repo/i18n/api/be-tarask.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Red Winged Duck",
"Renessaince",
"SaldırganSincap"
]
},
"apihelp-wbavailablebadges-summary": "Запытвае даступныя элемэнты адзнакаў.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Запытвае ўсе даступныя элемэнты адзнакаў",
"apihelp-wbcreateclaim-summary": "Стварае сьцьверджаньні ў Вікібазе.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "Ідэнтыфікатар элемэнту, да якога дадаецца сьцьверджаньне",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "Ідэнтыфікатар уласьцівасьці снэку",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Значэньне снэку пры стварэньні сьцьверджаньня з снэкам, які мае значэньне",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Тып снэку",
"apihelp-wbcreateclaim-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Стварае сьцьверджаньне для элемэнту <samp>Q42</samp> уласьцівасьці <samp>$1</samp> з снэкам «{{int:wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue}}».",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Стварае сьцьверджаньне для элемэнту <samp>Q42</samp> уласьцівасьці <samp>$1</samp> з радковым значэньнем «<var>itsastring</var>»",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Стварае сьцьверджаньне для элемэнту <samp>Q42</samp> уласьцівасьці <samp>$1</samp> з значэньнем элемэнту <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Стварае сьцьверджаньне для элемэнту <samp>Q42</samp> уласьцівасьці <samp>$1</samp> з снэкам з каардынатамі",
"apihelp-wbcreateredirect-summary": "Стварае перанакіраваньні на элемэнты.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "Ідэнтыфікатар элемэнту, зь якога трэба зрабіць перанакіраваньне",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "Ідэнтыфікатар элемэнту, на які зрабіць перанакіраваньне",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Ператварыць <samp>$1</samp> у перанакіраваньне на <samp>$2</samp>",
"apihelp-wbeditentity-summary": "Стварае адзін новы элемэнт Вікібазы і зьмяняе яго паводле сэрыялізаваных зьвестак.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "Ідэнтыфікатар элемэнту з прэфіксам.\nУжывайце <var>id</var> ці <var>site</var> і <var>title</var> разам.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>title</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>site</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "Сэрыялізаваны аб’ект, які выкарыстоўваецца як крыніца зьвестак.\nНавастворанаму элемэнту будзе прызначаны «id».",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Калі вызначана, увесь элемэнт ачышчаецца перад працягам.\nЭлемэнт ня будзе захаваны, пакуль ня будзе запоўнены «<code>data</code>», магчыма, за выключэньнем некаторых частак.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Калі вызначана, будзе створаны новы элемэнт.\nПазначце тып элемэнту для стварэньня.\nНе дазволена вызначаць гэта, калі таксама вызначаны <var>id</var>.",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Стварыць новы пусты элемэнт, вярнуць поўную структуру элемэнту",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Стварыць новы элемэнт і вызначыць меткі для <var>de</var> і <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Стварыць новую ўласьцівасьць, якая ўтрымлівае json-зьвесткі, вярнуць поўную структуру элемэнту",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Ачысьціць усе зьвесткі з элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Ачысьціць усе зьвесткі элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp> і вызначыць метку для <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Вызначае спасылку на сайт для <var>nowiki</var>, пры гэтым перазапісвае яе, калі яна існуе",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Вызначае апісаньне для <var>nb</var>, пры гэтым перазапісвае яго, калі яно існуе",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Стварае новае сьцьверджаньне ў элемэнце для ўласьцівасьці <samp>P56</samp> і з значэньнем «<var>ExampleString</var>»",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Выдаляе сьцьверджаньні з элемэнтаў з прадастаўленымі GUID",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Вызначае сьцьверджаньне з GUID як значэньне сьцьверджаньня",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Дадае метку і не перазапісвае яе, калі яна ўжо існуе",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Выдаляе метку",
