repo/i18n/ksh.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ladsgroup",
"Purodha",
"TMg"
]
},
"wikibase-desc": "Brängk en Sammlong vun Daate met en Schtroktuur en et Wiki.",
"wikibase-entity-item": "dä Jääjeschtand",
"wikibase-entity-property": "di Eijeschaff",
"wikibase-entity-query": "Frooch",
"wikibase-edit": "ändere",
"wikibase-save": "faßhalde",
"wikibase-cancel": "ophüre",
"wikibase-add": "noh ein dobei donn",
"wikibase-addreference": "donn en Quäll derbei",
"wikibase-save-inprogress": "ben aam Affschpeischere{{int:ellipsis}}",
"wikibase-remove-inprogress": "ben beim Fottnämme{{int:ellipsis}}",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "en mih Schprohche",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Enshtälle",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Schprohch",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Mih Schprohche",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Winnijer Schprohche",
"wikibase-label-empty": "Keine Nahme enjejovve.",
"wikibase-label-edit-placeholder": "donn heh enjävve, wi mer doför säht",
"wikibase-description-empty": "Nix enjejovve",
"wikibase-description-edit-placeholder": "heh verklohre un beschrieve",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "De Kännong för di Schprohch känne mer nit.",
"wikibase-diffview-link": "Lengks",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "Wikki",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "Sigg",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "jiv en, wi mer noch doför säht",
"wikibase-label-input-help-message": "Donn dä Tittel för dä Saz Daate en $1 enjävve.",
"wikibase-statementsection-statements": "Behouptonge udder Ußsahre",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|Endraach|Endrääsch|Endraach}}",
"wikibase-sitelinks-special": "Sönst wat för Wäbßaits",
"wikibase-remove": "fott nämme",
"wikibase-undo-title": "De Änderong aan „$1“ retuhr maache",
"wikibase-undo-revision-error": "Zeröckholle hät nit jeflup",
"wikibase-undo-firstrev": "Et Aanlähje vun dä Sigg kam_mer nit zerög namme.",
"wikibase-disambiguation-title": "„Wadd ėßß datt?“-Sigg för „$1“",
"wikibase-propertypage-datatype": "Daate-Zoot",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Di Zoot Dahte känne mer nit: $1",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Et nommahle Jeweesch",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|Verbendong|Verbendonge|Verbendong}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "Eijeschaff",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Söhg en Zoot Wääd us.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "ene onbekannte Wäät",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "keine Wäät",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "Wäät",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Onjöltejje Wäät.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Eijeschaff nit jefonge",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Mem Kleke op „$1“ schtemms de [[$2|Bedengonge fö der Jebruch]] zoh un och onwiderohflesch Dine Beijdraach onger der [$3 $4] öffentlesch ze maache.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Esch schtemmen dämm och för ming zohkönftijje Beijdrähsch un Änderonge zoh. Frohch mesch nit norr_ens.",
"wikibase-entityselector-more": "mih",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Opjepaß: Weil De nit enjelogg bes, weed Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß en dä entity iere Leß met de Väsjohne faßjehallde wääde.",
"wikibase-move-error": "Do kann kein Sigge ömbenänne, di en enem Appachtemang för Dahte sin, un Do kanns kein Sigg dohen ömnänne.",
"wikibase-validator-invalid": "Kappodde Wäät",
"wikibase-validator-missing-field": "Dat nühdejje Fäld „$1“ fählt",
"wikibase-validator-bad-type": "$2 anschtatt vun $1",
"wikibase-validator-too-long": "Darf nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} Zeijsche lang sin.",
"wikibase-validator-too-short": "Moß winneschßdens {{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} Zeijsche lang sin.",
"wikibase-validator-malformed-value": "En kappodde Ennjahbe: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "En kappodde Kännong: $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nit jefonge",
"wikibase-validator-no-such-property": "De eijeschaff $1 wood nit jefonge",
"wikibase-validator-bad-value": "Dä Dahtewääd es kappott: $1",
"wikibase-validator-bad-data-type": "Kapodde Zooot Dahte: $1",
"wikibase-validator-bad-url": "Kapodde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>: $1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Doh es e nit ongerschtöz Schehmah en däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>: $1",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Onbikannte Einheid: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "Dä Wääd es nnit zohjelohße: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "Verbodde",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Dat Schprohcheköözel „<code>$1</code>“ es nit bikannt. Bes esu johd un nemm e Köözel, wat mer känne, för e Beijschpell „<code>ksh</code>“.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 es en Ömleijdong.",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "ẞaijt:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Sigg:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Söhke",
