repo/i18n/api/gl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Elisardojm",
"Macofe",
"SaldırganSincap",
"Toliño"
]
},
"apihelp-wbavailablebadges-summary": "Consultas de elementos distintivos dispoñibles.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Consulta todos os elementos distintivo dispoñibles",
"apihelp-wbcreateclaim-summary": "Crea afirmacións de Wikibase.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "Identificador da entidade na que está a engadirse a afirmación",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "Identificador da propiedade snak",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Valor do snak ó crear unha afirmación cun snak que ten un valor",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "O tipo do snak",
"apihelp-wbcreateclaim-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Crea unha afirmación para o elemento <samp>Q42</samp> de propiedade <samp>P9001</samp> coa afirmación \"{{int:wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue}}\".",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Crea unha afirmación para o elemento <samp>Q42</samp> con propiedade <samp>P9002</samp> co valor cadea de caracteres \"<var>itsastring</var>\" (\"éunhacadeadecaracteres\")",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Crea unha afirmación para o elemento <samp>Q42</samp> coa propiedade <samp>P9003</samp> co un valor de item <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Crea unha afirmación para o elemento <samp>Q42</samp> de propiedade <samp>P9004</samp> cunha afirmación de valor coordenada",
"apihelp-wbcreateredirect-summary": "Crea redireccións de entidade.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "Identificador de entidade ó que facer unha redirección",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "Identificador de entidade ó que apunta a redirección",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Pasar <samp>Q11</samp> a unha redirección a <samp>Q12</samp>",
"apihelp-wbeditentity-summary": "Crea unha nova entidade de Wikibase e modifícaa con información serializada.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "Identificador da entidade, incluíndo o prefixo. \nUse <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>title</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>site</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo {{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "O obxecto serializado que é usado como fonte de datos. Unha entidade creada de novo será asignada a un 'id' (identificador).",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Se se indica, toda a entidade é baleirada despois do proceso. A entidade non será gardada despois de ser enchida cos \"<code>datos</code>\", posiblemente con partes excluídas.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Se se indica, crearase unha nova entidade.\nFixe isto ó tipo da entidade a ser creada.\nNon está permitido indicar isto cando xa se fixou <var>id</var>.",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Crear un novo elemento baleiro, devolve a estrutura completa da entidade",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Crea un novo elemento e fixa as etiquetas para <var>de</var> e <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Crea unha nova propiedade que contén os datos json, devolve a estrutura completa da entidade",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Baleira todos os datos da entidade co identificador <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Baleira todos os datos da entidade co identificador <samp>Q42</samp> e fixa a etiqueta para <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Fixa a ligazón ó sitio para <var>nowiki</var>, sobreescribíndoa se xa existe",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Fixa a descrición para <var>nb</var>, sobreescribíndoa se xa existe",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Crea unha nova afirmación no elemento para a propiedade <samp>P56</samp> e o valor de \"<var>ExampleString</var>\"(\"Exemplodecadeadetexto\")",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Elimina as afirmación do elemento cos GUIDs <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var> e <var>Q42$GH678DSA-01PQ-28XC-HJ90-DDFD9990126X</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Fixa a afirmación co GUID ó valor da afirmación",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Engade unha etiqueta sen sobreescribila se xa existe",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Elimina unha etiqueta",