"apihelp-wbformatvalue-summary": "Фарматуе DataValues.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "Пажаданы фармат вываду для генэрацыі.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "Тып зьвестак значэньня. Ён адрозьніваецца ад тыпу значэньня",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Дата для фарматаваньня. Павінна быць JSON-сэрыялізацыяй DataValue-аб’екту.",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "Парамэтры, якія павінен ужываць фарматавальнік. Падаецца як JSON-аб’ект.",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "Ідэнтыфікатар уласьцівасьці, да якой належыць значэньне зьвестак, павінен выкарыстоўваецца замест парамэтру <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Фарматаваць простае радковае значэньне.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Фарматаваць радковае значэньне як URL у HTML.",
"apihelp-wbgetclaims-summary": "Атрымлівае сьцьверджаньні зь Вікібазы.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "Ідэнтыфікатар элемэнту, зь якога атрымліваць сьцьверджаньні. Неабходна, калі не пазначанае сьцьверджаньне GUID.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Неабавязковы фільтар, каб вяртаць толькі сьцьверджаньні з галоўным снэкам, які мае вызначаную ўласьцівасьць.",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "GUID, які вызначае сьцьверджаньне. Абавязковы, калі не пазначаны элемэнт. GUID — глябальны ўнікальны ідэнтыфікатар сьцьверджаньня, напрыклад, «<var>q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>».",
"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "Неабавязковы фільтар, каб вяртаць толькі сьцьверджаньні, якія маюць вызначаны ранг",
"apihelp-wbgetclaims-param-props": "Некаторыя часткі сьцьверджаньня вяртаць неабавязкова. Гэты парамэтар кантралюе, якія часткі вяртаць.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Атрымлівае сьцьверджаньні для элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Атрымлівае сьцьверджаньні для элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> і ўласьцівасьцю з ідэнтыфікатарам <samp>P31</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Атрымлівае для элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> сьцьверджаньні, якія маюць звычайны ранг.",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Атрымаць сьцьверджаньне з GUID <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>",
"apihelp-wbgetentities-summary": "Атрымлівае зьвесткі для некалькіх элемэнтаў Вікібазы.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Ідэнтыфікатары элемэнтаў, зь якіх атрымаць зьвесткі",
"apihelp-wbgetentities-param-sites": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца адпаведная старонка.\nУжывайце разам з <code>title</code>, але падавайце толькі адзін сайт для некалькіх назваў ці некалькі сайтаў для адной назвы.",
"apihelp-wbgetentities-param-titles": "Назва адпаведнай старонкі.\nУжывайце разам з <code>sites</code>, але падавайце толькі адзін сайт для некалькіх назваў ці некалькі сайтаў для адной назвы.",
"apihelp-wbgetentities-param-redirects": "Ці маюць перанакіраваньні выконвацца.\nКалі «не», перанакіраваньні будуць разглядацца як выдаленыя элемэнты.",
"apihelp-wbgetentities-param-props": "Назвы ўласьцівасьцяў для атрыманьня з кожнага элемэнту.\nДалей будуць фільтравацца паводле пададзеных моваў.",
"apihelp-wbgetentities-param-languages": "Па змоўчаньні лякалізаваныя значэньні вяртаюцца на ўсіх даступных мовах.\nГэты парамэтар дазваляе фільтраваць да адной ці некалькіх моваў з дапамогай аднаго ці некалькіх кодаў моваў.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Дастасаваць мову замены для моваў, вызначаных у парамэтры <var>languages</var>, да цяперашняга кантэксту API-выкліку.",
"apihelp-wbgetentities-param-normalize": "Спрабаваць нармалізаваць назву старонкі адносна сайту-кліенту.\nГэта працуе толькі тады, калі пададзены адзін сайт і адна старонка.",
"apihelp-wbgetentities-param-sitefilter": "Фільтраваць спасылкі на сайты ў элемэнтах да тых, якія маюць ідэнтыфікатары гэтых сайтаў.",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> з усімі даступнымі атрыбутамі на ўсіх даступных мовах",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>P17</samp> з усімі даступнымі атрыбутамі на ўсіх даступных мовах",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Атрымлівае элемэнты з ідэнтыфікатарамі <samp>Q42</samp> і <samp>P17</samp> з усімі даступнымі атрыбутамі на ўсіх даступных мовах",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> з усімі даступнымі атрыбутамі на ангельскай мове",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> з усімі даступнымі атрыбутамі на ўсіх даступных мовах замены для мовы <var>ii</var>",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> з усімі меткамі на ўсіх даступных мовах",