"special-gotolinkedpage": "Jangk up di verlengk Sigg",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "ẞaijt:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Lohß Jonn!",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "„Special:GoToLinkedPage“ weed jebruch, öm en Sigg ze fenge för ene Jähjeschtand udder en Saach obb ene verbonge Wäbßait.\n<br />\nEm eetzde Fäld, „{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}“, jitt mer e Schprohcheköözel un e Köözel för de verbonge Wäbßait en.\n<br />\nEm zwaite Fäld, „{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}“, jitt mer de Kännong för de Jähjeschtand udder di Saach en, woh mer noh söhke well.",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Köözel fö de Schprohch:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Söhke",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Jiv Obbacht, dat nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} jevonge Saache aanjezeijsch wääde.",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Schahdt, dat Schprohcheköözel „<code>$1</code>“ es em Wikki nit bikannt. Bes esu johd un nemm e jöltesch Köözel, för e Beijschpell „<code>ksh</code>“.",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "De Wääte beim Söhke möße der jannze Täx ußmaache. De Schprohch es e Köözel, för e Beijschpell „<code>ksh</code>“.",
"special-newproperty": "En neuje Eijeschavv aanlähje",
"wikibase-newproperty-fieldset": "En neuje Eijeschaff aanlähje",
"wikibase-newproperty-datatype": "Daate_Zoot:",
"special-newitem": "Donn ene neue Jääjeschtand aanjelääje",
"wikibase-newentity-label": "Bezeijschnong",
"wikibase-newentity-submit": "Aanlähje",
"wikibase-setlabel-intro": "Met heh däm Fommolaa kam_mer enem Objäk sing Bezeischnong faßlähje. Mer moss en Kännong för dät Objäk aanjävve (för e Beijschpell „Q23“), e Schprohcheköözel (för e Beijschpell „ksh“ för Kölsch) un de Bezeischnong.",
"wikibase-setaliases-label": "Ander Nahme:",
"wikibase-setaliases-submit": "Donn de ander Nahme faßhallde",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Heh dat Fommolaa määd et müjjelesch, en Ätikättsche, en Äkliehrong, un zohsäzlejje Nahme för en Saach enzejävve. Mer moß eets de Kännong för di Saach aanjävve, för e Beijschpell „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Q23</code>“, un e Köözel för di Schprooch, för e Beijschpell „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">en</code>“",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Dä Lengk kunnt nit fott jemaht wähde.",
"wikibase-modifyentity-id": "Kännong",
"wikibase-modifyterm-language": "Köözel fö de Schprohch:",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Onkumplatte Enjahbe.",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Donn de Eijeschaffte mt dä Zoot Dahte opleste",
"special-listproperties": "Leß med Eijeschaffte",
"wikibase-listproperties-legend": "Holl en eß met Ejeschafte, zottehrt noh de Zoot Dahte",
"wikibase-listproperties-datatype": "Dahtezoot:",
"wikibase-listproperties-all": "Alle Zoote Dahte",
"wikibase-listproperties-submit": "Fengk",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "„$1“ es keine jöltije Zoot Dahte",
"special-itemswithoutsitelinks": "Jääjeschtänd der ohne ene Lengk obb_en ẞait",
"special-entitydata": "Daat för dä Jääjeschtand",
"wikibase-entitydata-not-found": "Keine Jääjeschtand met dä Kännong „$1“ wood jefonge.",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Mer künne de Väsjohn $2 vum Jääjeschtand met dä Kännong „$1“ nit aanzeije.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Kapodde Kännong: $1.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Et Daatefommaat „$1“ künne mer heh nit drövver ußjävve.",
"wikibase-parse-error": "Dä Wäät es kappott.",
"wikibase-parse-error-coordinate": "Dä Wäät för de Ko'odenahte es kappott.",
"wikibase-parse-error-entity-id": "De Kännong derföhr es kappott.",
"wikibase-parse-error-quantity": "Dä Wäät för de Qualliteid es kappott.",
"wikibase-parse-error-time": "Dä Wäät för de Zigg es kappott.",
"wikibase-redirectentity-success": "De Kännong $1 weet jäz op de Kännong $2 ömjeleidt.",
"wikibase-redirectentity-fromid": "Dat es de Kännong vun woh ömjeleidt wähde sull",
"wikibase-redirectentity-toid": "Dat es de Kännong woh hen ömjeleidt wähde sull",
"wikibase-redirectentity-submit": "Ömleide",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Do kanns se ändere. Don derför <nowiki>{{#babel:}}</nowiki> en {{GENDER:$1|Ding}} [[Special:MyPage|Metmaachersigg]] enboue.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, ömjewanndelt vun $3 - $4",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "De aanjejovve Kännong betrek sesch obb_en Ömleidong, wat heh en däm Zosammehang nit ongerschtöz weed.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "Dä Omleidong ier zihl darf sällver kein Ömleidong sin.",
"wikibase-restoreold": "zeröckholle",
"wikibase-entity-summary-restore": "Holl de Väsjohn [[Special:Permalink/$3|$3]] [[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $4]] zerök.",
"wikibase-no-direct-editing": "Tiräk jät ze Ändere es am Appachtemang $1 affjeschalldt.",
"wikibase-noentity-createone": "Mer kann och e [[$1|neu aanlääje]].",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Eijeschaff",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Ko'odenaate om Jloobos",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "En Aanzahl",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "eijnschprohchejje Täx",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Mihschprohchejje Täx",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "En ZeischeKätt",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Dahtefäld för en wöötlesche Ennjaabe vun enem Täx. Et weet fö jewöhnlesch jebruch för Nahme, Bezeischnonge udder Kännzeische, di nit vun dä Schprohch vun enem Lässer affhänge.\n* <code lang=\"en\">value</code> – dä Täx-Deil en dä aanjejovve Schprohch",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "En Uhrzick",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "en <i lang=\"en\">URL</i>",
"wikibase-concept-uri": "Däm Konzäpp singe <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Identifier\">URI</i>",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Identifier\">URI</i>, dä dat Konzäpp vun heh däm item identifies",
"datatypes-type-url": "<i lang=\"en\">URL</i>",
"right-property-create": "Eijeschaffte aanlähje"
}