"apihelp-wbformatvalue-summary": "Formatos de valores de datas.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "Formato de saída desexado para xenerar.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "O tipo de dato do valor. Isto é diferente do tipo do valor",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Datos a formatar. Isto ten que ser a serialización JSON dun obxecto DataValue.",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "As opcións que o formatador debería usar. Proporcionadas como un obxecto JSON.",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "A propiedade ID á que pertence o valor de dato, debería usarse no canto do parámetro de <var>datatype</var> (tipo de dato).",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Formatea un valor dunha cadea simple de texto.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Formatea un valor dunha cadea de texto como unha URL en HTML.",
"apihelp-wbgetclaims-summary": "Obtén afirmacións de Wikibase.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "Identificador da entidade da que obter as afirmacións. Requirido a non ser que ser que se proporcione a afirmación GUID.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Filtro opcional para devolver só afirmacións cun \"snak\" principal que ten a propiedade especificada.",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "Un GUID identificando a afirmación. Requirido a menos que se proporcione a entidade. O GUID é o identificador único global para unha afirmación, p. ex. \"<var>q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>\".",
"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "Filtro opcional para devolver só afirmacións que teñen o nivel indicado",
"apihelp-wbgetclaims-param-props": "Algunhas partes da afirmación devólvense de forma opcional. Este parámetro controla que partes se devolven.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Obter afirmacións para o elemento con identificador <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Obter as afirmacións para o obxecto con identicador <samp>Q42</samp> e propiedade con identificador <samp>P31</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Obter afirmacións para o elemento con identificador <samp>Q42</samp> que están clasificadas como normais",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Obter afirmacións con GUID de <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>",
"apihelp-wbgetentities-summary": "Obtén a información para múltiples entidades de Wikibase",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Identificadores das entidades das que obter os datos",
"apihelp-wbgetentities-param-sites": "Identificador para o sitio no que reside a páxina correspondente\nUsar xunto con <code>title</code> (título), pero indicar só un sitio para varios títulos ou varios sitios para un título.",
"apihelp-wbgetentities-param-titles": "Título da páxina correspondente.\nUsar xunto con <code>sites</code> (sitios), pero só indicar un sitio para varios títulos ou varios sitios para un título.",
"apihelp-wbgetentities-param-redirects": "Se as redireccións deben ser resoltas.\nSe se fixa a \"non\", as redireccións serán tratadas como entidades borradas.",
"apihelp-wbgetentities-param-props": "Nomes das propiedades a obter de cada entidade.\nFiltrarase máis polos idiomas indicados.",
"apihelp-wbgetentities-param-languages": "Por defecto os valores internacionalizados devólvense en todos os idiomas dispoñibles.\nEste parámetro permite filtrar isto para deixar só un ou máis idiomas indicando un ou máis códigos de idioma.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Aplicar a redución de idiomas ós idiomas definidos no parámetro <var>languages</var>, co contexto actual da chamada API.",
"apihelp-wbgetentities-param-normalize": "Intentar normalizar o título da páxina contra o sitio do cliente.\nIsto só funciona se só se indicaron exactamente un sitio e unha páxina.",
"apihelp-wbgetentities-param-sitefilter": "Filtrar ligazóns de sitios en entidades a aquelas con estes identificadores de sitio.",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Obter entidades con identificador <samp>Q42</samp> con todos os atributos dispoñibles en todos os idiomas dispoñibles",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Obter entidades con identificador <samp>P17</samp> con todos os atributos dispoñibles en todos os idiomas dispoñibles",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Obter entidades con identificadores <samp>Q42</samp> e <samp>P17</samp> con todos os atributos dispoñibles en todos os idiomas dispoñibles",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Obter entidades con identificador <samp>Q42</samp> con todos os atributos dispoñibles en inglés",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Obter entidades con identificador <samp>Q42</samp> con todos os atributos dispoñibles en calquera redución de idiomas posible para o idioma <var>ii</var>",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Obter entidades con identificador <samp>Q42</samp> con todas as etiquetas en todos os idiomas dispoñibles",
"apihelp-wbgetentities-example-7": "Obter entidades con identificadores <samp>P17</samp> e <samp>P3</samp> que só teñen tipos de datos",
"apihelp-wbgetentities-example-8": "Obter entidades con identificador <samp>Q42</samp> con todos os seus alias en inglés",
"apihelp-wbgetentities-example-9": "Obter entidades con identificadores <samp>Q1</samp> e <samp>Q42</samp> con descricións en inglés, alemán e francés",