"apihelp-wbgetentities-example-7": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарамі <samp>P17</samp> і <samp>P3</samp>, якія будуць паказваць толькі тыпы зьвестак",
"apihelp-wbgetentities-example-8": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp> з усімі сынонімамі на ангельскай мове",
"apihelp-wbgetentities-example-9": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарамі <samp>Q1</samp> і <samp>Q42</samp> з апісаньнямі на ангельскай, нямецкай і францускай мовах",
"apihelp-wbgetentities-example-10": "Атрымаць элемэнт для старонкі «<var>Berlin</var>» на сайце «<var>enwiki</var>» з моўнымі атрыбутамі на ангельскай мове",
"apihelp-wbgetentities-example-11": "Атрымаць элемэнт для старонкі «<var>Berlin</var>» на сайце «<var>enwiki</var>» пасьля нармалізацыі назвы з «<var>berlin</var>»",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Атрымаць спасылкі на сайт для элемэнту <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetentities-example-13": "Атрымаць элемэнты з ідэнтыфікатарам <samp>Q42</samp>, якія будуць паказваць толькі спасылкі на сайт з «<var>enwiki</var>»",
"apihelp-wblinktitles-summary": "Злучае дзьве старонкі ў дзьвюх розных вікі з элемэнтам Вікібазы.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>totitle</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>tosite</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>fromtitle</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>fromsite</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «bot».",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Дадаць спасылку «Hydrogen» з ангельскай старонкі да «Wasserstoff» на нямецкай старонцы",
"apihelp-wbmergeitems-summary": "Аб’ядноўвае некалькі элемэнтаў.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "Ідэнтыфікатар для далучэньня з",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "Ідэнтыфікатар для аб’яднаньня ў",
"apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts": "Масіў кампанэнтаў элемэнту для якіх ігнараваць канфлікты. Можа ўтрымліваць толькі значэньні «<var>description</var>», «<var>sitelink</var>» і «<var>statement</var>»",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «bot».",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Аб’ядноўвае зьвесткі з <samp>$1</samp> у <samp>$2</samp>",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Аб’ядноўвае зьвесткі з <samp>$1</samp> у <samp>$2</samp> і пры гэтым ігнаруе канфлікты спасылак",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Аб’ядноўвае зьвесткі з <samp>$1</samp> у <samp>$2</samp> і ігнаруе канфлікты спасылак і апісаньняў",
"apihelp-wbparsevalue-summary": "Аналізуе значэньні з дапамогай <code>ValueParser</code>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "Ідэнтыфікатар <code>ValueParser</code> для ўжываньня. <span class=\"apihelp-deprecated\">Састарэлы</span>. Замест яго выкарыстоўвайце парамэтар <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-datatype": "Тып зьвестак значэньня для аналізу. Вызначае, які аналізатар выкарыстоўваць.",
"apihelp-wbparsevalue-param-validate": "Ці правяраць дадаткова пададзеныя зьвесткі.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Значэньні для аналізу",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "Парамэтры, якія мае выкарыстоўваць парсэр. Падаюцца як JSON-аб’ект.",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Апрацоўка звычайнага радку ў аб’ект StringValue.",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Апрацаваць 1994-02-08 у аб’ект TimeValue з дакладнасьцю 9 (год).",
"apihelp-wbparsevalue-example-3": "Апрацоўка 1994-02-08 у аб’ект TimeValue з дакладнасьцю 14 (сэкунда) з уключанай праверкай, што прыводзіць да памылкі праверкі",
"apihelp-wbremoveclaims-summary": "Выдаляе сьцьверджаньні Вікібазы.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якой будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «bot».",
"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "Адзін GUID ці некалькі (падзеленых вэртыкальнай рысай) GUID, якія вызначаюць сьцьверджаньні для выдаленьня.\nУсе сьцьверджаньні мусяць належаць да аднаго элемэнту.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbremoveclaims-example-1": "Выдаліць сьцьверджаньне з GUID «$1»",
"apihelp-wbremovequalifiers-summary": "Выдаляе кваліфікатар зь сьцьверджаньня.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якой будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-claim": "GUID сьцьверджаньня, зь якога выдаляць кваліфікатары",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-qualifiers": "Хэшы снэкаў кваліфікатараў для выдаленьня",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "Выдаліць кваліфіктар з хэшам «<var>$1</var>» з сьцьверджаньня з GUID «<var>$2</var>»",
