repo/i18n/bew.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bangrapip",
"Veracious"
]
},
"wikibase-desc": "Gudang data ketelepek",
"wikibase-entity": "Kediaan",
"wikibase-entity-item": "Barang",
"wikibase-entity-property": "Ciri",
"wikibase-entity-query": "Pepintaan",
"nstab-item": "Barang",
"tooltip-ca-nstab-item": "Deleng Barang",
"nstab-property": "Ciri",
"tooltip-ca-nstab-property": "Deleng Ciri",
"nstab-query": "Pepintaan",
"tooltip-ca-nstab-query": "Deleng Pepintaan",
"wikibase-edit": "permak",
"wikibase-save": "simpen",
"wikibase-publish": "terebitin",
"wikibase-cancel": "urungin",
"wikibase-add": "tambah",
"wikibase-addqualifier": "tambah penjelasan",
"wikibase-addreference": "tambah ruju'an",
"wikibase-save-inprogress": "Nyimpen...",
"wikibase-publish-inprogress": "Nerebitin...",
"wikibase-remove-inprogress": "Ngebuang...",
"wikibase-statementlistview-add": "tambah nilé",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "Tambah nilé baru",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "tambah perbilangan",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "Tambah perbilangan baru",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Dalem laèn-laèn basa",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Atur",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Kasi unjuk ènclèkan, poyokan, èn jabaran di semua gua punya basa pas munggah halaman",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Basa perorangan tambahan deri basa telampangan pemaké bisa disetèl paké nahwu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|ata-été Babil]] di halaman pemaké.",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Bekèn juga' sebagé",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Jabaran",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Ènclèkan",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Basa",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Semua basa nyang dimasupin",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Lebi dikit basa",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-title": "Baru! Tambahin ènclèkan bawaan èn nama poyokan bakal banyak basa (mul)",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-dont-show-again": "Jangan kasi gua unjuk ni lagi",
"wikibase-label-empty": "Kaga' ada ènclèkan nyang ditentuin",
"wikibase-label-edit-placeholder": "masupin ènclèkan",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "masupin ènclèkan dalem basa $1",
"wikibase-description-empty": "Kaga' ada jabaran",
"wikibase-description-edit-placeholder": "masupin jabaran",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "masupin jabaran dalem basa $1",
"wikibase-description-edit-placeholder-not-applicable": "kaga' kena diterepin",
"wikibase-description-edit-mul-not-applicable-accessibility-label": "Jabaran kaga' kena diterepin bakal Banyak basa",
"wikibase-item-description-edit-not-supported": "Jabaran kaga' didukung bakal ni basa. Dimohon angsrongin jabaran dalem basa laèn manta Barang dikeja.",
"wikibase-description-not-applicable-title": "Jabaran kaga' kena diterepin bakal Banyak basa.",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "masupin berapa poyokan",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "masupin berapa poyokan dalem $1",
"wikibase-aliases-edit-label": "Poyokan, dikeleng tenger keleng (|)",
"wikibase-content-language-edit-label": "Basa:",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "Kode basa nyang dikasiin kaga' dikenalin.",
"wikibase-diffview-reference": "ruju'an",
"wikibase-diffview-rank": "peringkat",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Peringkat apdal",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Peringkat biasa",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Peringkat angus",
"wikibase-diffview-qualifier": "penjelasan",
"wikibase-diffview-label": "ènclèkan",
"wikibase-diffview-alias": "poyokan",
"wikibase-diffview-description": "jabaran",
"wikibase-diffview-link": "sènggètan",
"wikibase-diffview-link-name": "nama",
"wikibase-diffview-link-badges": "bèt",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "wiki",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "halaman",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "masupin poyokan",
"wikibase-label-input-help-message": "Masupin ènclèkan ni kediaan dalem basa $1.",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Masupin ènclèkan ni kediaan, jabaran singkat, èn poyokan saban basa.",
"wikibase-statementsection-statements": "Perbilangan",
"wikibase-statementsection-identifiers": "Pengenal",
"wikibase-sitelinks": "Sènggètan pelampang",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Tambah sènggètan pelampang dengen nentuin pelampang èn itu pelampang punya halaman, permak, atawa buang sènggètan pelampang nyang ada.",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|pepasupan}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Kaga' ada halaman nyang kesènggèt ke ni Barang.",
"wikibase-sitelinks-special": "Laèn-laèn pelampang",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Klik bakal ngasi bèt.",
"wikibase-remove": "buang",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "Urungin",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-continue": "Terusin nyumberin wiki",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-header": "Ninggalin Wikipendaringan setempat"
}