lib/i18n/zh-hant.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"A2093064",
"Ch.Andrew",
"Cwlin0416",
"H78c67c",
"Hello903hello",
"Justincheng12345",
"Kly",
"LNDDYL",
"Li3939108",
"Liuxinyu970226",
"Simon Shek",
"Stevenliuyi",
"TMg",
"Tntchn",
"Waihorace",
"Wehwei",
"Winston Sung",
"Xiplus",
"列维劳德"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Wikibase",
"wikibase-deletedentity-item": "已刪除項目",
"wikibase-deletedentity-property": "已刪除屬性",
"wikibase-deletedentity-query": "已刪除查詢",
"wikibase-error-unexpected": "錯誤：$1。",
"wikibase-error-unknown": "發生錯誤。",
"wikibase-error-save-generic": "由於發生錯誤不能儲存。",
"wikibase-error-remove-generic": "由於發生錯誤不能刪除。",
"wikibase-error-save-timeout": "我們遭遇技術問題。請重試。",
"wikibase-error-remove-timeout": "我們遭遇技術問題。請重試。",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "在「$1」上找不到頁面「$2」。",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "在同一時間内相同的值被編輯，導致了編輯衝突。請重新載入此頁面。",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (已轉換拼寫)",
"wikibase-language-name-for-terms-mul": "所有語言的預設值",
"wikibase-quantitydetails-amount": "總計",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "上限",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "下限",
"wikibase-quantitydetails-unit": "單位",
"wikibase-timedetails-time": "時間",
"wikibase-timedetails-isotime": "時間戳記",
"wikibase-timedetails-timezone": "時區",
"wikibase-timedetails-calendar": "日曆",
"wikibase-timedetails-precision": "精度",
"wikibase-timedetails-before": "之前",
"wikibase-timedetails-after": "之後",
"wikibase-globedetails-longitude": "經度",
"wikibase-globedetails-latitude": "緯度",
"wikibase-globedetails-precision": "精度",
"wikibase-globedetails-globe": "地理座標",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "維基百科",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "未知數值",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "無數值",
"wikibase-undeserializable-value": "此數值無效，無法顯示。",
"datatypes-type-string": "字串",
"datatypes-type-quantity": "數量",
"datatypes-type-monolingualtext": "單語言文字",
"datatypes-type-multilingualtext": "多語言文字",
"datatypes-type-number": "數值",
"datatypes-type-mediawiki-title": "MediaWiki 標題",
"datatypes-type-unknown": "未指定",
"datatypes-type-boolean": "布林值",
"datatypes-type-globe-coordinate": "地理座標",
"datatypes-type-time": "時間點",
"datatypes-type-wikibase-item": "項目",
"datatypes-type-wikibase-property": "屬性",
"datatypes-type-commonsMedia": "共享資源媒體檔案",
"datatypes-type-geo-shape": "地理形狀",
"datatypes-type-tabular-data": "表格資料",
"datatypes-type-external-id": "外部辨識",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "格里曆",
"wikibase-time-calendar-julian": "儒略曆",
"wikibase-time-precision-CE": "西元$1年",
"wikibase-time-precision-Gannum": "西元$1十億年",
"wikibase-time-precision-Mannum": "西元$1百萬年",
"wikibase-time-precision-annum": "西元{{PLURAL:$1|$1年}}",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1 千年",
"wikibase-time-precision-century": "$1 世紀",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1年代",
"wikibase-time-precision-BCE": "公元前 $1",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "公元前 $1 十億年",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 百萬年 BCE",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "公元前 {{PLURAL:$1|$1 年|$1 年}}",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "公元前 $1 千年",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "公元前 $1 世紀",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "公元前 $1 年",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "數值型態 \"$1\" 與屬性型態 \"$2\" 不符。",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "查無屬性 $1，無法辨識要使用的資料型態。",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "格式錯誤：$1。",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "已建立新項目",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "已建立新實體",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "已重新導向至 $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "已建立新實體",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "已建立新實體",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "已變更一個實體",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "已清除一個實體",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "更改在 $3 個{{PLURAL:$3|語言}}裡的標籤、描述以及/或是別名",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "已更改在{{#commaseparatedlist: $3}}的標籤、描述、以及/或是別名",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "更改在 $3 個{{PLURAL:$3|語言}}裡的標籤、描述以及/或是別名，和其它部份",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "已更改在{{#commaseparatedlist: $3}}與其它部份的標籤、描述、以及/或是別名",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "設定參考文獻",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "已新增參考文獻至聲稱裡",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "已變更宣告的參考文獻",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "已加入 [$2] 標籤",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "已變更 [$2] 標籤",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "已刪除 [$2] 標籤",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "已加入 [$2] 描述",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "已變更 [$2] 描述",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "已刪除 [$2] 描述",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "設定[$2]的{{PLURAL:$1|别名}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "已加入與已移除 [$2] 的{{PLURAL:$1|别名}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "已加入 [$2] 的{{PLURAL:$1|别名}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "已移除 [$2] 的{{PLURAL:$1|别名}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "已更新 [$2] 的{{PLURAL:$1|别名|别名}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "已變更 [$2] 標籤、描述與別名",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "已加入連結至 [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "已加入使用徽章的連結至 [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "已變更連結至 [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "已變更 [$2] 的徽章",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "已變更 [$2] 的連結與徽章",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "已移除連結至 [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "已建立此實體以連接頁面",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "已新增一個語言連結以連接頁面",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "建立{{PLURAL:$1|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "建立{{PLURAL:$1|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "建立{{PLURAL:$1|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "建立{{PLURAL:$1|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "設定{{PLURAL:$1|聲稱值|聲稱值}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "已移除{{PLURAL:$1|主張|主張}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "已移除{{PLURAL:$1|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "已移除{{PLURAL:$1|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "已建立含{{PLURAL:$1|數值}}的 [$2] 項目",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "建立聲稱",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "已變更{{PLURAL:$3|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "建立{{PLURAL:$3|聲稱|聲稱}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "已更改{{PLURAL:$3|聲稱|聲稱}}的{{PLURAL:$4|1 個量詞|$4 個量詞}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "已更改{{PLURAL:$3|聲稱|聲稱}}的{{PLURAL:$4|1 個參考文獻|$4 個參考文獻}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "已變更{{PLURAL:$3|宣告}}的等級",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "頁面已移動自 [$3] 至 [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "[$3] 的頁面已被刪除",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "已加入{{PLURAL:$1|量詞}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "已變更{{PLURAL:$1|量詞}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "已移除{{PLURAL:$1|量詞}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-update": "已移除{{PLURAL:$1|量詞}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "已從聲稱中移除{{PLURAL:$3|參考文獻}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-update": "已從聲稱中移除{{PLURAL:$3|參考文獻}}",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "已合併項目自 $3",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "已合併項目至 $3",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "已建立新項目",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "已建立新項目",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "已建立新項目",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "已建立新項目",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "已變更項目",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "已清除項目",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "已建立此項目以連接頁面",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "已加入語言連結以連接頁面",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "已建立新屬性",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "已建立新屬性",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "已建立新屬性",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "屬性已變更",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "已清空屬性",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "已建立含{{PLURAL:$1|數值}}的 [$2] 屬性",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "$1 已檢索"
}