"apihelp-wbremovereferences-summary": "Выдаляе адну ці болей зносак аднаго і таго ж сьцьверджаньня.",
"apihelp-wbremovereferences-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbremovereferences-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "GUID, які вызначае сьцьверджаньне, для якога ўсталёўваецца крыніца",
"apihelp-wbremovereferences-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "Хэшы зносак, якія павінныя быць выдаленыя",
"apihelp-wbremovereferences-example-1": "Выдаліць зноску з хэшам «<var>$1</var>» зь сьцьверджаньня з GUID «<var>$2</var>»",
"apihelp-wbsearchentities-summary": "Шукае элемэнты паводле метак і псэўданімаў.",
"apihelp-wbsearchentities-extended-description": "Вяртае метку і апісаньне для элемэнту на мове ўдзельніка, калі магчыма.\nВяртае падрабязнасьці адпаведнага тэрміну.\nТэкст адпаведнага тэрміну таксама прысутнічае ў ключы псэўданімаў, калі адрозьніваецца ад меткі для адлюстраваньня.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Шукаць гэты тэкст.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Шукаць на гэтай мове. Гэта ўплывае толькі на тое, як адбіраюцца сутнасьці, а не на мову, якой выводзяцца вынікі: гэтым кіруе парамэтар „uselang“.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Ці адключаць запасную мову",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Шукаць такі тып элемэнтаў.",
"apihelp-wbsearchentities-param-props": "Вярнуць гэтыя ўласьцівасьці для кожнага элемэнту.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Максымальная колькасьць вынікаў",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Зьмяшчэньне, зь якога працягваць пошук",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Шукаць «abc» ангельскай мовай з значэньнямі па змоўчаньні для тыпу і ліміту",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Шукаць «abc» ангельскай мовай зь лімітам 50",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Шукаць «alphabet» ангельскай мовай сярод тыпаў уласьцівасьцяў",
"apihelp-wbsearchentities-example-4": "Шукаць «abc» ангельскай мовай зь лімітам 2 і зьмяшчэньнем 2",
"apihelp-wbsearchentities-example-5": "Шукаць «alphabet» ангельскай мовай без уліку url-парамэтру",
"apihelp-wbsearchentities-example-6": "Шукаць «Q1234» ангельскай мовай на супадзеньне з ідэнтыфікатарам элемэнту.",
"apihelp-query+entityterms-example-item": "Атрымаць меткі і псэўданімы элемэнту Q84.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-summary": "Вяртае зьвесткі пра мовы зьместу, якія Вікібаза прымае ў розных кантэкстах.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-context": "Кантэкст, у якім мовы зьместу павінныя быць слушнымі.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-term": "Тэрміны (метка, апісаньне, псэўданімы) элемэнту.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-monolingualtext": "Аднамоўнае тэкставае значэньне ў сьцьверджаньні.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-prop": "Уласьцівасьці, якія павінны вяртацца пра кожную мову.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-code": "Код мовы.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-autonym": "Саманазва мовы, г. зн, назва мовы на гэтай мове. Можа ня быць вядома для ўсіх моваў.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-name": "Назва мовы цяперашняй мовай (пазначанай праз парамэтар <var>uselang</var>), з дастасаванай пры неабходнасьці мовай замены. Звычайна, як мінімум ангельская назва вядомая для ўсіх моваў зьместу, якія прымае Вікібаза.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-example-1": "Атрымаць слушныя моўныя коды для тэрмінаў элемэнту.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-example-2": "Атрымаць слушныя мовы з моўнымі кодамі і саманазвамі для аднамоўных тэкставых значэньняў.",
"apihelp-query+wbsearch-summary": "Шукае элемэнты з дапамогай метак і псэўданімаў.",
"apihelp-query+wbsearch-extended-description": "Гэта можа быць выкарыстана як генэратар для іншых запытаў.\nВяртае адпаведны тэрмін, які павінен быць паказаны.",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Шукаць гэты тэкст.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Шукаць гэтай мовай.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Ці адключаць запасную мову",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Шукаць гэты тып элемэнту.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Максымальная колькасьць вынікаў",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Шукаць «abc» ангельскай мовай з значэньнямі па змоўчаньні для тыпу і ліміту",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Шукаць «abc» ангельскай мовай зь лімітам 50",
"apihelp-query+wbsearch-example-3": "Шукаць «alphabet» ангельскай мовай сярод тыпаў уласьцівасьцяў",
"apihelp-query+wbsearch-example-4": "Шукаць «alphabet» ангельскай мовай як генэратар",
"apihelp-query+wbsubscribers-summary": "Атрымаць падпіскі на пададзеныя элемэнты.",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-entities": "Элемэнты для атрыманьня падпісчыкаў",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-prop": "Уласьцівасьці для дадаваньня ў вынік",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-limit": "Максымальная колькасьць вынікаў",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-1": "Атрымаць падпісчыкаў элемэнту <samp>Q42</samp>",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-2": "Атрымаць падпісчыкаў на элемэнт <samp>Q42</samp> з уключаным URL-адрасам на <code>Special:EntityUsage</code>",
"apihelp-wbsetaliases-summary": "Вызначае псэўданімы для элемэнту Вікібазы.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "Ідэнтыфікатар элемэнту з прэфіксам.\nУжывайце <var>id</var> ці <var>site</var> і <var>title</var> разам.",
"apihelp-wbsetaliases-param-new": "Калі пазначана, будзе створаны новы элемэнт.\nПазначце тып элемэнту, які вы хочаце стварыць.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>title</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>site</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Сьпіс псэўданімаў для дадаваньня (можа выкарыстоўвацца разам з <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Сьпіс псэўданімаў для выдаленьня (можа выкарыстоўвацца разам з <var>add</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Сьпіс псэўданімаў, які заменіць цяперашні сьпіс (ня можа ўжывацца разам ні з <var>add</var>, ні з <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Мова, для якой вызначаць псэўданімы",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Усталяваць ангельскамоўныя псэўданімы для элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp> на <var>Foo</var> і <var>Bar</var>",
"apihelp-wbsetaliases-example-2": "Дадаць <var>Foo</var> і <var>Bar</var> да сьпісу ангельскамоўных псэўданімаў для элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-3": "Выдаліць <var>Foo</var> і <var>Bar</var> зь сьпісу ангельскамоўных псэўданімаў для элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-4": "Выдаліць <var>Foo</var> зь сьпісу ангельскамоўных псэўданімаў элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp> пры дадаваньні <var>Bar</var> да яго",
"apihelp-wbsetclaim-summary": "Стварае ці абнаўляе цэлае сьцьверджаньне ці запіс.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Сэрыялізацыя сьцьверджаньня ці запісу",
"apihelp-wbsetclaim-param-index": "Індэкс у межах сьпісу сьцьверджаньняў элемэнту, да якога трэба перасунуць сьцьверджаньне. Неабавязкова. Памятайце, што пры вызначэньні індэксу, які вызначае пазыцыю не наступную за сьцьверджаньнем, чый асноўны снэк ня месьціць такую ж уласьцівасьць, уся група сьцьверджаньняў, чый асноўны снэк месьціць такую ж уласьцівасьць, будзе перасунутая. Калі не пададдзена, існае сьцьверджаньне застанецца на месцы, а новае сьцьверджаньне будзе дадазенае да апошняга, чый асноўны снэк месьціць такую ж уласьцівасьць.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якой будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetclaim-example-1": "Усталяваць сьцьверджаньне з пададзеным ідэнтыфікатарам уласьцівасьці <samp>P1</samp> з радковым значэньнем «<var>City</var>»",
"apihelp-wbsetclaim-example-2": "Усталёўвае сьцьверджаньне з пададзеным ідэнтыфікатарам да ўласьцівасьці <samp>P1</samp> з радковым значэньнем «<var>City</var>» і перасоўвае сьцьверджаньне на найвышэйшую пазыцыю ў падгрупе сьцьверджаньняў элемэнту, які ўтрымлівае ўласьцівасьць <samp>P1</samp> асноўнага снэку. Дадаткова перасоўвае ўсю падгрупу ўгару ўсіх падгрупаў, разьмешчаных за ўласьцівасьцю.",