"apihelp-wbgetentities-example-10": "Obtén o elemento para a páxina \"<var>Berlin</var>\" no sitio \"<var>enwiki</var>\", cos atributos de idioma en inglés",
"apihelp-wbgetentities-example-11": "Obtén o elemento da páxina \"<var>Berlin</var>\" no sitio \"<var>enwiki</var>\" despois de normalizar o título a \"<var>berlin</var>\"",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Obter as ligazóns de sitio do elemento <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetentities-example-13": "Obter as entidades con identificador <samp>Q42</samp> que só teñen ligazóns de sitio de \"<var>enwiki</var>\"",
"apihelp-wblinktitles-summary": "Asocia dúas páxinas en dúas wikis diferentes cun elemento Wikibase.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>totitle</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>tosite</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>fromtitle</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>fromsite</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"bot\".",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Engadir unha ligazón \"Hydrogen\" da páxina en inglés a \"Wasserstoff\" na páxina en alemán",
"apihelp-wbmergeitems-summary": "Fusiona varios elementos.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "O identificador desde o que fusionar",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "O identificador co que fusionar",
"apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts": "Matriz de elementos do obxecto para os que ignorar conflitos. Só pode conter valores de \"<var>description</var>\" (descrición), \"<var>sitelink</var>\" (ligazón de sitio) e \"<var>statement</var>\" (declaración)",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"bot\".",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Fusiona datos desde <samp>Q42</samp> en <samp>Q222</samp>",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Fusiona datos desde <samp>Q66</samp> en <samp>Q99</samp> ignorando calquera ligazón de sitio conflitiva",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Fusiona datos desde <samp>Q66</samp> en <samp>Q99</samp> ignorando calquera ligazón de sitio ou descricións conflitivas",
"apihelp-wbparsevalue-summary": "Analiza os valores usando un <code>ValueParser</code>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "Identificador do <code>ValueParser</code> (analizador de valores) a usar. <span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Utilice o parámetro <var>datatype</var> no seu lugar.",
"apihelp-wbparsevalue-param-datatype": "Tipo de datos do valor a analizar. Determina o analizador a utilizar.",
"apihelp-wbparsevalue-param-validate": "Se adicionalmente verificar os datos transmitidos.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Valores a analizar",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "As opcións que o analizador debería usar. Proporcionadas como un obxecto JSON.",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Analiza unha cadea sen formato nun obxecto de valores de cadeas.",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Analiza 1994-02-08 nun obxecto de valores de datas cunha precisión de 9 (ano).",
"apihelp-wbparsevalue-example-3": "Analiza 1994-02-08 nun obxecto de valores de datas cunha precisión de 14 (segundo) coa validación activada, resultando nun erro de validación.",
"apihelp-wbremoveclaims-summary": "Elimina afirmacións de Wikibase.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"bot\".",
"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "Un GUID ou varios (separados por barras verticais, |) GUIDs identificando as afirmacións a eliminar. \nTodas as afirmacións deben pertencer á mesma entidade.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbremoveclaims-example-1": "Eliminar afirmación con GUID de \"Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0N\"",
"apihelp-wbremovequalifiers-summary": "Elimina un cualificador dunha afirmación.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-claim": "O GUID que identifica a afirmación da que eliminar os cualificadores",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-qualifiers": "Función hash do snak dos cualificadores a eliminar",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "Eliminar o cualificador con función hash \"<var>1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e</var>\" da afirmación con GUID \"<var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>\"",
"apihelp-wbremovereferences-summary": "Elimina un ou máis referencias á mesma declaración.",
"apihelp-wbremovereferences-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbremovereferences-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "Un GUID que identifica a declaración para a que se vai fixar a referencia",
"apihelp-wbremovereferences-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "As funcións hash das referencias que deben ser eliminadas",
