repo/i18n/api/uk.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Base",
"DDPAT",
"Ice bulldog",
"Macofe",
"Piramidion",
"SaldırganSincap",
"Vlad5250",
"Ypryima",
"Ата"
]
},
"apihelp-wbavailablebadges-summary": "Подає запити щодо доступних елементів значків.",
"apihelp-wbavailablebadges-example-1": "Запитує усі доступні елементи значків",
"apihelp-wbcreateclaim-summary": "Створює записи Вікібази.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для версії, на якій має базуватися зміна.\nЦе використовується для виявлення конфліктів під час збереження.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-bot": "Позначити це редагування як зроблене ботом. Ця позначка в URL буде враховуватися лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbcreateclaim-param-entity": "Ідентифікатор сутності, до якої додається запис",
"apihelp-wbcreateclaim-param-property": "ID властивості, до якої належить потробиця",
"apihelp-wbcreateclaim-param-value": "Значення подробиці при створенні запису із подробицею, що має значення",
"apihelp-wbcreateclaim-param-snaktype": "Тип подробиці",
"apihelp-wbcreateclaim-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbcreateclaim-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbcreateclaim-example-1": "Створює запис для елемента <samp>$1</samp> властивості <samp>P9001</samp> із подробицею «{{int:wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue}}».",
"apihelp-wbcreateclaim-example-2": "Створює запис для елемента <samp>$1</samp> властивості <samp>P9002</samp> з рядковим значенням «<var>itsastring</var>»",
"apihelp-wbcreateclaim-example-3": "Створює запис для елемента <samp>$1</samp> властивості <samp>P9003</samp> зі значенням елемента <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbcreateclaim-example-4": "Створює запис для елемента <samp>$1</samp> властивості <samp>P9004</samp> з подробицею зі значенням координат",
"apihelp-wbcreateredirect-summary": "Створює перенаправлення сутностей.",
"apihelp-wbcreateredirect-param-from": "Ідентифікатор сутності, на місці якої треба зробити перенаправлення",
"apihelp-wbcreateredirect-param-to": "Ідентифікатор сутності, на яку має вести перенаправлення",
"apihelp-wbcreateredirect-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbcreateredirect-example-1": "Перетворити <samp>$1</samp> на перенаправлення на <samp>$2</samp>",
"apihelp-wbeditentity-summary": "Створює одиночну нову сутність Вікібази та модифікує її за допомогою серіалізованої інформації.",
"apihelp-wbeditentity-param-id": "Ідентифікатор сутності з префіксом.\nВикористайте <var>id</var> або <var>site</var> і <var>title</var> разом.",
"apihelp-wbeditentity-param-site": "Ідентифікатор сайту, на якому знаходиться сторінка.\nВикористовувати разом з <var>title</var>, щоб створити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbeditentity-param-title": "Заголовок сторінки для прив'язування.\nВикористовувати разом із <var>site</var> щоб зробити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbeditentity-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор версії, на якій базувати модифікацію.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbeditentity-param-summary": "Опис редагування.\nАвтоматично згенерований коментар додасться на початку. Обмеження на довжину автоматичного коментаря й опису разом складає 260 символів. Майте на увазі, що все понад цей ліміт буде обрізано.",
"apihelp-wbeditentity-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbeditentity-param-data": "Серіалізований об'єкт, використовуваний як джерело даних. \nНовоствореній сутності буде присвоєно «id».",
"apihelp-wbeditentity-param-clear": "Якщо вказано, вся сутність очищується перед тим як продовжити.\nСутність не буде збережена, поки вона не буде заповнена даними («<code>data</code>»), ймовірно з виключенням деяких частин.",
"apihelp-wbeditentity-param-new": "Якщо встановити, буде створено нову сутність.\nВкажіть тип сутності, яка має бути створена.\nНе можна встановлювати це, якщо вже встановлено <var>id</var>.",
"apihelp-wbeditentity-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbeditentity-example-1": "Створити новий порожній елемент, вивести повну структуру сутності",
"apihelp-wbeditentity-example-2": "Створити новий елемент і встановити назви для <var>de</var> та <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-3": "Створити нову властивість, що містить дані у форматі JSON, вивести повну структуру сутності",
"apihelp-wbeditentity-example-4": "Вилучити всі дані із сутності з ідентифікатором <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbeditentity-example-5": "Вилучити всі дані із сутності з ідентифікатором <samp>$1</samp> і встановити назву для <var>en</var>",
