repo/i18n/api/ast.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Macofe",
"SaldırganSincap",
"Tokvo",
"Xuacu",
"YoaR"
]
},
"apihelp-wbavailablebadges-summary": "Consulta los elementos d'insinies disponibles.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Consulta tolos elementos d'insinies disponibles",
"apihelp-wbcreateclaim-summary": "Crea afirmaciones de Wikibase.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-baserevid": "L'identificador numbéricu de la revisión onde basar la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "ID de la entidá a la que ta amestándose la declaración",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "ID de la propiedá snak",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Valor del snak al crear una afirmación con un snak que tien un valor",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "El tipu del snak",
"apihelp-wbcreateclaim-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Crea una afirmación pal elementu <samp>Q42</samp> de la propiedá <samp>P9001</samp> con un snak «{{int:wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue}}».",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Crea una afirmación pal elementu <samp>Q42</samp> de la propiedá <samp>P9002</samp> col valor de cadena \"<var>itsastring</var>\" (\"yeunacadena\")",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Crea una afirmación pal elementu <samp>Q42</samp> de la propiedá <samp>P9003</samp> con un valor del elementu <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Crea una afirmación pal elementu <samp>Q42</samp> de la propiedá <samp>P9004</samp> con un snak de valor coordenada",
"apihelp-wbcreateredirect-summary": "Crea redireiciones d'entidá.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "ID d'entidá pa facer una redireición",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "ID d'entidá a la qu'apuntar la redireición",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Tresformar <samp>Q11</samp> n'una redireición a <samp>Q12</samp>",
"apihelp-wbeditentity-summary": "Crea una simple entidá nueva de Wikibase y camúdala con información serializada.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "L'identificador pa la entidá, incluyendo'l prefixu. \nUsa o <var>id</var> o <var>site</var> y <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Un identificador pal sitiu onde ta allugada la páxina.\nÚsalu xunto con <var>title</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>site</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "L'oxetu serializáu que s'usa como fonte de datos. A una entidá creada de nueves se-y dará una 'id'.",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Si se indica, la entidá completa vacíase antes de siguir.\nLa entidá nun se guardará antes de llenase colos \"<code>datos</code>\", posiblemente con partes eliminaes.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Si s'indica, crearáse una entidá nueva.\nConfigura esto como'l tipu d'entidá a crear.\nNun se permite configurar esto si <var>id</var> ta configuráu tamién.",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Crear un elementu baleru nuevu, devuelve la estructura d'entidá completa",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Crear un nuevu elementu y fixar les etiquetes pa <var>de</var> y <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Crear una propiedá nueva que contién los datos json, devuelve la estructura completa de la entidá",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Llimpia tolos datos de la entidá col identificador <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Llimpiar tolos datos de la entidá col identificador <samp>Q42</samp> y conseñar la etiqueta pa <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Configura l'enllaz del sitiu pa <var>nowiki</var>, sobreescribiéndolu si yá existe",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Configura la descripción de <var>nb</var>, sobreescribiéndola si yá existe",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Crea una declaración nueva nel elementu pa la propiedá <samp>P56</samp> y un valor de \"<var>ExampleString</var>\" (\"ExempluCadenaTestu\")",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Desanicia les declaraciones del elementu coles GUIDs <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var> y <var>Q42$GH678DSA-01PQ-28XC-HJ90-DDFD9990126X</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Configura la declaración col GUID al valor de la declaración",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Amiesta una etiqueta sin sustituila si yá existe",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Desanicia una etiqueta",
"apihelp-wbformatvalue-summary": "Da formatu a DataValues.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "El formatu de salida deseáu a xenerar.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "El tipu de datu del valor. Esto ye diferente del tipu del valor",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Los datos a los que dar formatu. Esto tien que ser la serialización JSON d'un oxetu DataValue.",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "Les opciones que tien d'usar el formateador. Daes como oxetu JSON.",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "ID de la propiedá a la que pertenez el valor de los datos, tendría d'usase en llugar del parámetru <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Da formatu a un valor simple de cadena de testu.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Da formatu a un valor de cadena de testu como URL en HTML.",
