repo/i18n/kk-cyrl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"Casserium",
"Ladsgroup",
"Macofe",
"Нұрлан Рахымжанов",
"СеніңШешең"
]
},
"wikibase-desc": "Құрылымданған дерек қоймасы",
"wikibase-entity-item": "элемент",
"wikibase-entity-property": "Сипат",
"wikibase-entity-query": "сұрау",
"wikibase-edit": "өңдеу",
"wikibase-save": "сақтау",
"wikibase-cancel": "болдырмау",
"wikibase-add": "қосу",
"wikibase-addqualifier": "көрсеткіш қосу",
"wikibase-addreference": "қайнар қосу",
"wikibase-save-inprogress": "Сақталуда...",
"wikibase-remove-inprogress": "Алынып тасталуда...",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Басқа да тілдерде",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Ішқұрылымдау",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Сондай-ақ, ретінде белгілі:",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Сипаттамасы",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Деңгей",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Тіл",
"wikibase-label-empty": "Анықталған деңгейі жоқ",
"wikibase-label-edit-placeholder": "сипаттамасын енгізіңіз",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "$1 тілінде белгісін енгізіңіз",
"wikibase-description-empty": "Сипаттама анықталмаған",
"wikibase-description-edit-placeholder": "сипаттама енгізу",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "$1 тілінде сипаттамасын енгізіңіз",
"wikibase-diffview-reference": "дереккөз",
"wikibase-diffview-rank": "Рет",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Қаланған ранк",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Жай ранк",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Ескірген ранк",
"wikibase-diffview-qualifier": "көрсеткіш",
"wikibase-diffview-label": "деңгей",
"wikibase-diffview-alias": "лақаптар",
"wikibase-diffview-description": "сипаттамасы",
"wikibase-diffview-link": "сілтемелер",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "сайт",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "бет",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "бүркеншік ат енгізу",
"wikibase-label-input-help-message": "$1 тілінде бұл дерек атауын енгізіңіз",
"wikibase-statementsection-statements": "Мәлімдемелер",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|енгізілім|енгізілім}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Бұл элемент үшін сайт-сілтемесі жоқ.",
"wikibase-sitelinks-special": "Басқа сайттар",
"wikibase-remove": "алып тастау",
"wikibase-undo-title": "\"$1\" данасына жасалмаған өңдеме",
"wikibase-restore-title": "Бұрынғы тарихын қалпына келтіру: \"$1\"",
"wikibase-undo-revision-error": "Болдырмау орындалмады",
"wikibase-disambiguation-title": "\"$1\" үшін айрық бет",
"wikibase-propertypage-datatype": "Дерек түрі",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Қалаған ранк",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Жай ранк",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Ескірген ранк",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|дереккөз|дереккөз}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "сипат",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Мән түрін таңдау",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "белгісіз мән",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "мән жоқ",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "қалаулы мән",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Жарамсыз мән",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Сипат табылмады.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "\"$1\" батырмасын басқаныңыз [[$2|қолдану шартына]] келіскеніңіз және [$3 $4] лицензиясы аясында үлесіңізді жариялағаныңызға біржола келіскеніңіз болып табылады.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Менің бұдан кейінгі өңдемелерім үшін бұл шарттармен келісемін. Бұл хабарламаларды қайтадан көрсетпе.",
"wikibase-entityselector-more": "толығырақ",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Ескерту: Сіз жүйеге кірмегенсіз. \nIP-мекенжайыңыз бұл енгізілімнің түзету тарихында жазылып алынады.",
"wikibase-validator-invalid": "Жарамсыз мән",
"wikibase-validator-missing-field": "«$1» жолағын қажет етеді",
"wikibase-validator-bad-type": "$1 дегеннің орнына $2",
"wikibase-validator-too-long": "{{PLURAL:$1|бір таңбадан|$1 таңбадан}} ұзын болмауы керек",
"wikibase-validator-too-short": "Кем дегенде {{PLURAL:$1|бір таңбадан|$1 таңбадан}} ұзын болуы керек",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "Көріксіз ID: $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 табылмады",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Белгісіз бірлік: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "Заңсыз мән: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "Тыйым салынған",
"special-itembytitle": "Түріне қарай элемент",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Сайт:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Бет:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Іздеу",