"apihelp-wbeditentity-example-6": "Встановлює посилання на <var>nowiki</var>, перезаписуючи його, якщо воно вже існує",
"apihelp-wbeditentity-example-7": "Встановлює опис для <var>nb</var>, перезаписуючи його, якщо він вже існує",
"apihelp-wbeditentity-example-8": "Створює новий запис в елементі для властивості <samp>P56</samp> та значення «<var>ExampleString</var>»",
"apihelp-wbeditentity-example-9": "Вилучає запис із елемента з наданими GUID",
"apihelp-wbeditentity-example-10": "Встановлює цей запис із GUID до значення запису",
"apihelp-wbeditentity-example-11": "Додає назву, не перезаписуючи її, якщо вона вже існує",
"apihelp-wbeditentity-example-12": "Вилучає назву",
"apihelp-wbformatvalue-summary": "Форматує DataValues.",
"apihelp-wbformatvalue-param-generate": "Бажаний формат виводу для генерування.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datatype": "Тип даних цього значення. Цей параметр має відрізняється від параметру для типу значення.",
"apihelp-wbformatvalue-param-datavalue": "Дані для форматування. Це має бути JSON-серіалізація об'єкта DataValue.",
"apihelp-wbformatvalue-param-options": "Опції, які форматувальник має використати. Надається як JSON-об'єкт.",
"apihelp-wbformatvalue-param-property": "Ідентифікатор властивості, до якої належить значення даних, має використовуватись замість параметра <var>datatype</var>",
"apihelp-wbformatvalue-example-1": "Форматувати просте рядкове значення.",
"apihelp-wbformatvalue-example-2": "Форматувати рядкове значення як URL у HTML.",
"apihelp-wbgetclaims-summary": "Отримує записи з Вікібази.",
"apihelp-wbgetclaims-param-entity": "Ідентифікатор сутності, з якої мають бути отримані записи. Необхідно, якщо не вказано GUID запису.",
"apihelp-wbgetclaims-param-property": "Необов'язковий фільтр, призначений для виведення лише записів з головною подробицею, що має вказану властивість.",
"apihelp-wbgetclaims-param-claim": "GUID, що визначає запис. Необхідно, якщо не вказано сутність. GUID є глобальним унікальним ідентифікатором запису, напр., «<var>q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>».",
"apihelp-wbgetclaims-param-rank": "Необов'язковий фільтр для виведення лише тих записів, що мають вказаний ранг",
"apihelp-wbgetclaims-param-props": "Деякі частини запису виводяться в необов'язковому порядку. Цей параметр контролює, які саме треба вивести.",
"apihelp-wbgetclaims-example-1": "Отримати записи для елемента з ідентифікатором <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-2": "Отримати записи для елемента з ідентифікатором <samp>Q42</samp> та властивістю з ідентифікатором <samp>P31</samp>",
"apihelp-wbgetclaims-example-3": "Отримати записи для елемента з ідентифікатором <samp>Q42</samp>, що мають ранг нормальних",
"apihelp-wbgetclaims-example-4": "Отримати запис із GUID <var>Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F</var>",
"apihelp-wbgetentities-summary": "Отримує дані для декількох сутностей Вікібази.",
"apihelp-wbgetentities-param-ids": "Ідентифікатори сутностей, з яких мають бути отримані дані",
"apihelp-wbgetentities-param-sites": "Ідентифікатор сайту, на якому перебуває відповідна сторінка.\nВикористовуйте разом із <code>title</code>, але вказуйте лише один сайт для декількох назв або декілька сайтів для однієї назви.",
"apihelp-wbgetentities-param-titles": "Назва відповідної сторінки.\nВикористовуйте разом із <code>sites</code>, але вказуйте лише один сайт для декількох назв, або декілька сайтів для однієї назви.",
"apihelp-wbgetentities-param-redirects": "Чи мають виконуватися перенаправлення.\nЯкщо вказано, що ні («no»), вони будуть розглядатися як вилучені сутності.",
"apihelp-wbgetentities-param-props": "Назви властивостей, які мають повернутися з кожної сутності.\nНадалі будуть фільтруватися за заданими мовами.",
"apihelp-wbgetentities-param-languages": "За замовчуванням, локалізовані значення виводяться всіма можливими мовами.\nЦей параметр дозволяє фільтрувати результати до лише однієї або більше мов, вказавши один або більше кодів мов.",
"apihelp-wbgetentities-param-languagefallback": "Застосувати мовний фолбек для мов, визначених у параметрі <var>languages</var>, до поточного контексту виклику API.",
"apihelp-wbgetentities-param-normalize": "Спробувати нормалізувати назву сторінки відносно сайту клієнта. \nЦе працює лише тоді, коли задано лише один сайт та одну сторінку.",
"apihelp-wbgetentities-param-sitefilter": "Фільтрувати посилання на сайти в сутностях, вивівши лише ті, що мають задані ідентифікатори сайтів (siteids).",