"apihelp-wbgetclaims-summary": "Recibe afirmaciones de Wikibase.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "ID de la entidá de la que recibir les afirmaciones. Riquíu mentanto nun se de un GUID d'afirmación.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Filtru opcional pa devolver sólo declaraciones con un \"snak\" principal que tien la propiedá especificada.",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "Un GUID qu'identifica la afirmación. Riquíu mentanto nun se proporcione la entidá. El GUID ye l'identificador únicu global d'una afirmación, p. ex. «<var>q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>».",
"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "Filtru opcional pa devolver sólo les afirmaciones que tengan el rangu indicáu",
"apihelp-wbgetclaims-param-props": "Delles partes de la afirmación devuélvense de mou opcional. Esti parámetru controla que partes se devuelven.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Recibir les afirmaciones pal elementu con ID <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Recibir les afirmaciones pal elementu con ID <samp>Q42</samp> y propiedá con <samp>ID P31</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Recibir les afirmaciones pal elementu con ID <samp>Q42</samp> que tengan el rangu de normal",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Recibir l'afirmación con GUID de <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>",
"apihelp-wbgetentities-summary": "Recibe los datos pa múltiples entidaes de Wikibase.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Los IDs de les entidaes de les que recibir os datos",
"apihelp-wbgetentities-param-sites": "Identificador pal sitiu nel que ta la páxina correspondiente.\nUsar xunto con <code>title</code> (títulu), pero sólo da un sitiu pa dellos títulos o dellos sitios pa un títulu.",
"apihelp-wbgetentities-param-titles": "El títulu de la páxina correspondiente.\nUsar xunto con <code>sites</code> (sitios), pero sólo da un sitiu pa dellos títulos o dellos sitios pa un títulu.",
"apihelp-wbgetentities-param-redirects": "Si les redireiciones tienen de resolves.\nSi se configura como «non», les redireiciones trataránse como entidaes borraes.",
"apihelp-wbgetentities-param-props": "Los nomes de les propiedaes a recuperar de cada entidá.\nFiltriaráse más poles llingües indicaes.",
"apihelp-wbgetentities-param-languages": "De mou predetermináu, los valores internacionalizaos devuélvense'n toles llingües disponibles.\nEsti parámetru permite filtriar esto pa dexar sólo una llingua o más indicando unu o más códigos de llingua.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Aplicar el respaldu de llingües pa les llingües definíes nel parámetru <var>languages</var>, col contestu actual de la llamada API.",
"apihelp-wbgetentities-param-normalize": "Intentar normalizar el títulu de la páxina contra'l sitiu cliente.\nEsto sólo funciona si s'indicaron exautamente un sitiu y una páxina.",
"apihelp-wbgetentities-param-sitefilter": "Filtriar los enllaces de sitiu de les entidaes a los que tengan estos identificadores de sitiu.",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Algamar les entidaes con ID <samp>Q42</samp> con tolos atributos disponibles en tolos idiomes disponibles",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Algamar les entidaes con ID <samp>P17</samp> con tolos atributos disponibles en tolos idiomes disponibles",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Algamar les entidaes con IDs <samp>Q42</samp> y <samp>P17</samp> con tolos atributos disponibles en tolos idiomes disponibles",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Algamar les entidaes con ID <samp>Q42</samp> con tolos atributos disponibles n'idioma inglés",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Algamar les entidaes con ID <samp>Q42</samp> con tolos atributos disponibles en cualquier idioma de respaldu posible pal idioma <var>ii</var>",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Algamar les entidaes con ID <samp>Q42</samp> amosando toles etiquetes en tolos idiomes disponibles",
"apihelp-wbgetentities-example-7": "Algamar les entidaes con identificadores <samp>P17</samp> y <samp>P3</samp> amosando sólo los tipos de datos",
"apihelp-wbgetentities-example-8": "Algamar les entidaes con ID <samp>Q42</samp> amosando tolos alcuños en llingua inglesa",
"apihelp-wbgetentities-example-9": "Algamar les entidaes con IDs <samp>Q1</samp> y <samp>Q42</samp> amosando les descripciones n'inglés, alemán y francés",
"apihelp-wbgetentities-example-10": "Algamar l'elementu pa la páxina «<var>Berlin</var>» del sitiu «<var>enwiki</var>», colos atributos de llingua del idioma inglés",
"apihelp-wbgetentities-example-11": "Algamar l'elementu de la páxina «<var>Berlin</var>» del sitiu «<var>enwiki</var>» después de normalizar el títulu dende «<var>berlin</var>»",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Algamar los enllaces de sitiu del elementu <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetentities-example-13": "Algamar les entidaes con ID <samp>Q42</samp> amosando sólo los enllaces pa «<var>enwiki</var>»",
