lib/i18n/ur.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BukhariSaeed",
"Muhammad Shuaib",
"Noor2020",
"عثمان خان شاہ",
"පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "ویکی بیس",
"wikibase-deletedentity-item": "حذف شدہ آئٹم",
"wikibase-deletedentity-property": "حذف شدہ خاصیت",
"wikibase-deletedentity-query": "حذف شدہ کیوری",
"wikibase-error-unexpected": "نقص: $1۔",
"wikibase-error-unknown": "کوئی نقص پیش آیا۔",
"wikibase-error-save-generic": "نقص کی وجہ سے محفوظ نہیں ہوا۔",
"wikibase-error-remove-generic": "نقص کی وجہ سے نہیں ہٹا۔",
"wikibase-error-save-timeout": "ہمیں تکنیکی مشکلات کا سامنا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
"wikibase-error-remove-timeout": "ہمیں تکنیکی مشکلات کا سامنا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
"wikibase-quantitydetails-amount": "مقدار",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "آخری حد",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "نچلی حد",
"wikibase-quantitydetails-unit": "اکائی",
"wikibase-timedetails-time": "وقت",
"wikibase-timedetails-isotime": "مہر وقت",
"wikibase-timedetails-timezone": "منقطۂ زمانی",
"wikibase-timedetails-calendar": "تقویم",
"wikibase-timedetails-precision": "صحت",
"wikibase-timedetails-before": "پچھلا",
"wikibase-timedetails-after": "اگلا",
"wikibase-globedetails-longitude": "طول البلد",
"wikibase-globedetails-latitude": "عرض البلد",
"wikibase-globedetails-precision": "صحت",
"wikibase-globedetails-globe": "کرۂ ارض",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "ویکیپیڈیا",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "نا معلوم قدر",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "کوئی قدر نہیں",
"datatypes-type-mediawiki-title": "میڈیاویکی عنوان",
"datatypes-type-unknown": "غیر مندرج",
"datatypes-type-boolean": "بولین",
"datatypes-type-wikibase-item": "آئٹم",
"datatypes-type-wikibase-property": "خاصیت",
"datatypes-type-commonsMedia": "کامنز میڈیا فائل",
"version-wikibase": "ویکی بیس",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "گریگوری",
"wikibase-time-calendar-julian": "جولینی",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 بلین سال عام زمانہ",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 ملین سال عام زمانہ",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سال}} عام زمانہ",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1 ہزارہ",
"wikibase-time-precision-century": "$1 صدی",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "نے نیا آئٹم بنایا",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "نے نئی شے تخلیق کی",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "$4 کی طرف رجوع مکرر",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "نے ایک نئی شے تخلیق کی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "نے ایک نئی شے تخلیق کی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "نے ایک نئی شے تبدیل کی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "نے ایک نئی شے صاف کی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "{{PLURAL:$3|زبان|زبانوں}} کے لیبل، وصف اور/یا عرف میں تبدیلی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "{{#commaseparatedlist: $3}} کے لیبل، وصف اور/یا عرف میں تبدیلی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "$3 {{PLURAL:$3|زبان|زبانوں}} کے لیبل، وصف اور/یا عرف وغیرہ دوسرے اجزا میں تبدیلی",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "{{#commaseparatedlist: $3}} کے لیبل، وصف اور/یا عرف وغیرہ دوسرے اجزا میں تبدیلی",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "ایک حوالہ سیٹ کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "نے دعوی پر حوالہ شامل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "نے دعوی کا حوالہ تبدیل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "نے [$2] لیبل شامل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "نے لیبل [$2] تبدیل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "نے [$2] لیبل حذف کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "نے [$2] کا وصف شامل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "[$2] کا وصف تبدیل کیا گیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "[$2] کا وصف حذف کیا گیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "نے [$2] {{PLURAL:$1|مستعار نام سیت کیا|مستعار اسما سیٹ کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "نے [$2] {{PLURAL:$1|مستعار نام شامل اور حذف کیا|مستعار اسما شامل اور حذف کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "نے [$2] {{PLURAL:$1|مستعار نام شامل کیا|مستعار اسما شامل کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "نے [$2] {{PLURAL:$1|مستعار نام حذف کیا|مستعار اسما حذف کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "نے [$2] {{PLURAL:$1|مستعار نام اپ ڈیٹ کیا|مستعار اسما اپ ڈیٹ کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "نے [$2] کا لبیل، وصف اور عرف کو تبدیل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "نے [$2] کا ربط شامل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "نے [$2] میں ربط مع نشانات شامل کیے",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "نے [$2] کا ربط تبدیل کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "نے [$2] کے لیے نشانات تبدیل کیے",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "نے [$2] کے لیے ربط اور نشانات کی تبدیل کی",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "[$2] کا ربط حذف کیا",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "صفحات کو جوڑنے کے لیے یہ شے تخلیق کی",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "نے صفحات کو جوڑنے کے لیے ایک لسانی ربط کیا",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "نے {{PLURAL:$1|ایک دعوی تخلیق کیا|ادعا تخلیق کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "نے {{PLURAL:$1|ایک دعوی تخلیق کیا|ادعا تخلیق کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "نے {{PLURAL:$1|ایک دعوی تخلیق کیا|ادعا تخلیق کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "نے {{PLURAL:$1|ایک دعوی تخلیق کیا|ادعا تخلیق کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|دعویٰ کی قدر|دعوے کی قدریں}} سیٹ کی گئی",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "نے {{PLURAL:$1|دعوی حذف کیا|ادعا حذف کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "نے {{PLURAL:$1|دعوی حذف کیا|ادعا حذف کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|حذف دعویٰ}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "نے تخلیق ایک آئٹم [$2] مع {{PLURAL:$1|قدر|قدریں}} تخلیق کیا",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "نے دعوی تخلیق کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "تبدیل کردہ {{PLURAL:$3|دعویٰ|دعوے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "نے {{PLURAL:$3|ایک دعوی تخلیق کیا|ادعا تخلیق کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "نے {{PLURAL:$3|دعوی کا|ادعا کے}} {{PLURAL:$4|ایک کوالیفائر تبدیل کیا|$4 کوالیفائر تبدیل کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "نے {{PLURAL:$3|دعوی کا|ادعا کے}} {{PLURAL:$4|ایک حوالہ|$4 حوالہ جات}} تبدیل کیے",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "نے {{PLURAL:$3|دعوی|ادعا}} کا درجہ تبدیل کیا",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "نے صفحہ [$3] سے [$4] کی جانب منتقل کیا",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "نے [$3] پر صفحہ حذف کیا",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "نے {{PLURAL:$1|کوالیفائر شامل کیا|کوالیفائر شامل کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "نے {{PLURAL:$1|کوالیفائر تبدیل کیا|کوالیفائر تبدیل کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "نے {{PLURAL:$1|کوالیفائر حذف کیا|کوالیفائر حذف کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "نے دعوے سے {{PLURAL:$3|حوالہ حذف کیا|حوالے حذف کیے}}",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "نے $3 کو اس آئٹم میں ضم کیا",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "$3 میں ضم کردہ آئٹم",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "نے نیا آئٹم بنایا",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "نے نیا آئٹم بنایا",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "نے نیا آئٹم بنایا",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "نئے آئٹم کی تخلیق",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "آئٹم کی تبدیلی",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "آئٹم کو صاف کریں",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "صفحات کے ساتھ جوڑنے کے لیے اس آئٹم کو بنائیں",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "صفحات کو مربوط کرنے کے لیے زبان کے ربط کا اضافہ",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "ایک نئی خاصیت تخلیق کی",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "نے ایک نئی خاصیت تخلیق کری",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "نئی خاصیت کی تخلیق",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "نے ایک خاصیت تبدیل کری",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "نے ایک نئی خاصیت صاف کی",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "نے ایک خاصیت [$2] مع {{PLURAL:$1|قدر|قدریں}} تخلیق کیا",
"wikibase-reference-formatter-snak-separator": "۔ ؛"
}