"apihelp-wbgetentities-example-1": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>Q42</samp> з усіма доступними атрибутами всіма доступними мовами",
"apihelp-wbgetentities-example-2": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>P17</samp> з усіма доступними атрибутами усіма доступними мовами",
"apihelp-wbgetentities-example-3": "Отримати сутності з ідентифікаторами <samp>Q42</samp> та <samp>P17</samp> з усіма доступними атрибутами всіма доступними мовами",
"apihelp-wbgetentities-example-4": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>Q42</samp> з усіма доступними атрибутами англійською мовою",
"apihelp-wbgetentities-example-5": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>Q42</samp> з усіма доступними атрибутами будь-яким мовним фолбеком для мови <var>ii</var>",
"apihelp-wbgetentities-example-6": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>Q42</samp>, показуючи всі назви всіма доступними мовами",
"apihelp-wbgetentities-example-7": "Отримати сутності з ідентифікаторами <samp>P17</samp> та <samp>P3</samp>, показуючи лише типи даних",
"apihelp-wbgetentities-example-8": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>Q42</samp>, показуючи всі альтернативні назви англійською мовою",
"apihelp-wbgetentities-example-9": "Отримати сутності з ідентифікаторами <samp>Q1</samp> та <samp>Q42</samp>, показуючи описи англійською, німецькою та французькою мовами",
"apihelp-wbgetentities-example-10": "Отримати елемент для сторінки «<var>Berlin</var>» на сайті «<var>enwiki</var>» з мовними атрибутами англійською мовою",
"apihelp-wbgetentities-example-11": "Отримати елемент для сторінки «<var>Berlin</var>» на сайті «<var>enwiki</var>» після нормалізації назви з «<var>berlin</var>»",
"apihelp-wbgetentities-example-12": "Отримати посилання на сайти для елемента <samp>Q42</samp>",
"apihelp-wbgetentities-example-13": "Отримати сутності з ідентифікатором <samp>Q42</samp>, показуючи лише посилання з «<var>enwiki</var>»",
"apihelp-wblinktitles-summary": "Пов'язує дві сторінки в двох різних вікі з елементом Вікібази.",
"apihelp-wblinktitles-param-tosite": "Ідентифікатор сайту, на якому розміщена сторінка.\nВикористовуйте разом із <var>totitle</var>, аби створити повноцінне посилання.",
"apihelp-wblinktitles-param-totitle": "Назва сторінки, яку треба прив'язати.\nВикористовуйте разом із <var>tosite</var>, аби створити повноцінне посилання.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromsite": "Ідентифікатор сайту, на якому розміщена сторінка.\nВикористовуйте разом із <var>fromtitle</var>, аби створити повноцінне посилання.",
"apihelp-wblinktitles-param-fromtitle": "Назва сторінки, яку треба прив'язати.\nВикористовуйте разом із <var>fromsite</var>, аби створити повноцінне посилання.",
"apihelp-wblinktitles-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «бот».",
"apihelp-wblinktitles-example-1": "Прив'язати сторінку «Hydrogen» англійській Вікіпедії до «Wasserstoff» у німецькій Вікіпедії",
"apihelp-wbmergeitems-summary": "Об'єднує декілька елементів.",
"apihelp-wbmergeitems-param-fromid": "Ідентифікатор, з якого приєднувати",
"apihelp-wbmergeitems-param-toid": "Ідентифікатор, до якого приєднувати",
"apihelp-wbmergeitems-param-ignoreconflicts": "Масив компонентів елемента, для якого ігнорувати конфлікти. Може містити значення лише «<var>description</var>», «<var>sitelink</var>» та «<var>statement</var>»",
"apihelp-wbmergeitems-param-summary": "Опис редагування.\nАвтоматично згенерований коментар додасться на початку. Обмеження на довжину автоматичного коментаря й опису разом складає 260 символів. Майте на увазі, що все понад цей ліміт буде обрізано.",
"apihelp-wbmergeitems-param-tags": "Змінити теги, щоб застосовувати їх до версій.",
"apihelp-wbmergeitems-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «бот».",
"apihelp-wbmergeitems-example-1": "Об'єднує дані з <samp>$1</samp> у <samp>$2</samp>",
"apihelp-wbmergeitems-example-3": "Об'єднує дані з <samp>$1</samp> у <samp>$2</samp>, ігноруючи будь-які конфліктні посилання на сайти",
"apihelp-wbmergeitems-example-4": "Об'єднує дані з <samp>$1</samp> у <samp>$2</samp>, ігноруючи будь-які конфліктні посилання на сайти та описи",
"apihelp-wbparsevalue-summary": "Аналізує значення, використовуючи <code>ValueParser</code>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-parser": "Ідентифікатор <code>ValueParser</code> для використання. <span class=\"apihelp-deprecated\">Застарілий</span>. Натомість використовуйте параметр <var>datatype</var>.",
"apihelp-wbparsevalue-param-datatype": "Тип даних значення для синтаксичного аналізу. Визначає який аналізатор використовувати.",
