lib/i18n/vi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cheers!",
"Minh Nguyen",
"Trần Nguyễn Minh Huy",
"Vinhtantran",
"පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "Khoản mục đã xóa",
"wikibase-deletedentity-property": "Thuộc tính đã xóa",
"wikibase-deletedentity-query": "Truy vấn đã xóa",
"wikibase-error-unexpected": "Lỗi: $1.",
"wikibase-error-save-generic": "Không thể lưu vì xuất hiện lỗi.",
"wikibase-error-remove-generic": "Không thể loại bỏ vì xuất hiện lỗi.",
"wikibase-error-save-timeout": "Chúng tôi đang gặp trục trặc kỹ thuật. Xin hãy thử lại.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Chúng tôi đang gặp trục trặc kỹ thuật. Xin hãy thử lại.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Không tìm thấy trang “$2” chỉ định trên “$1”.",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Cùng giá trị này được sửa đổi trong lúc ấy, điều này gây sự mâu thuẫn. Xin hãy tải lại trang.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (chuyển tự)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Số lượng",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Giới hạn trên",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Giới hạn dưới",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Đơn vị",
"wikibase-timedetails-time": "Thời điểm",
"wikibase-timedetails-isotime": "Dấu thời gian",
"wikibase-timedetails-timezone": "Múi giờ",
"wikibase-timedetails-calendar": "Lịch",
"wikibase-timedetails-precision": "Độ chính xác",
"wikibase-timedetails-before": "Trước",
"wikibase-timedetails-after": "Sau",
"wikibase-globedetails-longitude": "Kinh độ",
"wikibase-globedetails-latitude": "Vĩ độ",
"wikibase-globedetails-precision": "Độ chính xác",
"wikibase-globedetails-globe": "Địa cầu",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipedia",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "giá trị không xác định",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "vô giá trị",
"wikibase-undeserializable-value": "Không thể hiển thị giá trị vì nó không hợp lệ.",
"datatypes-type-string": "Chuỗi",
"datatypes-type-quantity": "Số lượng",
"datatypes-type-monolingualtext": "Văn bản đơn ngữ",
"datatypes-type-multilingualtext": "Văn bản đa ngữ",
"datatypes-type-number": "Số",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Tiêu đề MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "Không xác định",
"datatypes-type-boolean": "Luận lý",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Tọa độ địa lý",
"datatypes-type-time": "Thời điểm",
"datatypes-type-wikibase-item": "Khoản mục",
"datatypes-type-wikibase-property": "Thuộc tính",
"datatypes-type-commonsMedia": "Tập tin phương tiện Commons",
"datatypes-type-geo-shape": "Hình dạng địa lý",
"datatypes-type-tabular-data": "Dữ liệu bảng",
"datatypes-type-external-id": "Định danh bên ngoài",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Tây lịch",
"wikibase-time-calendar-julian": "Lịch Juliêng",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 tỷ năm SCN",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 triệu năm SCN",
"wikibase-time-precision-annum": "$1 năm SCN",
"wikibase-time-precision-millennium": "thiên niên kỷ $1",
"wikibase-time-precision-century": "thế kỷ $1",
"wikibase-time-precision-10annum": "thập niên $1",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 tỷ năm TCN",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 triệu năm TCN",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 năm TCN",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "thiên niên kỷ $1 TCN",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "thế kỷ $1 TCN",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "thập niên $1 TCN",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Kiểu giá trị “$1” không hợp kiểu thuộc tính “$2”.",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Không thể xác định kiểu dữ liệu vì không tìm thấy thuộc tính $1.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Lỗi định dạng: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Đã tạo khoản mục mới",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Đã tạo một thực thể mới",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Đổi hướng đến $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Đã tạo một thực thể mới",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Đã tạo một thực thể mới",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Đã thay đổi một thực thể",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Đã xóa trắng một thực thể",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Đã đặt nguồn gốc",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Đã thêm tham chiếu vào lời khẳng định",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Đã thay đổi tham chiếu của lời khẳng định",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Đã thêm nhãn [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Đã thay đổi nhãn [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Đã loại bỏ nhãn [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Đã thêm miêu tả [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Đã thay đổi lời miêu tả [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Đã loại bỏ lời miêu tả [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1}}Đặt biệt danh [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1}}Đã thêm và loại bỏ biệt danh [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1}}Đã thêm biệt danh [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1}}Đã loại bỏ biệt danh [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "{{PLURAL:$1}}Đã cập nhật biệt danh [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Đã thay đổi nhãn, miêu tả, và biệt danh [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Đã thêm liên kết đến [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Đã thêm liên kết có phù hiệu đến [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Đã thay đổi liên kết đến [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Đã thay phù hiệu cho [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Đã thay đổi liên kết và huy hiệu của [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Đã loại bỏ liên kết khỏi [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Đã tạo thực thể này để kết nối các trang",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Đã thêm liên kết ngôn ngữ để kết nối các trang",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "Đã tạo {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Đã tạo {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Đã tạo {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Đã tạo {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Đã đặt {{PLURAL:$1|giá trị|các giá trị}} của lời khẳng định",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Đã loại bỏ {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Đã loại bỏ {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "Đã loại bỏ {{PLURAL:$1|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "{{PLURAL:$1}}Đã tạo khoản mục [$2] có giá trị",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Đã tạo lời khẳng định",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Đã thay đổi {{PLURAL:$3|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Tạo {{PLURAL:$3|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Đã thay đổi {{PLURAL:$4|một từ hạn định|$4 từ hạn định}} cho {{PLURAL:$3|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "Đã thay đổi {{PLURAL:$4|một tham chiếu|$4 tham chiếu}} đến {{PLURAL:$3|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Đã thay đổi hạng của {{PLURAL:$3|lời khẳng định|các lời khẳng định}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Trang được di chuyển từ [$3] đến [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Đã xóa trang trên [$3]",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Đã thêm {{PLURAL:$1|từ hạn định|các từ hạn định}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "Đã thay đổi {{PLURAL:$1|từ hạn định|các từ hạn định}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "Đã loại bỏ {{PLURAL:$1|từ hạn định|các từ hạn định}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Đã loại bỏ {{PLURAL:$3|tham chiếu|các tham chiếu}} khỏi lời khẳng định",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Đã hợp nhất khoản mục từ $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Đã hợp nhất khoản mục vào $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Đã tạo một khoản mục mới",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Đã tạo khoản mục mới",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Đã tạo khoản mục mới",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Đã tạo khoản mục mới",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Đã thay đổi khoản mục",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Đã ghi đè khoản mục",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Đã tạo khoản mục này để kết nối các trang",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Đã thêm liên kết ngôn ngữ để kết nối các trang",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Đã tạo một thuộc tính mới",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Đã tạo thuộc tính mới",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Đã tạo thuộc tính mới",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Đã thay đổi thuộc tính",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Đã ghi đè thuộc tính",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "{{PLURAL:$1}}Đã tạo thuộc tính [$2] có giá trị"
}