"apihelp-wblinktitles-summary": "Asocia dos páxines de dos wikis diferentes con un elementu de Wikibase.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Un identificador pal sitiu onde ta allugada la páxina.\nÚsalu xunto con <var>totitle</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>tosite</var> pa crear un enllaz de sitiu completu.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Un identificador pal sitiu nel que ta asitiada la páxina.\nÚsalu xunto con <var>fromtitle</var> pa crear un enllaz de sitiu completu.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>fromsite</var> pa crear un enllaz de sitiu completu.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Marcar esta edición como fecha por un robot. Esta marca d'URL respetaráse solo si l'usuariu pertenez al grupu «bot».",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Amestar un enllaz \"Hydrogen\" de la páxina n'inglés a \"Wasserstoff\" na páxina n'alemán",
"apihelp-wbmergeitems-summary": "Fusiona múltiples elementos.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "ID dende la que fusionar",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "ID a la que fusionar",
"apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts": "Matriz d'elementos del oxetu pa los qu'inorar conflictos. Sólo puede contener los valores de «<var>description</var>» (descripción), «<var>sitelink</var>» (enllaz de sitiu) y «<var>statement</var>» (declaración)",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu \"bot\".",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Fusiona datos dende <samp>Q42</samp> en <samp>Q222</samp>",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Fusiona datos dende <samp>Q66</samp> en <samp>Q99</samp> inorando cualquier enllaz de sitiu conflictivu",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Fusiona datos dende <samp>Q66</samp> en <samp>Q99</samp> inorando cualquier enllaz de sitiu o descripción conflictiva",
"apihelp-wbparsevalue-summary": "Analiza valores usando un <code>ValueParser</code>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "ID del <code>ValueParser</code> qu'usar. <span class=\"apihelp-deprecated\">Anticuáu</span>. Nel so llugar usa'l parámetru <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-datatype": "Tipu de datu del valor a analizar. Determina l'analizador a utilizar.",
"apihelp-wbparsevalue-param-validate": "Si hai que comprobar adicionalmente los datos tresmitíos.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Los valores a analizar",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "Les opciones que tien d'usar l'analizador. Daes como oxetu JSON.",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Analizar una cadena ensin formatu nun oxetu StringValue.",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Analiza 1994-02-08 a un oxetu de TimeValue con una precisión de 9 (añu).",
"apihelp-wbparsevalue-example-3": "Analiza 1994-02-08 a un oxetu de TimeValue con una precisión de 14 (segundu) cola validación activada, resultando nun fallu de validación.",
"apihelp-wbremoveclaims-summary": "Desanicia afirmaciones de Wikibase.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-baserevid": "L'identificador numbéricu de la revisión onde basar la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «bot».",
"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "Un GUID o más (separaos por barres verticales, |) qu'identifiquen les afirmaciones a desaniciar. \nToles afirmaciones tienen de pertenecer a la mesma entidá.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbremoveclaims-example-1": "Desaniciar l'afirmación con GUID de \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0N\"",
"apihelp-wbremovequalifiers-summary": "Desanicia un calificador d'una afirmación.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-baserevid": "L'identificador numbéricu de la revisión onde basar la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-claim": "Un GUID qu'identifica l'afirmación de la que desaniciar los calificadores",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-qualifiers": "Hashes del snak de los calificadores a desaniciar",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "Desaniciar el calificador con hash \"<var>1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e</var>\" de la afirmación con GUID \"<var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>\"",
"apihelp-wbremovereferences-summary": "Desanicia una o más referencies de la mesma declaración.",
"apihelp-wbremovereferences-param-baserevid": "L'identificador numbéricu de la revisión onde basar la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbremovereferences-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "Un GUID qu'identifica la declaración pa la que va configurase la referencia",
"apihelp-wbremovereferences-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "Los hashes de les referencies que tendríen de desaniciase",
"apihelp-wbremovereferences-example-1": "Desaniciar la referencia con hash \"<var>455481eeac76e6a8af71a6b493c073d54788e7e9</var>\" de la declaración con GUID \"<var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>\"",
"apihelp-wbsearchentities-summary": "Guetes d'entidaes qu'usen etiquetes y alcuños.",