"apihelp-wbparsevalue-param-property": "Ідентифікатор властивості, до якої належить значення, яке слід синтаксично проаналізувати. Визначає те, яким парсером слід скористатись.",
"apihelp-wbparsevalue-param-validate": "Чи перевіряти додатково дані, що передаються.",
"apihelp-wbparsevalue-param-values": "Значення для аналізу",
"apihelp-wbparsevalue-param-options": "Опції, які парсер має використати. Надається як JSON-об'єкт.",
"apihelp-wbparsevalue-example-1": "Розібрати звичайний рядок в об'єкт StringValue.",
"apihelp-wbparsevalue-example-2": "Розібрати 1994-02-08 в об'єкт TimeValue із точністю до 9 (рік).",
"apihelp-wbparsevalue-example-3": "Розірати 1994-02-08 в об'єкт TimeValue з точністю до 14 (секунда) із увімкненою перевіркою, що призведе до помилки перевірки.",
"apihelp-wbparsevalue-example-4": "Синтаксично проаналізувати foo в об'єкт будь-якого типу, до якого належить P123, із увімкненою валідацією, із ймовірною невдачею валідації в результаті, залежно від введених даних, очікуваних для типу даних P123.",
"apihelp-wbremoveclaims-summary": "Вилучає записи Вікібази.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «бот».",
"apihelp-wbremoveclaims-param-claim": "Один або декілька (відокремлених вертикальною рискою) ідентифікаторів, що визначають записи, які треба вилучити.\nВсі записи мають належати до однієї й тієї ж сутності.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbremoveclaims-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbremoveclaims-example-1": "Вилучити запис із GUID \"$1\"",
"apihelp-wbremovequalifiers-summary": "Вилучає уточнення із запису.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-claim": "GUID запису, з якого вилучається уточнення",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-qualifiers": "Хеші подробиць уточнень, які треба вилучити",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbremovequalifiers-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbremovequalifiers-example-1": "Вилучити уточнення з хешом «<var>$1</var>» із запису з GUID «<var>$2</var>»",
"apihelp-wbremovereferences-summary": "Вилучає одне або більше посилань на джерело з того ж твердження.",
"apihelp-wbremovereferences-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbremovereferences-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbremovereferences-param-statement": "GUID, що визначає твердження, для якого встановлюється посилання на джерело",
"apihelp-wbremovereferences-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbremovereferences-param-references": "Хеші посилань, які повинні бути вилучені",
"apihelp-wbremovereferences-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbremovereferences-example-1": "Вилучити посилання на джерело із хешем «<var>$1</var>» із твердження з GUID «<var>$2</var>»",
"apihelp-wbsearchentities-summary": "Виконує пошук сутностей за допомогою назв та альтернативних назв.",
"apihelp-wbsearchentities-extended-description": "Виводить назву та опис для сутності мовою користувача, якщо доступно.\nВиводить інформацію про відповідний елемент.\nТекст відповідного пошукового запиту присутній також у ключі альтернативних назв, якщо вони відрізняються від основної назви.",
"apihelp-wbsearchentities-param-search": "Шукати цей текст.",
"apihelp-wbsearchentities-param-language": "Шукайте цією мовою. Це впливає лише на спосіб вибору сутностей, а не на мову, на якій повертаються результати: це контролюється параметром \"uselang\".",
"apihelp-wbsearchentities-param-strictlanguage": "Чи вимкнути мовний фолбек",
"apihelp-wbsearchentities-param-type": "Шукати цей тип сутності.",
"apihelp-wbsearchentities-param-props": "Вивести ці властивості для кожної сутності.",
"apihelp-wbsearchentities-param-limit": "Максимальна кількість результатів",
"apihelp-wbsearchentities-param-continue": "Зміщення, з якого продовжити пошук",
"apihelp-wbsearchentities-example-1": "Шукати «abc» англійською мовою, зі значеннями за замовчуванням для типу та ліміту",
"apihelp-wbsearchentities-example-2": "Шукати «abc» англійською мовою, зі значенням ліміту 50",
"apihelp-wbsearchentities-example-3": "Шукати «alphabet» англійською мовою серед властивостей",
"apihelp-wbsearchentities-example-4": "Пошук «abc» англійською мовою з лімітом 2 та зміщенням 2",
"apihelp-wbsearchentities-example-5": "Шукати «alphabet» англійською мовою, пропускаючи URL-параметр",
"apihelp-wbsearchentities-example-6": "Шукати «Q1234» англійською мовою з метою виявити збіг ідентифікатора сутності.",
"apihelp-query+entityterms-summary": "Отримайте умови (мітки, описи та псевдоніми) сутності на цій сторінці.",