"apihelp-wbremovereferences-example-1": "Eliminar a referencia coa función hash \"<var>455481eeac76e6a8af71a6b493c073d54788e7e9</var>\" da declaración con GUID \"<var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>\"",
"apihelp-wbsearchentities-summary": "Buscas de entidades usando etiquetas e alias.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Buscar este texto.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Buscar neste idioma.",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Desactivar ou non a lingua de respaldo",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Buscar por este tipo de entidade.",
"apihelp-wbsearchentities-param-props": "Devolver estas propiedades para cada entidade.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Número máximo de resultados.",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Desprazamento desde onde continuar unha busca",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Buscar \"abc\" en inglés, con parámetros por defecto para tipo e límite",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Buscar \"abc\" en inglés cun límite de 50",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Buscar \"alphabet\" en inglés para a propiedade tipo",
"apihelp-wbsearchentities-example-4": "Buscar \"abc\" no idioma inglés cun límite de 2 e un desprazamento de 2",
"apihelp-wbsearchentities-example-5": "Buscar \"alphabet\" en inglés omitindo o parámetro do URL",
"apihelp-query+entityterms-example-item": "Obter as etiquetas e alias do elemento Q84.",
"apihelp-query+wbsearch-summary": "Buscas de entidades usando etiquetas e alias.",
"apihelp-query+wbsearch-extended-description": "Pode usarse como xerador para outras consultas. Devolve o termo correspondente que debería visualizarse.",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Buscar este texto.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Buscar neste idioma.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Desactivar ou non a lingua de respaldo",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Buscar por este tipo de entidade.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Número máximo de resultados.",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Buscar \"abc\" en inglés, con parámetros por defecto para tipo e límite",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Buscar \"abc\" en inglés cun límite de 50",
"apihelp-query+wbsearch-example-3": "Buscar \"alphabet\" en inglés para a propiedade tipo",
"apihelp-query+wbsubscribers-summary": "Obter as subscricións ás entidades indicadas.",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-entities": "Entidades das que obter os subscritores",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-prop": "Propiedades a engadir ó resultado",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-limit": "Número máximo de resultados",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-1": "Obter os subscritores á entidade <samp>Q42</samp>",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-2": "Obter os subscritores á entidade <samp>Q42</samp> coa URL a <code>Special:EntityUsage</code> incluída",
"apihelp-wbsetaliases-summary": "Fixa os alias para unha entidade de Wikibase.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "Identificador da entidade, incluíndo o prefixo. \nUse <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetaliases-param-new": "Se se establece, crearase unha entidade nova.\nEstableza isto ó tipo de entidade que queira crear.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>title</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>site</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Lista de alias a engadir (pode combinarse con <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Lista de alias a eliminar (pode combinarse con <var>add</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Lista de alias que reemprazarán á lista actual (non pode ser combinada con <var>add</var> nin con <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Idioma para o cal fixar os alias",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Fixar os alias en inglés para a entidade con identificador <samp>Q1</samp> a <var>Foo</var> e <var>Bar</var>",
"apihelp-wbsetaliases-example-2": "Engadir <var>Foo</var> e <var>Bar</var> á lista de alias en inglés para a entidade con identificador <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-3": "Eliminar <var>Foo</var> e <var>Bar</var> da lista de alias en inglés para a entidade con identificador <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-4": "Eliminar <var>Foo</var> da lista de alias en inglés para a entidade con identificador <samp>Q1</samp> e engadirlle <var>Bar</var>",
"apihelp-wbsetclaim-summary": "Crea ou actualiza unha declaración ou afirmación enteira.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Serialización de declaración ou afirmación",
