lib/i18n/sq.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arianit",
"Besnik b",
"GretaDoci",
"Liridon",
"Vyolla"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Fshiu Objekt",
"wikibase-deletedentity-property": "Fshiu Veti",
"wikibase-deletedentity-query": "Fshiu kërkim",
"wikibase-error-unexpected": "Gabim: $1.",
"wikibase-error-unknown": "Ndodhi një gabim.",
"wikibase-error-save-generic": "S’u bë dot ruajtje, për shkak të një gabimi.",
"wikibase-error-remove-generic": "S’u bë dot heqje, për shkak të një gabimi.",
"wikibase-error-save-timeout": "Kemi vështirësi teknike. Ju lutemi, riprovoni.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Kemi vështirësi teknike. Ju lutemi, riprovoni.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "S’u gjet faqe sfondi Te \"$1\" s’u gjet dot faqe \"$2\".",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Ndërkohë, e njëjta vlerë u përpunua gjetkë, duke shkaktuar një përplasje përpunimesh. Ju lutemi, ringarkoni faqen.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (i transliteruar)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Sasi",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Kufi i sipërm",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Kufi i poshtëm",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Njësi",
"wikibase-timedetails-time": "Kohë",
"wikibase-timedetails-isotime": "Vulë kohore",
"wikibase-timedetails-timezone": "Zonë kohore",
"wikibase-timedetails-calendar": "Kalendar",
"wikibase-timedetails-precision": "Saktësi",
"wikibase-timedetails-before": "Para",
"wikibase-timedetails-after": "Pas",
"wikibase-globedetails-longitude": "Gjatësi gjeografike",
"wikibase-globedetails-latitude": "Gjerësi gjeografike",
"wikibase-globedetails-precision": "Saktësi",
"wikibase-globedetails-globe": "Rruzull",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "vlerë e panjohur",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "s’ka vlerë",
"wikibase-undeserializable-value": "Vlera është e pavlefshme dhe s’mund të shfaqet.",
"datatypes-type-string": "Varg",
"datatypes-type-quantity": "Sasi",
"datatypes-type-monolingualtext": "Tekst njëgjuhësh",
"datatypes-type-multilingualtext": "Tekst shumëgjuhësh",
"datatypes-type-number": "Numër",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Titull MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "E papërcaktuar",
"datatypes-type-boolean": "Buleane",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Koordinata gjeografike",
"datatypes-type-time": "Çast në kohë",
"datatypes-type-wikibase-item": "Objekt",
"datatypes-type-wikibase-property": "Veti",
"datatypes-type-commonsMedia": "Kartela media Commons",
"datatypes-type-geo-shape": "Formë gjeografike",
"datatypes-type-tabular-data": "Të dhëna tabelash",
"datatypes-type-external-id": "Identifikues i jashtëm",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Gregorian",
"wikibase-time-calendar-julian": "Julian",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 miliard vjet EE",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 milion vjet EE",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 vit|$1 vjet}} EE",
"wikibase-time-precision-millennium": "Mijëvjeçari $1.",
"wikibase-time-precision-century": "Shekulli $1.",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1s",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 BCE",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 miliardë vjet PEE",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 milion vjet PEE",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 vit|$1 vjet}} PEE",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "Mijëvjeçari $1. PEE",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "Shekulli $1 PEE",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1s PEE",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Lloji i vlerës \"$1\" nuk përputhet me llojin e Vetisë \"$2\".",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "S’u gjet veti $1, s’përcaktohet dot lloj të dhënash për t’u përdorur.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Gabim formatimi: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Krijoi një artikull të ri",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Krijoi një entitet të ri",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "U ridrejtua te $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Krijoi një entitet të ri",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Krijoi një entitet të ri",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Ndryshoi një entitet",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Hoqi një entitet",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Etiketa, përshkrimi dhe/ose pseudonimet e ndryshuara në $3 {{PLURAL:$3|gjuha| gjuhët}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Etiketa, përshkrimi dhe/ose pseudonimet e ndryshuara në {{#commaseparatedlist:$3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Etiketa, përshkrimi dhe/ose pseudonimet e ndryshuara në $3 {{PLURAL:$3|gjuha|gjuhët}} dhe pjesë të tjera",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Etiketa, përshkrimi dhe/ose pseudonimet e ndryshuara në {{#commaseparatedlist:$3}} dhe pjesë të tjera",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Caktoni një