"apihelp-query+entityterms-param-language": "Код мови для отримання термінів. Якщо не вказано, використовується мова користувача.",
"apihelp-query+entityterms-param-terms": "Типи термінів, які потрібно отримати, напр. 'description', кожен повертається як масив рядків з ключем до їх типу, наприклад {\"description\": [\"foo\"]}. Якщо не вказано, повертаються всі типи.",
"apihelp-query+entityterms-example-item": "Отримати мітки й псевдоніми елемента Q84.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-summary": "Виводить інформацію про контентні мови, які приймає Вікібаза в різних контекстах.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-context": "Контекст, у якому контентні мови мають бути дійсними.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-term": "Терміни (назва, опис, альтернативні назви) сутності.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-context-monolingualtext": "Одномовне текстове значення у твердженні.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-param-prop": "Властивості, які треба повернути, про кожну мову.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-code": "Код мови.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-autonym": "Автонім мови, тобто назва мови тією ж мовою. Може бути невідомим для деяких мов.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-name": "Назва мови поточною мовою (визначається параметром <var>uselang</var>), із застосуванням мовних фолбеків, якщо необхідно. Зазвичай для всіх контентних мов, які приймає Вікібаза, відома принаймні англомовна назва мови.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-example-1": "Отримати дійсні коди мов для термінів сутності.",
"apihelp-query+wbcontentlanguages-example-2": "Отримати дійсні мови, з кодом мови та автонімом, для одномовних текстових значень.",
"apihelp-query+wbdatabridgeconfig-summary": "Видає інформацію, необхідну для функції [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Bridge|Data Bridge]].",
"apihelp-query+wbdatabridgeconfig-extended-description": "Це внутрішній модуль. Будь ласка, не використовуйте його.",
"apihelp-query+wbsearch-summary": "Виконує пошук сутностей за допомогою основних та альтернативних назв.",
"apihelp-query+wbsearch-extended-description": "Це можна використати як генератор для інших запитів.\nВиводить відповідний термін, який слід показати.",
"apihelp-query+wbsearch-param-search": "Шукати цей текст.",
"apihelp-query+wbsearch-param-language": "Шукати цією мовою.",
"apihelp-query+wbsearch-param-strictlanguage": "Чи вимкнути мовний фолбек",
"apihelp-query+wbsearch-param-type": "Шукати цей тип сутності.",
"apihelp-query+wbsearch-param-limit": "Максимальна кількість результатів",
"apihelp-query+wbsearch-example-1": "Шукати «abc» англійською мовою, зі значеннями за замовчуванням для типу та ліміту",
"apihelp-query+wbsearch-example-2": "Шукати «abc» англійською мовою, зі значенням ліміту 50",
"apihelp-query+wbsearch-example-3": "Шукати «alphabet» англійською мовою серед властивостей",
"apihelp-query+wbsearch-example-4": "Пошук слова «alphabet» англійською мовою як генератор",
"apihelp-query+wbsubscribers-summary": "Отримати підписки на вказані сутності.",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-entities": "Сутності, для яких отримати підписників",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-prop": "Властивості, які треба додати до результату",
"apihelp-query+wbsubscribers-param-limit": "Максимальна кількість результатів",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-1": "Отримати підписників для сутності <samp>Q42</samp>",
"apihelp-query+wbsubscribers-example-2": "Отримати підписників для сутності <samp>Q42</samp> із включенням URL-адреси, що веде до <code>Special:EntityUsage</code>",
"apihelp-wbsetaliases-summary": "Встановлює альтернативні назви для сутності Вікібази.",
"apihelp-wbsetaliases-param-id": "Ідентифікатор сутності з префіксом.\nВикористайте <var>id</var> або <var>site</var> і <var>title</var> разом.",
"apihelp-wbsetaliases-param-new": "Якщо встановити, буде створено нову сутність.\nВкажіть тип сутності, яку Ви хочете створити.",
"apihelp-wbsetaliases-param-site": "Ідентифікатор сайту, на якому розміщена сторінка.\nВикористовуйте разом із <var>title</var>, аби створити повноцінне посилання.",
"apihelp-wbsetaliases-param-title": "Назва сторінки, яку треба прив'язати.\nВикористовуйте разом із <var>site</var>, аби створити повноцінне посилання.",