"apihelp-wbsetclaim-param-index": "Índice dentro da lista de declaracións de entidades ó que mover a declaración. Opcional. Teña coidado de que cando se asigne un índice que especifica unha posición que non está a continuación dunha declaración cuxo snak principal non presenta a mesma propiedade, todo o grupo de declaracións cuxo snak principal presenta a mesma propiedade será movido. Cando non se indica, unha declaración existente seguirá no mesmo lugar mentres que unha declaración nova será engadida á última cuxo snak principal presente a mesma propiedade.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetclaim-example-1": "Fixar a afirmación co identificador indicado e a propiedade <samp>P1</samp> coa cadea de texto co valor de \"<var>City</var>\" (cidade)",
"apihelp-wbsetclaim-example-2": "Asignar a afirmación co identificador dado á propiedade <samp>P1</samp> coa cadea de texto con valor \"<var>City</var>\" (cidade) e mover a afirmación á posición superior dentro do subgrupo de afirmacións da entidade que presentan a propiedade snak <samp>P1</samp> principal. Adicionalmente, move todo o subgrupo á parte superior de todos os subgrupos engadidos por propiedade.",
"apihelp-wbsetclaim-example-3": "Asignar a declaración co identificador dado á propiedade <samp>P1</samp> cunha cadea de texto de valor \"<var>City</var>\" (cidade) e asignar as referencias da declaración a unha referencia simple coa cadea de texto de valor \"<var>The Economy of Cities</var>\" (A economía das cidades) asignada á propiedade <samp>P2</samp>.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-summary": "Fixa o valor dunha afirmación Wikibase.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "GUID que identifica a afirmación",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "O tipo do snak",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-value": "Valor para fixar o Valor de Dato do snak principal da afirmación",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetclaimvalue-example-1": "Fixa a afirmación co GUID de <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var> a un valor de <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetdescription-summary": "Fixa unha descrición para unha soa entidade de Wikibase.",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "Identificador da entidade, incluíndo o prefixo. \nUse <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetdescription-param-new": "Se se establece, crearase unha entidade nova.\nEstableza isto ó tipo de entidade que quere crear.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>title</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>site</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Idioma da descrición",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Valor para fixar a descrición",
"apihelp-wbsetdescription-example-1": "Asignar ca cadea de texto \"<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>\" para a páxina con identificador \"<samp>Q42</samp>\" como a súa descrición en inglés",
"apihelp-wbsetdescription-example-2": "Asignar a cadea de texto \"<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>\" como a descrición en inglés para a páxina cunha ligazón ó sitio <var>enwiki:Wikipedia</var>",
"apihelp-wbsetlabel-summary": "Fixa unha etiqueta para unha soa entidade de Wikibase.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "Identificador da entidade, incluíndo o prefixo. \nUse <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetlabel-param-new": "Se se establece, crearase unha entidade nova.\nEstableza isto ó tipo de entidade que quere crear.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>title</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>site</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Idioma da etiqueta",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Valor da etiqueta",
"apihelp-wbsetlabel-example-1": "Asignar a cadea de texto \"Wikimedia\" para a páxina con identificador \"<samp>Q42</samp>\" como etiqueta en inglés e notificalo como presentación JSON.",
"apihelp-wbsetlabel-example-2": "Asignar a etiqueta en inglés a \"<var>Earth</var>\" para o obxecto coa ligazón ó sitio <var>enwiki</var> => \"<var>Earth</var>\".",
"apihelp-wbsetqualifier-summary": "Crea un cualificador ou asigna o valor dun xa existente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "Un GUID que identifica a afirmación para a que se vai fixar un cualificador",
"apihelp-wbsetqualifier-param-property": "Identificador da propiedade snak.\nSó debe ser proporcionado cando se crea un cualificador novo ou cando se cambia a propiedade dun xa existente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-value": "Novo valor do cualificador.\nSó debe ser proporcionado para cualificadores PropertyValueSnak",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snaktype": "Tipo do snak.\nSó debe ser proporcionado cando se crea un novo cualificador ou cando se cambia o tipo dun xa existente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash": "A función hash do snak a modificar. Só debe proporcionarse para cualificadores existentes.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetqualifier-example-1": "Asignar o cualificador da afirmación indicada coa propiedade <samp>P1</samp> ó valor de cadea de texto <var>GdyjxP8I6XB3</var>",