"apihelp-wbsearchentities-extended-description": "Devuelve una etiqueta y una descripción de la entidá nel idioma del usuariu, si ye posible.\nDevuelve detalles del términu casante.\nEl testu del términu casante tamién ta presente na clave d'alcuños si ye distinta de la etiqueta que se ve.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Buscar esti testu.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Buscar nesta llingua.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Si hai que desactivar la llingua de respaldu",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Buscar esti tipu d'entidá.",
"apihelp-wbsearchentities-param-props": "Devolver estes propiedaes pa cada entidá.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Númberu máximu de resultaos",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Allancia dende onde siguir una busca",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Buscar «abc» n'inglés, coles opciones predeterminaes pa tipu y llende",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Buscar «abc» n'inglés con una llende de 50",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Buscar \"alphabet\" n'inglés pa la propiedá tipu",
"apihelp-wbsearchentities-example-4": "Buscar «abc» nel idioma inglés con una llende de 2 y una allancia de 2",
"apihelp-wbsearchentities-example-5": "Buscar \"alphabet\" n'inglés ensin poner el parámetru url",
"apihelp-wbsearchentities-example-6": "Buscar \"Q1234\" n'idioma inglés, pa casar col ID de la entidá.",
"apihelp-query+entityterms-example-item": "Recibir les etiquetes y alcuños del elementu Q84.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-summary": "Devuelve información sobro los idiomes de conteníu que Wikibase aceuta en distintos contestos.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-context": "El contestu nel que los idiomes del conteníu tendríen de ser válidos.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-term": "Los términos (etiqueta, descripción, alcuños) d'una entidá.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-monolingualtext": "Un valor de testu monollingüe nuna declaración.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-prop": "Les propiedaes que tendríen de devolvese sobro cada llingua.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-code": "El códigu de llingua.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-autonym": "L'autónimu de la llingua, esto ye, el nome de la llingua nesa llingua. Puede nun sabese pa toles llingües.",
"apihelp-query+wbsearch-summary": "Gueta d'entidaes qu'usen etiquetes y alcuños.",
"apihelp-query+wbsearch-extended-description": "esto puede usase como xenerador pa otres cosultes.\nDevuelve'l términu casáu que tien d'amosase.",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Buscar esti testu.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Buscar nesta llingua.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Si hai que desactivar la llingua d'encontu",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Buscar esti tipu d'entidá.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Númberu máximu de resultaos",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Buscar «abc» n'inglés, coles opciones predeterminaes pa tipu y llende",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Buscar «abc» n'inglés con una llende de 50",
"apihelp-query+wbsearch-example-3": "Buscar \"alphabet\" n'inglés pa la propiedá tipu",
"apihelp-query+wbsubscribers-summary": "Llograr les suscripciones a les entidaes indicaes.",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-entities": "Entidaes de les que recibir los suscriptores",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-prop": "Propiedaes a amestar al resultáu",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-limit": "Númberu máximu de resultaos",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-1": "Llograr los suscriptores de la entidá <samp>Q42</samp>",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-2": "Llograr los suscriptores de la entidá <samp>Q42</samp> cola URL a <code>Special:EntityUsage</code> incluída",
"apihelp-wbsetaliases-summary": "Configura los alcuños d'un entidá de Wikibase.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "L'identificador de la entidá, incluyendo'l prefixu. \nUsa o <var>id</var> o <var>site</var> y <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetaliases-param-new": "Si s'indica, crearáse una entidá nueva.\nConfigura esto como'l tipu d'entidá que quieras crear.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Un identificador pal sitiu web onde ta asitiada la páxina.\nUsa xunto con <var>title</var> pa facer un enllace completu.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>site</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "L'identificador numbéricu de la revisión onde basar la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Llista d'alcuños a añadir (puede combinase con <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Llista d'alcuños a desaniciar (puede combinase con <var>add</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Una llista d'alcuños que va reemplazar a la llista actual (nun puede combinase nin con <var>add</var> nin con <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "La llingua pa la que configurar los alcuños",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Establecer los alcuños n'inglés pa la entidá con ID <samp>Q1</samp> como <var>Foo</var> y <var>Bar</var>.",
