lib/i18n/sr-ec.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Acamicamacaraca",
"BadDog",
"Kizule",
"Milicevic01",
"Obsuser",
"Rancher",
"Srdjan m",
"Srđan",
"TheStefan12345",
"Zenfiric",
"Zoranzoki21",
"Милан Јелисавчић",
"Сербијана"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Викибаза",
"wikibase-deletedentity-item": "Избрисана ставка",
"wikibase-deletedentity-property": "Избрисано својство",
"wikibase-deletedentity-query": "Избрисани упит",
"wikibase-error-unexpected": "Грешка: $1.",
"wikibase-error-unknown": "Дошло је до грешке.",
"wikibase-error-save-generic": "Не могу да сачувам због грешке.",
"wikibase-error-remove-generic": "Не могу да уклоним због грешке.",
"wikibase-error-save-timeout": "Тренутно имамо техничке потешкоће. Покушајте касније.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Тренутно имамо техничких потешкоћа. Покушајте касније.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Страница „$2” није пронађена на „$1”.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Иста вредност је уређена у исто време, што је проузроковао сукоб измена. Поново учитајте страницу.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (транслитерација)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "количина",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Горња граница",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Доња граница",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Јединица",
"wikibase-timedetails-time": "време",
"wikibase-timedetails-isotime": "Временска ознака",
"wikibase-timedetails-timezone": "Временска зона",
"wikibase-timedetails-calendar": "Календар",
"wikibase-timedetails-precision": "Прецизност",
"wikibase-timedetails-before": "Пре",
"wikibase-timedetails-after": "После",
"wikibase-globedetails-longitude": "Географска дужина",
"wikibase-globedetails-latitude": "Географска ширина",
"wikibase-globedetails-precision": "Прецизност",
"wikibase-globedetails-globe": "Глобус",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Википедија",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "непозната вредност",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "нема вредности",
"wikibase-undeserializable-value": "Вредност је неважећа и не може да се прикаже.",
"datatypes-type-string": "текст",
"datatypes-type-quantity": "количина",
"datatypes-type-monolingualtext": "Једнојезички текст",
"datatypes-type-multilingualtext": "Вишејезички текст",
"datatypes-type-number": "Број",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Медијавики наслов",
"datatypes-type-unknown": "Неодређено",
"datatypes-type-boolean": "Буловски",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Географске координате",
"datatypes-type-time": "Тренутак у времену",
"datatypes-type-wikibase-item": "ставка",
"datatypes-type-wikibase-property": "својство",
"datatypes-type-commonsMedia": "датотека са Оставе",
"datatypes-type-geo-shape": "географске контуре",
"datatypes-type-tabular-data": "табеларни подаци",
"datatypes-type-external-id": "спољашњи идентификатор",
"version-wikibase": "Викибаза",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Грегоријански",
"wikibase-time-calendar-julian": "Јулијански",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 н.е.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 милијарди година н.е.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 милиона година н.е.",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|година}} н. е.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. миленијум",
"wikibase-time-precision-century": "$1. век",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1те",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 п.н.е.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 милијарди година п.н.е.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 милиона година п.н.е.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 године|$1 година}} п.н.е.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. миленијум п. н. е.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. век п. н. е.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1s п. н. е.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Врста вредности „$1“ непоклапа се са врстом својства „$2“.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Својство $1 није пронађено, није могуће одредити врсту податка за употребу.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Грешка форматирања: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Направљена нова ставка",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Направљена нова ставка",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Преусмерено на $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Направљена нова ставка",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Направљена нова ставка",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Измењена ставка",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Очишћена ставка",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Промењен назив, опис и/или псеудоними на $3 {{PLURAL:$3|језику|језицима}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Промењен назив, опис и/или псеудоними на {{#commaseparatedlist: $3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Промењен назив, опис и/или псеудоними на $3 {{PLURAL:$3|језику|језицима}} и други делови",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Промењен назив, опис и/или псеудоними на {{#commaseparatedlist: $3}} и други делови",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Унета референца",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Додата референца за тврдњу",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Промењена референца за тврдњу:",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Додат [$2] назив",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Промењен [$2] назив",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Уклоњен [$2] назив",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Додат [$2] опис",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Промењен [$2] опис",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Уклоњен [$2] опис",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Постављено [$2] {{PLURAL:$1|псеудоним|псеудонима}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Додато и уклоњено [$2] {{PLURAL:$1|псеудоним|псеудонима}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Додато [$2] {{PLURAL:$1|псеудоним|псеудонима}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Уклоњенo {{PLURAL:$1|псеудонима}}: ([$2])",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "Промењено [$2] {{PLURAL:$1|псеудоним|псеудонима}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Промењен назив, опис и псеудоними на $2",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Додата веза ка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Додата веза са значком ка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Измењена веза ка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Промењена значка за [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Промењена веза и значка за [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Уклоњена веза ка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Направљена тврдња|Направљено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Направљена тврдња|Направљено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Направљена тврдња|Направљено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Направљена тврдња|Направљено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|Постављена тврдња|Постављено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|Уклоњена тврдња|Уклоњено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|Уклоњена тврдња|Уклоњено $1 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|Уклоњена изјава|Уклоњене изјаве}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Направљена [$2] ставка са {{PLURAL:$1|вредношћу|вредностима}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Направљена тврдња",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|Измењена тврдња|Измењено $3 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Направљена тврдња|Направљено $3 тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Измењен квалификатор|Измењено $4 квалификатора}} на {{PLURAL:$3|тврдњу|тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Измењена референца|Измењено $4 референци}} на {{PLURAL:$3|тврдњу|тврдњи}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Промењен ранг {{PLURAL:$3|тврдњи|тврдњама}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Страница премештена са [$3] на [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Страница је избрисана на [$3]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|Додат квалификатор|Додати квалификатори}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|Промењен квалификатор|Промењени квалификатори}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|Уклоњен квалификатор|Уклоњени квалификатори}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-update": "{{PLURAL:$1|Уклоњен квалификатор|Уклоњени квалификатори}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-update": "{{PLURAL:$3|Уклоњена референца|Уклоњене референце}} за тврдњу",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Обједињена ставка из $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Обједињена ставка у $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Направљена нова ставка",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Направљена нова ставка",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Направљена нова ставка",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Направљена нова ставка",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Измењена ставка",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Преснимљена ставка",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Направљена ставка како би повезала странице",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Додата језичка веза за повезивање страница",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Направљено ново својство",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Направљено ново својство",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Направљено ново својство",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Измењено својство",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Преиначено својство",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Направљено [$2] својство са {{PLURAL:$1|вредношћу|вредностима}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Преузето $1"
}