"apihelp-wbsetaliases-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetaliases-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetaliases-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetaliases-param-add": "Список альтернативних назв, які треба додати (не можна використовувати разом із <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-remove": "Список альтернативних назв, які треба вилучити (не можна використовувати разом з <var>add</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-set": "Список альтернативних назв, що замінять поточний список (не можна використовувати ані з <var>add</var>, ані з <var>remove</var>)",
"apihelp-wbsetaliases-param-language": "Мова, для якої мають бути встановлені альтернативні назви",
"apihelp-wbsetaliases-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetaliases-example-1": "Встановити англомовні альтернативні назви <var>Foo</var> і <var>Bar</var> для сутності з ідентифікатором <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-2": "Додати <var>Foo</var> і <var>Bar</var> до списку англомовних альтернативних назв для сутності з ідентифікатором <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-3": "Вилучити <var>Foo</var> і <var>Bar</var> зі списку англомовних альтернативних назв для сутності з ідентифікатором <samp>$1</samp>",
"apihelp-wbsetaliases-example-4": "Вилучити <var>Foo</var> зі списку англомовних альтернативних назв для сутності з ідентифікатором <samp>$1</samp>, одразу ж додавши <var>Bar</var> до цього списку",
"apihelp-wbsetclaim-summary": "Створює або оновлює ціле твердження чи запис.",
"apihelp-wbsetclaim-param-claim": "Серіалізація твердження або запису",
"apihelp-wbsetclaim-param-index": "Індекс в межах списку тверджень сутності, до якого треба перемістити це твердження. Необов'язково. Пам'ятайте, що при встановленні індексу, який вказує позицію не поряд із твердженням, основна подробиця якого не містить тієї ж властивості, вся група тверджень, основні подробиці яких містять цю ж властивість, зміщується. Якщо не вказано, існуюче твердження залишиться на своєму місці, тоді як нове твердження буде додано наприкінці останнього з тих, основні подробиці яких містять цю ж властивість.",
"apihelp-wbsetclaim-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetclaim-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetclaim-param-ignoreduplicatemainsnak": "Якщо це правда, і організація вже має претензію з тією ж основною зміною, що і претензія, надіслана у запиті, то запит ігнорується",
"apihelp-wbsetclaim-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetclaim-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetclaim-example-1": "Встановити запис із заданим ідентифікатором для властивості <samp>P1</samp> із рядковим значенням «<var>City</var>»",
"apihelp-wbsetclaim-example-2": "Встановити запис із заданим ідентифікатором до властивості <samp>P1</samp> із рядковим значенням «<var>City</var>» та перемістити запис у найвищу позицію в межах підгрупи записів сутності, що містить властивість <samp>P1</samp> основної подробиці. Крім того, перемістити всю підгрупу вгору усіх підгруп, розташованих за властивістю.",
"apihelp-wbsetclaim-example-3": "Прикріпити твердження із заданим ідентифікатором до властивості <samp>P1</samp> із рядковим значенням «<var>City</var>», та встановити посиланням на джерела до твердження єдине посилання, що містить рядкове значення «<var>The Economy of Cities</var>», закріплене за властивістю <samp>P2</samp>.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-summary": "Встановлює значення запису Вікібази.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-claim": "GUID, що визначає запис",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-snaktype": "Тип подробиці",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-value": "Значення, яке треба надати DataValue основної подробиці запису",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetclaimvalue-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetclaimvalue-example-1": "Встановлює записові із GUID <var>$1</var> значення <samp>Q1</samp>",
"apihelp-wbsetdescription-summary": "Встановлює опис для окремої сутності Вікібази.",
"apihelp-wbsetdescription-param-id": "Ідентифікатор сутності з префіксом.\nВикористайте <var>id</var> або <var>site</var> і <var>title</var> разом.",
"apihelp-wbsetdescription-param-new": "Якщо встановити, буде створено нову сутність.\nВкажіть тип сутності, яку Ви хочете створити.",
"apihelp-wbsetdescription-param-site": "Ідентифікатор сайту, на якому знаходиться сторінка.\nВикористовувати разом з <var>title</var>, щоб створити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbsetdescription-param-title": "Заголовок сторінки для прив'язування.\nВикористовувати разом із <var>site</var> щоб зробити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbsetdescription-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetdescription-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetdescription-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetdescription-param-language": "Мова опису",