"apihelp-wbsetclaim-example-3": "Усталёўвае сьцьверджаньню з пададзеным ідэнтыфікатарам да ўласьцівасьці <samp>P1</samp> радковае значэньне «<var>City</var>» і ўсталёўвае ў якасьці крыніцаў сьцьверджаньня адну крыніцу, якая месьціць радковае значэньне «<var>The Economy of Cities</var>», замацаванае за ўласьцівасьцю <samp>P2</samp>.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-summary": "Усталёўвае значэньне сьцьверджаньня Вікібазы.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "GUID, які вызначае сьцьверджаньне",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Тып снэку",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-value": "Значэньне, якое трэба задаць DataValue асноўнага снэку сьцьверджаньня",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetclaimvalue-example-1": "Усталёўвае сьцьверджаньню з GUID <var>$1</var> значэньне <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetdescription-summary": "Вызначае апісаньне для аднаго элемэнту Вікібазы.",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "Ідэнтыфікатар элемэнту з прэфіксам.\nУжывайце <var>id</var> ці <var>site</var> і <var>title</var> разам.",
"apihelp-wbsetdescription-param-new": "Калі пазначана, будзе створаны новы элемэнт.\nВызначце тут тып элемэнту, які вы жадаеце стварыць.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>title</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>site</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Мова апісаньня",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Значэньне для апісаньня",
"apihelp-wbsetdescription-example-1": "Усталяваць радок «<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>» для старонкі з ідэнтыфікатарам «<samp>$1</samp>» як апісаньне на ангельскай мове",
"apihelp-wbsetdescription-example-2": "Вызначае радок «<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>» як апісаньне на ангельскай мове для старонкі з спасылкай на сайт <var>enwiki:Wikipedia</var>",
"apihelp-wbsetlabel-summary": "Вызначае метку для аднаго элемэнту Вікібазы.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "Ідэнтыфікатар элемэнту з прэфіксам.\nУжывайце <var>id</var> ці <var>site</var> і <var>title</var> разам.",
"apihelp-wbsetlabel-param-new": "Калі ўсталявана, будзе створаны новы элемэнт.\nПазначце тут тып элемэнту, які вы хочаце стварць.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>title</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>site</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якім будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Мова меткі",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Значэньне меткі",
"apihelp-wbsetlabel-example-1": "Усталёўвае радок «Wikimedia» для старонкі з ідэнтыфікатарам «<samp>$1</samp>» у якасьці меткі ангельскай мовай і выводзіць яго ў выглядзе добрафарматаванага JSON.",
"apihelp-wbsetlabel-example-2": "Усталёўвае метку ангельскай мовай «<var>Earth</var>» для элемэнту з спасылкай на сайт <var>enwiki</var> => «<var>Earth</var>».",
"apihelp-wbsetqualifier-summary": "Стварае кваліфікатар ці ўсталёўвае значэньне існага.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "GUID, які вызначае сьцьверджаньне, для якога ўсталёўваецца кваліфікатар",
"apihelp-wbsetqualifier-param-property": "Ідэнтыфікатар уласьцівасьці снэку.\nПавінен падавацца толькі пры стварэньні новага кваліфікатару ці зьмяненьні ўласьцівасьці існага",
"apihelp-wbsetqualifier-param-value": "Новае значэньне кваліфкатару.\nПавінна пазначацца толькі для кваліфікатараў PropertyValueSnak",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snaktype": "Тып снэку.\nПавінен падавацца толькі пры стварэньні новага кваліфікатару ці зьмяненьні тыпу існага",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash": "Хэш снэку для мадыфікацыі.\nПавінен быць пададзены толькі для існых кваліфікатараў",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якой будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetqualifier-example-1": "Усталёўвае кваліфікатар з зададзеным сьцьверджаньнем для ўласьцівасьці <samp>P1</samp> на радковае значэньне <var>GdyjxP8I6XB3</var>",
"apihelp-wbsetreference-summary": "Стварае зноску ці ўсталёўвае значэньне існай.",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "GUID, які вызначае сьцьверджаньне, для якога ўсталёўваецца крыніца",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks": "Снэкі, да якіх вызначыць крыніцы. JSON-аб’ект з ідэнтыфікатарамі ўласьцівасьці, якія паказваць на масівы, што ўтрымліваюць снэкі для гэтай уласьцівасьці",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks-order": "Парадак снэкаў. JSON-масіў радкоў ідэнтыфікатараў уласьцівасьцяў",
"apihelp-wbsetreference-param-reference": "Хэш крыніцы, якая мае быць абноўленая. Неабавязкова. Калі не пададзена, будзе створаная новая крыніца",
"apihelp-wbsetreference-param-index": "Індэкс у межах сьпісу крыніцаў сьцьверджаньня, куды перасунуць крыніцу. Неабавязкова. Калі не пададзена, існыя крыніцы застануцца на месцы, а новая будзе дададзеная ў канец.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якой будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «bot».",