"special-gotolinkedpage": "Сілтенген бетке өту",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Сайт:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Элемент сәйкестендіргіші:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Өту",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Тіл және деңгейіне қарай элементерді іздеу",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Тіл коды:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Деңгей:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Іздеу",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Кешіріңіз, бұл деңгейден элемент табылмады.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Сіз [$1 дананы іздей аласыз].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Сіз [$1 дана бастай аласыз].",
"special-newproperty": "Жаңа сипаттама бастау",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Жаңа сипттама бастау",
"wikibase-newproperty-datatype": "Дерек түрі:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Жарамсыз дерек түрі көрсетілген",
"special-newitem": "Жаңа элемент бастау",
"wikibase-newitem-fieldset": "Жаңа элемент бастау",
"wikibase-newitem-site": "Бірінші сілтенген бет сайты",
"wikibase-newitem-page": "Бірінші сілтенген бет атауы",
"wikibase-newentity-label": "Деңгей:",
"wikibase-newentity-description": "Сипаттама:",
"wikibase-newentity-submit": "Бастау",
"special-setlabel": "Заттаңбаны орнату",
"wikibase-setlabel-label": "Деңгей:",
"wikibase-setlabel-submit": "Шенді орнату",
"special-setdescription": "Сипаттаманы орнату",
"wikibase-setdescription-label": "Сипаттама:",
"wikibase-setdescription-submit": "Сипаттаманы орнату",
"special-setaliases": "Бүркеншікті орнату",
"wikibase-setaliases-label": "Бүркеншіктер:",
"wikibase-setaliases-submit": "Бүркеншікті орнату",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Деңгейі, сипаттамасын және бүркеншіктерін орнату",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Деңгей:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Сипаттама:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Бүркеншіктер:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Деңгейі, сипаттамасын және бүркеншіктерін орнату",
"special-setsitelink": "Сайт сілтемесін орнату",
"wikibase-setsitelink-site": "Сайт сәйкестендіргіші:",
"wikibase-setsitelink-label": "Сайт сілтемесі:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Белгілер:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Сайт сәйкестіндіргішін орнату",
"wikibase-setsitelink-not-item": "$1 сәйкестіндіргіші элементке жатпайды.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "$1 элементі белгі емес.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "Сайт сілтемесі сақталмады.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Сайт сілтемесі анынып тасталмады.",
"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
"wikibase-modifyterm-language": "Тіл коды:",
"special-mergeitems": "Екі элементті біріктіру",
"wikibase-mergeitems-submit": "Элеметтерді қосу",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 $3 дегенге сәтті біріктілді.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Аяқталмаған енгізу.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Сақтау болмады.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Рұқсат теріске шықты.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Элемент табылмады.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Элементті жүктеу болмады.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Элемент өзімен біріктірілмеді.",
"special-listdatatypes": "Барлық дерек түрінің тізімі қолжетімді",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Бұл, орнатымдағы барлық дерек түрінің тізімі.",
"wikibase-history-title-without-label": "«$1» дегеннің нұсқа тарихы",
"special-listproperties": "Сипаттар тізімі",
"wikibase-listproperties-legend": "Сипаттар тізімін дерек түрінде алу",
"wikibase-listproperties-datatype": "Дерек түрі:",
"wikibase-listproperties-all": "Барлық дерек түрі",
"wikibase-listproperties-submit": "Табу",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Жарамсыз ID: $1.",
"wikibase-redirectentity-submit": "Бағыттау",
"wikibase-restoreold": "қалпына келтіру",
"wikibase-noentity-createone": "Сіз тағы [[$1|біреуін бастаңыз]].",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Элемент",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Сипат",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Көпшілік медиасы",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Уақыты",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Wikibase репозотория элементі",
"content-model-wikibase-property": "Wikibase репозотория сипаты",
"content-model-wikibase-query": "Wikibase репозотория сұрауы",
"action-item-merge": "Элеметтерді біріктіру",
"right-item-merge": "Элеметтерді біріктіру",
"right-item-redirect": "Элементтер бағаттау бастау",
"action-property-create": "Стпаттарды бастау",
"right-property-create": "Стпаттарды бастау"
}