"apihelp-wbsetdescription-param-value": "Значення, встановлене для опису",
"apihelp-wbsetdescription-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetdescription-example-1": "Встановити рядок «<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>» для сторінки з ідентифікатором «<samp>$1</samp>» як опис англійською мовою",
"apihelp-wbsetdescription-example-2": "Встановити рядок «<var>An encyclopedia that everyone can edit</var>» як англомовний опис сторінки із посиланням на <var>enwiki:Wikipedia</var>",
"apihelp-wbsetlabel-summary": "Встановлює назву для окремої сутності Вікібази.",
"apihelp-wbsetlabel-param-id": "Ідентифікатор сутності з префіксом.\nВикористайте <var>id</var> або <var>site</var> і <var>title</var> разом.",
"apihelp-wbsetlabel-param-new": "Якщо встановити, буде створено нову сутність.\nВкажіть тип сутності, яку Ви хочете створити.",
"apihelp-wbsetlabel-param-site": "Ідентифікатор сайту, на якому знаходиться сторінка.\nВикористовувати разом з <var>title</var>, щоб створити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbsetlabel-param-title": "Заголовок сторінки для прив'язування.\nВикористовувати разом із <var>site</var> щоб зробити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbsetlabel-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для версії, на якій має базуватися зміна.\nЦе використовується для виявлення конфліктів під час збереження.",
"apihelp-wbsetlabel-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetlabel-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetlabel-param-language": "Мова назви",
"apihelp-wbsetlabel-param-value": "Значення назви",
"apihelp-wbsetlabel-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetlabel-example-1": "Встановити рядок «Wikimedia» для сторінки з ідентифікатором «<samp>$1</samp>» як англомовну назву, і доповісти про це у формі зручно записаного (pretty printed) JSON",
"apihelp-wbsetlabel-example-2": "Встановини англомовну назву «<var>Earth</var>» для елемента з посиланням <var>enwiki</var> => «<var>Earth</var>».",
"apihelp-wbsetqualifier-summary": "Створює уточнення або встановлює значення вже існуючого.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-claim": "GUID запису, для якого встановлюється уточнення",
"apihelp-wbsetqualifier-param-property": "Ідентифікатор властивості подробиці.\nТреба вказувати лише при створенні нового уточнення, або при зміні властивості вже існуючого",
"apihelp-wbsetqualifier-param-value": "Нове значення для уточнення.\nВказується тільки для уточнень типу PropertyValueSnak",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snaktype": "Тип подробиці.\nТреба вказувати лише в тому випадку, коли створюється нове уточнення або змінюється тип вже наявного",
"apihelp-wbsetqualifier-param-snakhash": "Хеш подробиці, який треба змінити.\nТреба вказувати лише для існуючих уточнень",
"apihelp-wbsetqualifier-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetqualifier-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «{{int:group-bot}}».",
"apihelp-wbsetqualifier-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetqualifier-example-1": "Встановлює рядкове значення <var>GdyjxP8I6XB3</var> для уточнення заданого запису із властивістю <samp>P1</samp>",
"apihelp-wbsetreference-summary": "Створює посилання, або встановлює значення для вже існуючого.",
"apihelp-wbsetreference-param-statement": "GUID, що визначає твердження, для якого встановлюється посилання на джерело",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks": "Подробиці, до яких треба дати уточнення. Об'єкт JSON з ідентифікаторами властиовості, що вказують на масиви, які містять подробиці для цієї властивості",
"apihelp-wbsetreference-param-snaks-order": "Порядок подробиць. JSON-масив рядків із ідентифікаторами властивості",
"apihelp-wbsetreference-param-reference": "Хеш посилання на джерело, яке треба оновити. Необов'язково. Якщо не вказано, буде створене нове посилання",
"apihelp-wbsetreference-param-index": "Індекс в межах інструкції список посилань, куди рухатися посилання. Необов'язковим. Якщо не передбачено, існуючий посилання буде залишатися на місці, а нові посилання будуть додаватися.",
"apihelp-wbsetreference-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetreference-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetreference-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «бот».",