"apihelp-wbsetaliases-example-2": "Añadir <var>Foo</var> y <var>Bar</var> a la llista d'alcuños n'inglés pa la entidá con ID <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-3": "Desaniciar <var>Foo</var> y <var>Bar</var> de la llista d'alcuños n'inglés pa la entidá cola ID <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-4": "Desaniciar <var>Foo</var> de la llista d'alcuños n'inglés pa la entidá con ID <samp>Q1</samp>, y amestar <var>Bar</var> na mesma",
"apihelp-wbsetclaim-summary": "Crea o anueva una declaración o afirmación entera.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Serialización de declaración o afirmación",
"apihelp-wbsetclaim-param-index": "L'índiz dientro de la llista de declaraciónes de la entidá al que mover la declaración. Opcional. Ten procuru pa que cuando designes un índiz qu'especifica una posición que nun tea xunto a una declaración na que'l snak principal nun presenta la mesma propiedá, se mueva tol grupu de declaraciones nes que'l snak principal presenta la mesma propiedá. Cando nun s'indique, una declaración esistente siguirá nel sitiu mentanto que s'amestará una declaración nueva a la última na que'l snak principal presente la mesma propiedá.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetclaim-example-1": "Configurar l'afirmación col ID indicáu a la propiedá <samp>P1</samp> con un valor de cadena de «<var>City</var>» (ciudá)",
"apihelp-wbsetclaim-example-2": "Configurar l'afirmación col ID dau a la propiedá <samp>P1</samp> con un valor de cadena de «<var>City</var>» (ciudá) y mover l'afirmación a la posición superior dientro del subgrupu d'afirmaciones de la entidá que presenten la propiedá principal de snak <samp>P1</samp>. Amás, mueve tol subgrupu a la parte superior de tolos subgrupos añadíos por propiedá.",
"apihelp-wbsetclaim-example-3": "Configurar la declaración col ID dau a la propiedá <samp>P1</samp> con un valor de cadena de «<var>City</var>» (ciudá) y configurar les referencies de la declaración a una referencia simple col valor de cadena de «<var>The Economy of Cities</var>» (La economía de les ciudaes) designada pa la propiedá <samp>P2</samp>.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-summary": "Designa'l valor d'una afirmación de Wikibase.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "GUID qu'identifica l'afirmación",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "El tipu del snak",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-value": "El valor que dar a DataValue del snak principal de l'afirmación",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetclaimvalue-example-1": "Configura l'afirmación con un GUID de <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var> a un valor de <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetdescription-summary": "Fixa una descripción pa una sola entidá de Wikibase.",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "L'identificador pa la entidá, incluyendo'l prefixu. \nUsa o <var>id</var> o <var>site</var> y <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetdescription-param-new": "Si s'indica, crearáse una entidá nueva.\nConfigura esto como'l tipu d'entidá que quieras crear.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Un identificador pal sitiu onde ta allugada la páxina.\nÚsalu xunto con <var>title</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>site</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Llingua de la descripción",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "El valor a dar a la descripción",
"apihelp-wbsetdescription-example-1": "Configurar la cadena «<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>» como la descripción en llingua inglesa pa la páxina con identificador «<samp>Q42</samp>»",
"apihelp-wbsetdescription-example-2": "Configurar la cadena «<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>» como descripción en llingua inglesa pa la páxina con un enllaz de sitiu a <var>enwiki:Wikipedia</var>",
"apihelp-wbsetlabel-summary": "Fixa una etiqueta pa una sola entidá de Wikibase.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "L'identificador pa la entidá, incluyendo'l prefixu. \nUsa o <var>id</var> o <var>site</var> y <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetlabel-param-new": "Si s'indica, crearáse una entidá nueva.\nConfigura esto como'l tipu d'entidá que quieras crear.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Un identificador pal sitiu onde ta allugada la páxina.\nÚsalu xunto con <var>title</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>site</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Llingua de la etiqueta",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "El valor de la etiqueta",
"apihelp-wbsetlabel-example-1": "Configurar la cadena «Wikimedia» como etiqueta n'inglés pa la páxina con ID «<samp>Q42</samp>» ya informar d'ello como presentación JSON.",
"apihelp-wbsetlabel-example-2": "Configurar la etiqueta n'inglés como «<var>Earth</var>» pal elementu con enllaz nel sitiu <var>enwiki</var> => «<var>Earth</var>».",
"apihelp-wbsetqualifier-summary": "Crea un cualificador o configura'l valor d'unu esistiente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "Un GUID qu'identifica la declaración pa la que va configurase un calificador",
