repo/i18n/api/it.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alexmar983",
"Beta16",
"F. Cosoleto",
"Matteocng",
"Ricordisamoa"
]
},
"apihelp-wbavailablebadges-summary": "Interroga gli elementi distintivi disponibili.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Interroga tutti gli elementi distintivi disponibili",
"apihelp-wbcreateclaim-summary": "Crea asserzioni Wikibase.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "ID dell'entità a cui è stata aggiunta l'asserzione",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "ID dello snak proprietà",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Valore dello snak durante la creazione di un'asserzione con uno snak che ha un valore",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Il tipo di snak",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Crea un'asserzione per l'elemento <samp>$1</samp> di proprietà <samp>P9001</samp> con uno snak \"{{int:wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue}}\".",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Crea un'asserzione per l'elemento <samp>$1</samp> di proprietà <samp>P9002</samp> con un valore stringa \"<var>itsastring</var>\"",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Crea un'asserzione per l'elemento <samp>$1</samp> di proprietà <samp>P9003</samp> con un valore elemento <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Crea un'asserzione per l'elemento <samp>$1</samp> di proprietà <samp>P9004</samp> con un valore coordinata",
"apihelp-wbcreateredirect-summary": "Crea reindirizzamenti entità.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "ID entità per fare un redirect",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "ID entità a cui puntare il redirect",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Contrassegna questa modifica come bot. Questo flag di URL sarà rispettato solo se l'utente appartiene al gruppo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Trasforma <samp>$1</samp> in un redirect a <samp>$2</samp>",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "L'identificatore dell'entità, incluso il prefisso.\nUtilizza <var>id</var> oppure <var>site</var> e <var>title</var> insieme.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>title</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>site</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Se impostato, verrà creata una nuova entità.\nImpostalo al tipo di entità da creare.\nNon è consentito impostarlo quando anche <var>id</var> è valorizzato.",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Aggiunge un'etichetta senza sovrascrivere se già presente",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Rimuovi un'etichetta",
"apihelp-wbformatvalue-summary": "Formati DataValues.",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "ID proprietà a cui appartiene il valore dei dati, dovrebbe essere usato al posto del parametro <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbgetclaims-summary": "Ottiene asserzioni Wikibase.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Ottieni asserzioni per l'elemento con ID <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Ottieni asserzioni per l'elemento con ID <samp>Q42</samp> e proprietà con ID <samp>P31</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Ottieni asserzioni per l'elemento con ID <samp>Q42</samp> che sono classificate come normali",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Ottieni asserzione con GUID di <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>",
"apihelp-wbgetentities-summary": "Ottiene i dati per più entità Wikibase.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Gli ID delle entità da cui ottenere i dati",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Ottieni entità con ID <samp>Q42</samp> con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Ottieni entità con ID <samp>P17</samp> con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Ottieni entità con ID <samp>Q42</samp> e <samp>P17</samp> con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Ottieni entità con ID <samp>Q42</samp> con tutti gli attributi disponibili in lingua inglese",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Ottieni entità con ID <samp>Q42</samp> con tutti gli attributi disponibili in tutte le lingue di riserva disponibili per la lingua <var>ii</var>",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Ottieni entità con ID <samp>Q42</samp> mostrando tutte le etichette in tutte le lingue disponibili",
"apihelp-wblinktitles-summary": "Associa due pagine su due wiki diversi con un elemento Wikibase.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>totitle</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>tosite</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>fromtitle</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>fromsite</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbmergeitems-summary": "Unisce più elementi.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "L'ID da cui unire",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "L'ID dove unire",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Unisce dati da <samp>$1</samp> in <samp>$2</samp>",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "ID del <code>ValueParser</code> da utilizzare. <span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecato</span>. Usa invece il parametro <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "I valori da analizzare",
"apihelp-wbremoveclaims-summary": "Rimuove asserzioni Wikibase.",
"apihelp-wbremovequalifiers-summary": "Rimuove un qualificatore da un'asserzione.",
"apihelp-wbremovereferences-summary": "Rimuove uno o più riferimenti della stessa dichiarazione.",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "Un GUID che identifica la dichiarazione per cui si sta impostando un riferimento",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Ricerca di questo testo.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Ricerca in questa lingua. Questo influisce solo su come vengono selezionate le entità, non sulla lingua in cui vengono restituiti i risultati: questo è controllato dal parametro \"uselang\".",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Se disabilitare la lingua di riserva",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Cerca per questo tipo di entità.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Numero massimo di risultati",
"apihelp-wbsearchentities-example-6": "Cerca\"Q1234\" in lingua inglese, per corrispondere all'ID entità.",