"apihelp-wbsetreference-summary": "Crea unha referencia ou asigna o valor dunha xa existente.",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "Un GUID que identifica a declaración para a que se vai fixar a referencia",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks": "Snak a asignar á referencia. O obxecto JSON con identificadores de propiedade apuntado a matrices contendo os snaks para esa propiedade",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks-order": "Orde dos snaks. Matriz JSON cadeas de identificadores de propiedade",
"apihelp-wbsetreference-param-reference": "Función hash da referencia que debe ser actualizada. Opcional. Se non se indica, créase unha nova referencia.",
"apihelp-wbsetreference-param-index": "Índice dentro lista de referencias de declaracións onde mover a referencia. Opcional. Se non se indica, unha referencia existente seguirá no seu lugar mentres que unha referencia nova será engadida.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"bot\".",
"apihelp-wbsetreference-example-1": "Crear unha nova referencia para a afirmación con GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF",
"apihelp-wbsetreference-example-2": "Asignar a referencia para a afirmación con GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF que ten función hash 1eb8793c002b1d9820c833d234a1b54c8e94187e",
"apihelp-wbsetreference-example-3": "Crea unha nova referencia para a afirmación con GUID Q76$D4FDE516-F20C-4154-ADCE-7C5B609DFDFF e inserta a nova referencia ó comezo da lista de referencias no canto de engadila ó final.",
"apihelp-wbsetsitelink-summary": "Asocia unha páxina dunha wiki cun elemento de Wikibase ou elimina unha asociación xa feita.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "Identificador da entidade, incluíndo o prefixo. \nUse <var>id</var> ou <var>site</var> e <var>title</var> xuntos.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-new": "Se se establece, crearase unha entidade nova.\nEstableza isto ó tipo de entidade que quere crear.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Un identificador para o sitio no que reside a páxina.\nÚseo xunto con <var>title</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Título da páxina a asociar.\nÚseo xunto con <var>site</var> para crear unha ligazón completa ó sitio.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "Identificador numérico para a revisión na que basear a edición.\nÚsase para detectar conflitos durante a gravación.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Resumo da edición.\nEngadirase un comentario xenerado automaticamente. O límite de lonxitude do autocomentario xunto co seu resumo é de 260 caracteres. Teña en conta que todo o que exceda dese límite non será tido en conta.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Marcar esta edición como bot. Esta etiqueta de URL só será respectada se o usuario pertence ó grupo \"bot\".",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linksite": "Identificador do sitio no que reside a páxina a ligar",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linktitle": "Título da páxina a ligar. Se este parámetro é unha cadea de texto en branco ou <var>linktitle</var> e <var>badges</var> non teñen valor, a ligazón eliminarase.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-badges": "Identificadores dos elementos a asignar como distintivos. Reemprazarán ós actuais. Se este parámetro non se indica, os distintivos non serán cambiados",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Engade unha ligazón a sitio á páxina en inglés de \"Hydrogen\" con identificador \"Q42\", se a ligazón ó sitio non existe",
"apihelp-wbsetsitelink-example-2": "Engade unha ligazón a sitio á páxina en inglés \"Hydrogen\" con identificador \"Q42\", se a ligazón ó sitio non existe. Tamén engade \"Loves Oxygen\" ó resumo de edición.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-3": "Engade unha ligazón de sitio á páxina en alemán \"Wasserstoff\" no elemento que é ligado coa páxina en inglés \"Hydrogen\", se a ligazón ó sitio non existe",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Elimina a ligazón ó sitio en alemán do elemento",
"apihelp-wbsetsitelink-example-5": "Engade a ligazón a sitio á páxina en polaco \"Wodór\" no elemento que está ligado coa páxina en inglés \"Hydrogen\", cun distintivo apuntando ó elemento con identificador \"Q149\"",
"apihelp-wbsetsitelink-example-6": "Cambia os distintivos para a ligazón á páxina en polaco do elemento con identificador \"Q42\" a dous distintivos apuntado ós elmentos con identificadores \"Q2\" e \"Q149\" sen proporcionar a ligazón ó título",
"apihelp-wbsetsitelink-example-7": "Cambia a ligazón á páxina en polaco do elemento con identificador \"Q42\" sen cambiar os distintivos",
"apihelp-wbsetsitelink-example-8": "Cambia a ligazón á páxina en polaco do elemento con identificador \"Q42\" e elimina todos os seus distintivos"
}