"apihelp-wbsetqualifier-param-property": "Identificador de la propiedá de snak.\nSólo tendría de dase cuando se crea un cualificador nuevu o cuando se cambia la propiedá d'unu yá esistente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-value": "El valor nuevu del cualificador.\nSólo tien de dase pa los cualificadores PropertyValueSnak",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snaktype": "Tipu de snak.\nSólo tendría de dase cuando se crea un cualificador nuevu o cuando se cambia'l tipu d'unu yá esistente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash": "La función hash del snak a camudar.\nSólo tien de dase pa cualificadores esistentes.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetqualifier-example-1": "Configurar el cualificador pa l'afirmación dada cola propiedá <samp>P1</samp> al valor de cadena <var>GdyjxP8I6XB3</var>",
"apihelp-wbsetreference-summary": "Crea una referencia o configura'l valor d'una esistiente.",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "Un GUID qu'identifica la declaración pa la que va configurase la referencia",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks": "Los snaks a los que configurar la referencia. L'oxetu JSON con IDs de propiedá qu'apunten a matrices que contienen los snaks pa esa propiedá",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks-order": "L'orde de los snaks. Matriz JSON de cadenes d'ID de propiedá",
"apihelp-wbsetreference-param-reference": "Una función hash de referencia que tien d'anovase. Opcional. Si nun se da, créyase una nueva referencia.",
"apihelp-wbsetreference-param-index": "Índiz, dientro de la llista de referencies de la declaración, onde mover la referencia. Opcional. Si nun se da, una referencia esistente siguirá nel so llugar mentanto qu'una referencia nueva añadiráse.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu \"bot\".",
"apihelp-wbsetreference-example-1": "Crear una nueva referencia pa la afirmación con GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF",
"apihelp-wbsetreference-example-2": "Configurar la referencia pa la afirmación con GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF que tien un hash de 1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e",
"apihelp-wbsetreference-example-3": "Crea una referencia nueva pa la afirmación con GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF ya inxerta una referencia nueva al principiu de la llista de referencies en llugar d'amestala final.",
"apihelp-wbsetsitelink-summary": "Asocia una páxina d'una wiki con un elementu de Wikibase o desanicia una asociación yá fecha.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "L'identificador pa la entidá, incluyendo'l prefixu. \nUsa o <var>id</var> o <var>site</var> y <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-new": "Si s'indica, crearáse una entidá nueva.\nConfigura esto como'l tipu d'entidá que quieras crear.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Un identificador pal sitiu onde ta allugada la páxina.\nÚsalu xunto con <var>title</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Títulu de la páxina a asociar.\nÚsalu xunto con <var>site</var> pa facer un enllaz completu del sitiu.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "L'identificador numbéricu pa que la revisión base la edición.\nÚsase pa detectar conflictos demientres el guardáu.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Resume de la edición.\nPrefixaráse con un comentariu xeneráu automáticamente. La llende de llonxitú del comentariu automáticu xunto col resume ye de 260 caráuteres. Ten en cuenta que tolo que pase d'esa llende va cortase.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta marca d'URL sólo se respetará si l'usuariu pertenez al grupu \"bot\".",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linksite": "L'identificador del sitiu onde s'alcuentra la páxina a enllazar",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linktitle": "El títulu de la páxina que se va enllazar. Si esti parámetru ye una cadena balera o nun s'establecen nin <var>linktitle</var> nin <var>badges</var>, l'enllaz va desaniciase.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-badges": "Los identificadores de los elementos que van establecese como insinies. Reemplazarán a los actuales. Si esti parámetru nun ta definíu, les insinies nun van camudase",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Añade un enllaz de sitiu a la páxina n'inglés «Hydrogen» al elementu con identificador «Q42», si nun esiste l'enllaz de sitiu",
"apihelp-wbsetsitelink-example-2": "Amiesta un enllaz de sitiu a la páxina n'inglés «Hydrogen» al elementu con ID «Q42», si l'enllaz de sitiu nun existe. Amiesta tamién \"Loves Oxygen\" al resume d'edición.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-3": "Amiesta un enllaz de sitiu a la páxina n'alemán «Wasserstoff» al elementu que ta enllazáu col artículu n'inglés «Hydrogen», si l'enllaz al sitiu nun existe",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Desanicia l'enllaz al sitiu n'alemán del elementu",
"apihelp-wbsetsitelink-example-5": "Amiesta un enllaz de sitiu a la páxina en polacu «Wodór» al elementu que ta enllazáu col artículu n'inglés «Hydrogen» con una insinia qu'apunta al elementu con ID «Q149»",
"apihelp-wbsetsitelink-example-6": "Camudar les insinies del enllaz a la páxina en polacu del elementu con ID «Q42» a dos insinies qu'apunten a los elementos «Q2» y «Q149» ensin apurrir el títulu del enllaz",
"apihelp-wbsetsitelink-example-7": "Camudar l'enllaz a la páxina en polacu del elementu con ID «Q42» ensin camudar les insinies",
"apihelp-wbsetsitelink-example-8": "Camudar l'enllaz a la páxina en polacu del elementu con ID «Q42» y quitar toles sos insinies"
}