referencë",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Shtoi një referencë tek deklarata",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Ndryshoi referencën e deklaratës",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Shtoi emërtimin e [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Ndryshoi emërtimin e [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Hoqi emërtimin e [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Shtoi përshkrimin [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Ndryshoi përshkrimin [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Hoqi përshkrimin [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Caktoi [$2] {{PLURAL:$1|emërtim tjetër|emërtime të tjera}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Shtoi dhe hoqi [$2] {{PLURAL:$1|emërtim tjetër|emërtime të tjera}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Shtoi [$2] {{PLURAL:$1|emërtim tjetër|emërtime të tjera}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Hoqi [$2] {{PLURAL:$1|emërtimin tjetër|emërtimet e tjera}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "Përditësoi [$2] {{PLURAL:$1|alias|aliase}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Ndryshoi emërtimin, përshkrimin dhe emërtimet e tjera të [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Shtoi lidhje te [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Shtoi te [$2] lidhje me stema",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Ndryshoi lidhjen në [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Ndryshoi stemat për [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Ndryshoi lidhje dhe stema për [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Hoqi lidhjen te [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Krijoi këtë entitet për të lidhur faqet",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Shtoi një lidhje gjuhe për të lidhur faqet",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "Krijoi {{PLURAL:$1|një deklaratë|deklarata}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Krijoi {{PLURAL:$1|një deklaratë|deklarata}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Krijoi {{PLURAL:$1|një deklaratë|deklarata}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Krijoi {{PLURAL:$1|një deklaratë|deklarata}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Caktoi {{PLURAL:$1|një vlerë deklarate|vlera deklaratash}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Hoqi {{PLURAL:$1|një deklaratë|deklarata}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Hoqi {{PLURAL:$1|deklaratën|deklaratat}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "Hoqi {{PLURAL:$1|pretendim|pretendime}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Krijoi një objekt [$2] me {{PLURAL:$1|vlerë|vlera}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Krijoi deklaratë",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Ndryshoi {{PLURAL:$3|deklaratën|deklaratat}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Krijoi {{PLURAL:$3|deklaratë|deklarata}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Ndryshoi {{PLURAL:$4|një cilësues|$4 cilësues}} të {{PLURAL:$3|deklaratës|deklaratave}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "Ndryshoi {{PLURAL:$4|një referencë|$4 referenca}} të {{PLURAL:$3|deklaratës|deklaratave}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Ndryshoi renditjen e {{PLURAL:$3|deklaratës|deklaratave}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Faqja u zhvendos nga [$3] në [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Faqja te [$3] u fshi",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Shtoi {{PLURAL:$1|cilësues|cilësues}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "Ndryshoi {{PLURAL:$1|cilësues|cilësues}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "Hoqi {{PLURAL:$1|cilësues|cilësues}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Hoqi nga deklarata {{PLURAL:$3|referencën|referencat}}",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Artikull i bashkuar nga $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Artikull i bashkuar me $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Krijoi një artikull të ri",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Krijoi një Objekt të ri",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Krijoi një Objekt të ri",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Krijoi një Objekt të ri",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Ndryshoi një Objekt",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Pastroi një Objekt",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Krijoi këtë objekt që të lidhen faqe",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Shtoi një lidhje gjuhe për të lidhur faqe",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Krijoi një Veti të re",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Krijoi një Veti të re",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Krijoi një Veti të re",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Ndryshoi një Veti",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Spastroi një Veti",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Krijoi një Veti [$2] me {{PLURAL:$1|vlerë|vlera}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Marrë $1"
}