"apihelp-query+entityterms-example-item": "Ottieni le etichette e gli alias dell'elemento Q84.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-context": "Il contesto in cui le lingue dei contenuti dovrebbero essere valide.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-term": "I termini (etichetta, descrizione, alias) di un'entità.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-monolingualtext": "Un valore di testo monolingua in una dichiarazione.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-prop": "Le proprietà che dovrebbero essere restituite per ogni lingua.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-code": "Il codice della lingua.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-example-1": "Ottieni i codici lingua validi per i termini di un'entità.",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Ricerca di questo testo.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Ricerca in questa lingua.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Se disabilitare la lingua di riserva",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Cerca per questo tipo di entità.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Numero massimo di risultati",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Ricerca di \"abc\" in lingua inglese, con valori predefiniti per il tipo e limite",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Ricerca di \"abc\" in lingua inglese con un limite di 50",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-prop": "Proprietà da aggiungere al risultato",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-limit": "Numero massimo di risultati",
"apihelp-wbsetaliases-summary": "Imposta gli alias per un'entità Wikibase.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "L'identificatore dell'entità, incluso il prefisso.\nUtilizza <var>id</var> oppure <var>site</var> e <var>title</var> insieme.",
"apihelp-wbsetaliases-param-new": "Se impostato, verrà creata una nuova entità.\nImpostalo al tipo di entità che vuoi creare.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>title</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>site</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Contrassegna questa modifica come bot. Questo flag di URL sarà rispettato solo se l'utente appartiene al gruppo \"{{int:group-bot}}\".",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Elenco degli alias da aggiungere (può essere combinato con <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Elenco degli alias da rimuovere (può essere combinato con <var>add</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Un elenco di alias che sostituirà l'elenco attuale (non può essere combinato né con <var>add</var> né con <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "La lingua per la quale impostare gli alias",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Serializzazione di dichiarazione o asserzione",
"apihelp-wbsetclaimvalue-summary": "Imposta il valore di un'asserzione Wikibase.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "Un GUID che identifica l'asserzione",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Il tipo di snak",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "L'identificatore dell'entità, incluso il prefisso.\nUtilizza <var>id</var> oppure <var>site</var> e <var>title</var> insieme.",
"apihelp-wbsetdescription-param-new": "Se impostato, verrà creata una nuova entità.\nImpostalo al tipo di entità che vuoi creare.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>title</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>site</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Lingua della descrizione",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Il valore da impostare per la descrizione",
"apihelp-wbsetlabel-summary": "Imposta un'etichetta per una singola entità Wikibase.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "L'identificatore dell'entità, incluso il prefisso.\nUtilizza <var>id</var> oppure <var>site</var> e <var>title</var> insieme.",
"apihelp-wbsetlabel-param-new": "Se impostato, verrà creata una nuova entità.\nImpostalo al tipo di entità che vuoi creare.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>title</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>site</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Lingua dell'etichetta",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Il valore dell'etichetta",
"apihelp-wbsetqualifier-summary": "Crea un qualificatore o imposta il valore di uno esistente.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "Un GUID che identifica l'asserzione per cui si sta impostando un qualificatore",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "Un GUID che identifica la dichiarazione per cui si sta impostando un riferimento",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "L'identificatore dell'entità, incluso il prefisso.\nUtilizza <var>id</var> oppure <var>site</var> e <var>title</var> insieme.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-new": "Se impostato, verrà creata una nuova entità.\nImpostalo al tipo di entità che vuoi creare.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Un identificatore per il sito in cui risiede la pagina.\nUtilizza insieme a <var>title</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Titolo della pagina da associare.\nUtilizza insieme a <var>site</var> per creare un sitelink completo.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Riepilogo per la modifica.\nSarà preceduto da un commento generato automaticamente. Il limite di lunghezza del commento automatico, insieme con il riassunto, è di 260 caratteri. Siate consapevoli del fatto che tutto ciò che supera tale limite verrà tagliato.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Aggiunge un sitelink alla pagina in inglese \"Hydrogen\" all'elemento con ID <samp>$1</samp>, se il sitelink non esiste",
"apihelp-wbsetsitelink-example-2": "Aggiunge un sitelink alla pagina in inglese \"Hydrogen\" all'elemento con ID <samp>$1</samp>, se il sitelink non esiste. Inoltre aggiunge \"Loves Oxygen\" all'oggetto della modifica.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-3": "Aggiunge un sitelink alla pagina in tedesco \"Wasserstoff\", all'elemento che è collegato alla pagina in inglese \"Hydrogen\", se il sitelink non esiste",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Rimuove il sitelink tedesco dall'elemento",
"apihelp-wbsetsitelink-example-5": "Aggiunge un sitelink alla pagina in polacco \"Wodór\", all'elemento che è collegato alla pagina in inglese \"Hydrogen\", con un distintivo che punta all'elemento con ID \"Q149\"",
"apihelp-wbformatentities-extended-description": "La lingua può essere specificata con il parametro globale <var>uselang</var>."
}