"apihelp-wbsetreference-example-1": "Стварыць новую крыніцу для сьцьверджаньня з GUID $1",
"apihelp-wbsetreference-example-2": "Усталяваць крыніцу сьцьверджаньня з GUID $1 і з хэшам $2",
"apihelp-wbsetreference-example-3": "Стварае новую крыніцу для сьцьверджаньня з GUID $1 і ўстаўляе новую крыніцу ўверх сьпісу крыніц замест дадаваньня ў канец.",
"apihelp-wbsetsitelink-summary": "Злучае старонку ў вікі з элемэнтам Вікібазы ці выдаляе ўжо зробленае злучэньне.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "Ідэнтыфікатар элемэнту з прэфіксам.\nУжывайце <var>id</var> ці <var>site</var> і <var>title</var> разам.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-new": "Калі ўсталявана, будзе створаны новы элемэнт.\nПазначце тут тып элемэнту, які вы жадаеце стварыць.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім знаходзіцца старонка.\nУжывайце разам з <var>title</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Назва старонкі для злучэньня.\nУжывайце разам з <var>site</var>, каб зрабіць поўную спасылку на сайт.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "Лікавы ідэнтыфікатар вэрсіі, на якой будзе грунтавацца зьмена.\nВыкарыстоўваецца для вызначэньня канфліктаў пры захаваньні.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Апісаньне рэдагаваньня.\nСьпераду будзе дададзены аўтаматычны камэнтар. Ліміт даўжыні аўтаматычнага камэнтару разам з апісаньнем — 260 сымбаляў. Памятайце, што ўсё, што перавышае гэты ліміт будзе сьцёртае.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Пазначыць гэтую праўку як зробленую робатам. Гэты URL-сьцяг будзе ўлічвацца, толькі калі ўдзельнік належыць да групы «bot».",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linksite": "Ідэнтыфікатар сайту, на якім разьмешчаная старонка для спасылкі",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linktitle": "Назва старонкі для спасылкі. Калі гэты парамэтар ёсьць пустым радком ці ня вызначаныя <var>linktitle</var> і <var>badges</var>, спасылка будзе выдаленая.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-badges": "Ідэнтыфікатары элемэнтаў для ўсталяваньня ў якасьці адзнакаў. Яны заменяць цяперашнія. Калі гэты парамэтар ня вызначаны, адзнакі ня будуць зьмененыя.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Дадаць спасылку на ангельскамоўную старонку «Hydrogen» да элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp>, калі спасылка не існуе",
"apihelp-wbsetsitelink-example-2": "Дадаць спасылку на ангельскамоўную старонку «Hydrogen» да элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp>, калі спасылка не існуе. Таксама дадаць «Loves Oxygen» у апісаньне рэдагаваньня.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-3": "Дадаць спасылку на нямецкамоўную старонку «Wasserstoff» да элемэнту, які злучаны з ангельскамоўнай старонкай «Hydrogen», калі спасылка не існуе",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Выдаліць нямецкамоўную спасылку з элемэнту",
"apihelp-wbsetsitelink-example-5": "Дадаць спасылку на польскамоўную старонку «Wodór» да элемэнту, які злучаны з ангельскамоўнай старонкай «Hydrogen», з адзнакай, якая паказвае на элемэнт з ідэнтыфікатарам «Q149»",
"apihelp-wbsetsitelink-example-6": "Зьмяніць адзнакі для спасылкі на польскамоўную старонку з элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp> на дзьве адзнакі, якія паказваюць на элемэнты з ідэнтыфікатарамі «Q2» і «Q149» без пазначэньня назвы спасылкі",
"apihelp-wbsetsitelink-example-7": "Зьмяніць спасылку на польскамоўную старонку з элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp> бязь зьмены адзнакаў",
"apihelp-wbsetsitelink-example-8": "Зьмяніць спасылку на польскамоўную старонку з элемэнту з ідэнтыфікатарам <samp>$1</samp> і выдаліць усе адзнакі",
"apihelp-wbformatentities-summary": "Фарматуе ідэнтыфікатары элемэнтаў у HTML.",
"apihelp-wbformatentities-extended-description": "Мова можа быць вызначаная глябальным парамэтрам <var>uselang</var>.",
"apihelp-wbformatentities-param-ids": "Ідэнтыфікатар элемэнту для фарматаваньня.",
"apihelp-wbformatentities-example-1": "Фарматаваць ідэнтыфікатар аднаго элемэнту.",
"apihelp-wbformatentities-example-2": "Фарматаваць ідэнтыфікатар элемэнту і ідэнтыфікатар уласьцівасьці.",
"apihelp-wbformatentities-example-3": "Фарматаваць ідэнтыфікатары элемэнту, уласьцівасьці і лексэмы.",
"apihelp-wbformatentities-example-4": "Фарматаваць тры ідэнтыфікатары элемэнтаў францускай мовай."
}