"apihelp-wbsetreference-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetreference-example-1": "Створити нове посилання на джерело для запису з GUID $1",
"apihelp-wbsetreference-example-2": "Встановити нове посилання на джерело для запису з GUID $1, що має хеш $2",
"apihelp-wbsetreference-example-3": "Створює нове посилання на джерело для запису з GUID $1 та вставляє нове посилання на джерело вгорі списку посилань, замість того, щоб прикріпити його внизу..",
"apihelp-wbsetsitelink-summary": "Прив'язує сторінку у вікі до елемента Вікібази, або вилучає вже здійснене таке прив'язування.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-id": "Ідентифікатор сутності з префіксом.\nВикористайте <var>id</var> або <var>site</var> і <var>title</var> разом.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-new": "Якщо встановити, буде створено нову сутність.\nВкажіть тип сутності, яку Ви хочете створити.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-site": "Ідентифікатор сайту, на якому знаходиться сторінка.\nВикористовувати разом з <var>title</var>, щоб створити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-title": "Заголовок сторінки для прив'язування.\nВикористовувати разом із <var>site</var> щоб зробити повне посилання на сайт.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-baserevid": "Числовий ідентифікатор для перегляду базової модифікації.\nЦе використовується для виявлення конфліктів при збереженні.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-summary": "Опис редагування.\nБуде доданий автоматичний попередній коментар. Ліміт довжини автоматичного коментаря разом з коментарем, введеним користувачем, становить 260 символів. Пам'ятайте, що все, що перевищує цей ліміт, буде обрізане.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-bot": "Позначити це як редагування бота. Ця позначка URL буде дійсною, лише якщо користувач належить до групи «бот».",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linksite": "Ідентифікатор сайту, де розміщена сторінка, на яку треба дати посилання",
"apihelp-wbsetsitelink-param-linktitle": "Назва сторінки, на яку треба дати посилання. Якщо цей параметр є порожнім рядком, або не встановлено ані <var>linktitle</var>, ані <var>badges</var>, посилання буде вилучено.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-badges": "Ідентифікатори елементів, які треба встановити як значки. Вони замінять вже існуючі. Якщо цей параметр не задано, значки не буде змінено.",
"apihelp-wbsetsitelink-param-tags": "Мітки змін, які слід застосувати до цієї версії.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-1": "Додати посилання на англомовну сторінку «Hydrogen» до елемента з ідентифікатором <samp>$1</samp>, якщо відповідне посилання ще не існує",
"apihelp-wbsetsitelink-example-2": "Додати посилання на англомовну сторінку «Hydrogen» до елемента з ідентифікатором <samp>$1</samp>, якщо відповідне посилання ще не існує. Також додасть «Loves Oxygen» в опис редагування.",
"apihelp-wbsetsitelink-example-3": "Додати посилання на німецькомовну сторінку «Wasserstoff» до елемента, що має посилання на англомовну сторінку «Hydrogen» в англійській Вікіпедії, якщо таке посилання ще не існує",
"apihelp-wbsetsitelink-example-4": "Вилучити мовне посилання на німецьку з елементу",
"apihelp-wbsetsitelink-example-5": "Додати посилання на сторінку «Wodór» польською до елемента з посиланням на сторінку «Hydrogen» англійською, з одним значком, що вказує на елемент з ідентифікатором «Q149»",
"apihelp-wbsetsitelink-example-6": "Змінити значки для посилання на сторінку в польській Вікіпедії з елемента з ідентифікатором <samp>$1</samp> на два значки, що вказують на елементи з ідентифікаторами «Q2» та «Q149» без вказування назви посилання",
"apihelp-wbsetsitelink-example-7": "Змінити посилання на сторінку в польській Вікіпедії з елемента з ідентифікатором <samp>$1</samp> без зміни значків",
"apihelp-wbsetsitelink-example-8": "Змінити посилання на сторінку в польській Вікіпедії з елемента з ідентифікатором <samp>$1</samp>, і вилучити всі його значки",
"apihelp-wbformatentities-summary": "Форматує ID сутностей у HTML.",
"apihelp-wbformatentities-extended-description": "Мову можна задати глобальним параметром <var>uselang</var>.",
"apihelp-wbformatentities-param-ids": "ID сутностей для форматування",
"apihelp-wbformatentities-example-1": "Форматувати ідентифікатор окремого елемента.",
"apihelp-wbformatentities-example-2": "Форматувати ідентифікатори елемента і властивості.",
"apihelp-wbformatentities-example-3": "Форматувати ідентифікатори елемента, властивості та лексеми.",
"apihelp-wbformatentities-example-4": "Формувати три ідентифікатори елемента французькою мовою."
}