas",
"wikibase-timedetails-isotime": "Čas",
"wikibase-timedetails-timezone": "Časovni pas",
"wikibase-timedetails-calendar": "Koledar",
"wikibase-timedetails-precision": "Natančnost",
"wikibase-timedetails-before": "Prej",
"wikibase-timedetails-after": "Potem",
"wikibase-globedetails-longitude": "Zemljepisna dolžina",
"wikibase-globedetails-latitude": "Zemljepisna širina",
"wikibase-globedetails-precision": "Natančnost",
"wikibase-globedetails-globe": "Globus",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedija",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "neznana vrednost",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "brez vrednosti",
"wikibase-undeserializable-value": "Vrednost je neveljavna in je ni mogoče prikazati.",
"datatypes-type-string": "Niz",
"datatypes-type-quantity": "Količina",
"datatypes-type-monolingualtext": "Enojezično besedilo",
"datatypes-type-multilingualtext": "Večjezično besedilo",
"datatypes-type-number": "Število",
"datatypes-type-mediawiki-title": "MediaWiki naslov",
"datatypes-type-unknown": "Nedoločeno",
"datatypes-type-boolean": "Bool",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Geografski koordinati",
"datatypes-type-time": "Točka v času",
"datatypes-type-wikibase-item": "Predmet",
"datatypes-type-wikibase-property": "Lastnost",
"datatypes-type-commonsMedia": "Predstavnostna datoteka v Zbirki",
"datatypes-type-geo-shape": "Geografska oblika",
"datatypes-type-tabular-data": "Tabelarni podatki",
"datatypes-type-external-id": "Zunanji identifikator",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "gregorijanski",
"wikibase-time-calendar-julian": "julijanski",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 n. št.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 milijarda let n. št.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 milijon let n. št.",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 leto|$1 leti|$1 leta|$1 let}} n. št.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. tisočletje",
"wikibase-time-precision-century": "$1. stoletje",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1. leta",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 pr. n. št.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1. milijarda let pr. n. št.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1. milijon let pr. n. št.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 leto|$1 leti|$1 leta|$1 let}} pr. n. št.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. tisočletje pr. n. št.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. stoletje pr. n. št.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1. leta pr. n. št.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Vrsta vrednosti »$1« se ne ujema z vrsto lastnosti »$2«.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Lastnosti $1 ni bilo mogoče najti, ni mogoče določiti vrste podatkov za uporabo.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Napaka oblikovanja: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "ustvaritev novega predmeta",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "ustvaritev nove entitete",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "preusmeritev na $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "ustvaritev nove entitete",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "ustvaritev nove entitete",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "sprememba entitete",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "odstranitev entitete",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "spremenjena oznaka, opis in/ali sopomenke v $3 {{PLURAL:$3|jeziku|jezikih}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "sprememba oznake, opisa in/ali sopomenk v {{#commaseparatedlist: $3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "sprememba oznake, opisa in/ali sopomenk v $3 {{PLURAL:$3|jeziku|jezikih}} in drugih delih",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "sprememba oznake, opisa in/ali sopomenk v {{#commaseparatedlist: $3}} in drugih delih",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "določitev sklica",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "dodan sklic k izjavi",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "sprememba sklica pri izjavi",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "dodana oznaka [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "sprememba oznake [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "odstranitev oznake [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "dodan opis [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "sprememba opisa [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "odstranitev opisa [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|določitev sopomenke|določitev sopomenk}} za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|one=dodana in odstranjena sopomenka|dodane in odstranjene sopomenke}} za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|dodana sopomenka|dodane sopomenke}} za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|odstranitev sopomenke|odstranitev sopomenk}} za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "{{PLURAL:$1|posodobitev sopomenke|posodobitev sopomenk}} za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "sprememba oznake, opisa in sopomenk [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "dodana povezava na [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "dodana povezava z značkami za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "sprememba povezave na [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "sprememba značk za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "sprememba povezave in značk za [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "odstranitev povezave na [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "ustvaritev entitete za povezavo strani",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "dodana jezikovna povezava za povezavo strani",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "ustvaritev {{PLURAL:$1|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "ustvaritev {{PLURAL:$1|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "ustvaritev {{PLURAL:$1|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "ustvaritev {{PLURAL:$1|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "določitev {{PLURAL:$1|vrednosti izjave|vrednosti izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "odstranitev {{PLURAL:$1|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "odstranitev {{PLURAL:$1|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|odstranitev izjave|odstranitev izjav}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "ustvaritev predmeta [$2] z {{PLURAL:$1|vrednostjo|vrednostmi}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "ustvaritev izjave",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "sprememba {{PLURAL:$3|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "ustvaritev {{PLURAL:$3|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "sprememba {{PLURAL:$4|kvalifikatorja|$4 kvalifikatorjev}} {{PLURAL:$3|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "sprememba {{PLURAL:$4|enega sklica|$4 sklicev}} pri {{PLURAL:$3|izjavi|izjavah}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "sprememba uvrstitve {{PLURAL:$3|izjave|izjav}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "prestavitev strani z [$3] na [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "izbris strani v projektu [$3]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|dodan kvalifikator|dodani kvalifikatorji}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "sprememba {{PLURAL:$1|kvalifikatorja|kvalifikatorjev}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "odstranitev {{PLURAL:$1|kvalifikatorja|kvalifikatorjev}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "odstranitev {{PLURAL:$3|sklica|sklicev}} pri izjavi",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "združitev iz predmeta $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "združitev predmeta v $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "ustvaritev novega predmeta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "ustvaritev novega predmeta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "ustvaritev novega predmeta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "ustvaritev novega predmeta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "sprememba predmeta",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "počiščenje predmeta",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "ustvaritev predmeta za povezavo strani",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "dodana jezikovna povezava za povezavo strani",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "ustvaritev nove lastnosti",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "ustvaritev nove lastnosti",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Ustvarjena nova Lastnost",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "sprememba lastnosti",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "izbris lastnosti",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "ustvaritev lastnosti [$2] z {{PLURAL:$1|vrednostjo|vrednostima|vrednostmi}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-terminator": ".",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Pridobljeno: $1"
}