lib/i18n/th.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ans",
"Horus",
"Patsagorn Y."
]
},
"specialpages-group-wikibase": "วิกิเบส",
"wikibase-deletedentity-item": "ไอเทมที่ถูกลบ",
"wikibase-deletedentity-property": "พร็อพเพอร์ตี้ที่ถูกลบ",
"wikibase-deletedentity-query": "เควียรีย์ที่ถูกลบ",
"wikibase-error-unexpected": "ข้อผิดพลาด: $1",
"wikibase-error-unknown": "พบข้อผิดพลาด",
"wikibase-error-save-generic": "ไม่สามารถบันทึกได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด",
"wikibase-error-remove-generic": "ไม่สามารถลบได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด",
"wikibase-error-save-timeout": "เกิดข้อผิดพลาดบางประการ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
"wikibase-error-remove-timeout": "พบข้อผิดพลาดบางประการ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "ไม่พบหน้า \"$2\" บน \"$1\"",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "ค่าเดียวกันถูกแก้ไขในเวลาเดียวกัน ส่งผลใหม่เกิดการแก้ไขชนกัน กรุณาโหลดหน้าซ้ำ",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (ทับศัพท์)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "จำนวน",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "ขอบเขตค่าสูงสุด",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "ขอบเขตค่าต่ำสุด",
"wikibase-quantitydetails-unit": "หน่วยปริมาณ",
"wikibase-timedetails-time": "เวลา",
"wikibase-timedetails-isotime": "วัน-เวลา",
"wikibase-timedetails-timezone": "เขตเวลา",
"wikibase-timedetails-calendar": "ปฏิทิน",
"wikibase-timedetails-precision": "ระดับความแม่นยำ",
"wikibase-timedetails-before": "ก่อน",
"wikibase-timedetails-after": "หลัง",
"wikibase-globedetails-longitude": "ลองติจูด",
"wikibase-globedetails-latitude": "ละติจูด",
"wikibase-globedetails-precision": "ระดับความแม่นยำ",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "วิกิพีเดีย",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "ไม่ทราบ",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "ค่าว่าง",
"wikibase-undeserializable-value": "ค่าดังกล่าวไม่ถูกต้อง และไม่สามารถแสดงผลค่าได้",
"datatypes-type-string": "สตริง",
"datatypes-type-quantity": "ปริมาณ",
"datatypes-type-monolingualtext": "ข้อความภาษาเดียว",
"datatypes-type-multilingualtext": "ข้อความพหุภาษา",
"datatypes-type-number": "หมายเลข",
"datatypes-type-mediawiki-title": "ชื่อเรื่อง MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "ไม่ระบุ",
"datatypes-type-boolean": "ตรรกะ",
"datatypes-type-globe-coordinate": "พิกัดภูมิศาสตร์",
"datatypes-type-time": "เวลา",
"datatypes-type-wikibase-item": "ไอเทม",
"datatypes-type-wikibase-property": "คุณลักษณะ",
"datatypes-type-commonsMedia": "ไฟล์สื่อคอมมอนส์",
"datatypes-type-geo-shape": "รูปร่างเรขาคณิต",
"datatypes-type-tabular-data": "ข้อมูลแทบูลาร์",
"datatypes-type-external-id": "รหัสระบุของแหล่งภายนอก",
"version-wikibase": "วิกิเบส",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "กริกอเรียน",
"wikibase-time-calendar-julian": "จูเลียน",
"wikibase-time-precision-CE": "คริสต์ศักราช $1",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 พันล้านปีคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 ล้านปีคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ปี}}คริสตกาล",
"wikibase-time-precision-millennium": "สหัสวรรษที่ $1",
"wikibase-time-precision-century": "ศตวรรษที่ $1",
"wikibase-time-precision-10annum": "ทศวรรษที่ $1",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 ปีก่อนคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 พันล้านปีก่อนคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 ล้านปีก่อนคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 ปี}}ก่อนคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "สหัสวรรษที่ $1 ก่อนคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "ศตวรรษที่ $1 ก่อนคริสตกาล",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "ทศวรรษที่ $1 ก่อนคริสตกาล",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "ชนิดของค่า \"$1\" กับชนิดของคุณลักษณะ \"$2\" ไม่เข้ากัน",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "ไม่พบคุณลักษณะ $1 จึงไม่สามารถระบุชนิดของข้อมูลที่จะใช้",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "รูปแบบผิดพลาด: $1",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "สร้างไอเทมใหม่",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "สร้างรายการสนเทศรายการใหม่",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "เปลี่ยนทางไปยัง $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "สร้างรายการสนเทศรายการใหม่",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "สร้างรายการสนเทศรายการใหม่",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "เปลี่ยนแปลงข้อมูลในรายการสนเทศหนึ่ง",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "ล้างข้อมูลในรายการสนเทศรายการหนึ่ง",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "เปลี่ยนแปลงลาเบล คำอธบิาย และ/หรือชื่อทางเลือกใน $3 {{PLURAL:$3|ภาษา}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "แก้ไขป้ายกำกับ คำอธิบาย และ/หรือชื่ออื่นในภาษา{{#commaseparatedlist: $3}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "ตั้งค่าการอ้างอิงรายการหนึ่ง",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "เพิ่มการอ้างอิงไปยังการกล่าวอ้าง",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "เปลี่ยนแปลงการอ้างอิงในการกล่าวอ้าง",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "เพิ่มป้ายชื่อ [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "เปลี่ยนแปลงป้ายชื่อ [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "ลบป้ายชื่อ [$2] ออก",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "เพิ่มคำอธิบาย [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "เปลี่ยนแปลงคำอธิบาย [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "ลบคำอธิบาย [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "ตั้งค่า{{PLURAL:$1|ชื่ออื่น}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "เพิ่มและลบ{{PLURAL:$1|ชื่ออื่น}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "เพิ่ม{{PLURAL:$1|ชื่ออื่น}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "ลบ{{PLURAL:$1|ชื่ออื่น}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "ปรับปรุง{{PLURAL:$1|ชื่ออื่น}} [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "เปลี่ยนแปลงป้ายชื่อ, คำอธิบาย และ ชื่ออื่นๆ [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "เพิ่มลิงก์ไปยัง [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "เพิ่มลิงก์พร้อมด้วยตราเครื่องหมายไปยัง [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "เปลี่ยนแปลงลิงก์ไปยัง [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "เปลี่ยนแปลงตราเครื่องหมายสำหรับ [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "เปลี่ยนแปลงลิงก์และตราเครื่องหมายสำหรับ [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "ลบลิงก์ไปยัง [$2] ออก",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "สร้างรายการสนเทศนี้เพื่อเชื่อมโยงหน้า",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษาเพื่อเชื่อมโยงหน้า",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "สร้างการกล่าวอ้าง{{PLURAL:$1|รายการหนึ่ง|จำนวนหนึ่ง}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "สร้างการกล่าวอ้าง{{PLURAL:$1|รายการหนึ่ง|จำนวนหนึ่ง}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "สร้างการกล่าวอ้าง{{PLURAL:$1|รายการหนึ่ง|จำนวนหนึ่ง}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "สร้างการกล่าวอ้าง{{PLURAL:$1|รายการหนึ่ง|จำนวนหนึ่ง}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "ตั้งค่าการกล่าวอ้าง{{PLURAL:$1|รายการหนึ่ง|จำนวนหนึ่ง}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "ลบการกล่าวอ้างออก{{PLURAL:$1|รายการหนึ่ง|จำนวนหนึ่ง}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "ลบ{{PLURAL:$1|การกล่าวอ้าง}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "สร้างรายการของสิ่งหนึ่ง [$2] พร้อมด้วย{{PLURAL:$1|ค่าๆ หนึ่ง|ค่าต่างๆ}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "สร้างการกล่าวอ้าง",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "เปลี่ยนแปลง{{PLURAL:$3|การกล่าวอ้าง}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "สร้าง{{PLURAL:$3|การกล่าวอ้าง}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "เปลี่ยนแปลง{{PLURAL:$4|คุณสมบัติเฉพาะหนึ่งรายการ|คุณสมบัติเฉพาะ $4 รายการ}} ใน{{PLURAL:$3|การกล่าวอ้าง}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "เปลี่ยนแปลง{{PLURAL:$4|การอ้างอิงหนึ่งรายการ|การอ้างอิง $4 รายการ}} ใน{{PLURAL:$3|การกล่าวอ้าง}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "เปลี่ยนแปลงการจัดอันดับของ{{PLURAL:$3|การกล่าวอ้าง}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "ย้ายหน้า [$3] ไปยัง [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "ลบหน้าบน [$3]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "เพิ่ม{{PLURAL:$1|คุณสมบัติเฉพาะ}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "เปลี่ยนแปลง{{PLURAL:$1|คุณสมบัติเฉพาะ}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "ลบ{{PLURAL:$1|คุณสมบัติเฉพาะ}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "ลบ{{PLURAL:$3|การอ้างอิง}}ออกจากการกล่าวอ้าง",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "ผสาน $3 มายังสิ่งนี้",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "ผสานสิ่งนี้ไปยัง $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "สร้างรายการของสิ่งหนึ่งรายการใหม่",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "สร้างรายการของสิ่งหนึ่งรายการใหม่",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "สร้างรายการของสิ่งหนึ่งรายการใหม่",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "สร้างไอเทมใหม่",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "เปลี่ยนไอเทม",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "ล้างไอเทมออก",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "สร้างรายการของสิ่งนี้เพื่อเชื่อมโยงหน้า",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษาเพื่อเชื่อมโยงหน้า",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "สร้างคุณลักษณะรายการใหม่",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "สร้างคุณลักษณะรายการใหม่",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "สร้างคุณลักษณะรายการใหม่",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "เปลี่ยนแปลงข้อมูลในคุณลักษณะหนึ่ง",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "ล้างข้อมูลในคุณลักษณะหนึ่ง",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "สร้างคุณลักษณะหนึ่ง [$2] พร้อมด้วย{{PLURAL:$1|ค่าๆ หนึ่ง|ค่าต่างๆ}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-terminator": ".",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "เข้าถึงเมื่อ $1"
}