wikimedia/mediawiki-extensions-Wikibase

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Arash71",
            "Hosseinblue",
            "Ladsgroup",
            "Lakzon"
        ]
    },
    "wikibase-desc": "مخزن داده‌های ساخت‌یافته",
    "wikibase-entity": "جوهره",
    "wikibase-entity-item": "آیتم",
    "wikibase-entity-property": "خصوصیت",
    "wikibase-entity-query": "پرس جوو",
    "wikibase-edit": "دەسکاری",
    "wikibase-save": "هیشتن(ذخیره)",
    "wikibase-cancel": "ئآهووسانن/لغو",
    "wikibase-add": "اضافۀکردن",
    "wikibase-addqualifier": "اضافه‌کردن ریزگویی",
    "wikibase-addreference": "افزودن منبع",
    "wikibase-save-inprogress": "در حال ذخیره‌کردن...",
    "wikibase-remove-inprogress": "در حال حذف‌کردن...",
    "wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "ؤة زوونةل فرةتر/ویشتر",
    "wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "پیکربندی",
    "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "نمایش برچسب‌ها، نام‌های مستعار و توضیحات‌ها به تمام زبان‌هایی که بلدم",
    "wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "اگر در صفحه کاربری‌تان از [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|بابل]] استفاده کنید، از زبان‌های دیگری جدای از زبان رابط کاربری نیز می‌توانید استفاده کنید.",
    "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "همچنین شناخته می‌شود با",
    "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "توضیحةل",
    "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "برچسب",
    "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "زوون",
    "wikibase-label-empty": "هیچ نام مستعاری تعریف نشده است",
    "wikibase-label-edit-placeholder": "واردکردن نام",
    "wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "برچسب را در $1 وارد کنید",
    "wikibase-description-empty": "توضیحاتی تعریف نشده است.",
    "wikibase-description-edit-placeholder": "واردکردن توضیحات",
    "wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "توصیف را در $1 وارد کنید",
    "wikibase-aliases-edit-placeholder": "وارد کردن تعدادی نام مستعار",
    "wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "وارد کردن تعدادی نام مستعار در $1",
    "wikibase-diffview-reference": "بنچەک(منبع)",
    "wikibase-diffview-rank": "رتبه",
    "wikibase-diffview-rank-preferred": "رتبهٔ مورد نظر",
    "wikibase-diffview-rank-normal": "رتبهٔ عادی",
    "wikibase-diffview-rank-deprecated": "رتبهٔ بد",
    "wikibase-diffview-qualifier": "گستره‌نما",
    "wikibase-diffview-label": "برچسب",
    "wikibase-diffview-alias": "نؤمةلێ  تِر/دیگر",
    "wikibase-diffview-description": "توضیحةل",
    "wikibase-diffview-link": "لینکۀل",
    "wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "وب‌گاه",
    "wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "وةڵگە(پەڕە)",
    "wikibase-alias-edit-placeholder": "واردکردن نام نازاری/مستعار",
    "wikibase-label-input-help-message": "برچسب این موجودیت را به $1 وارد کنید.",
    "wikibase-entitytermsview-input-help-message": "برچسپی برای این موجودیت، یک توضیح کوتاه و نام مستعار برای هر زبان وارد کنید.",
    "wikibase-statementsection-statements": "اظهارات",
    "wikibase-sitelinks": "پیوند وب‌گاه‌ها",
    "wikibase-sitelinks-special": "سایتۀلئ تر",
    "wikibase-remove": "پاکاکردن/حةذف کردن",
    "wikibase-statementview-rank-normal": "رتبه معمولی",
    "wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|منبع|منابع}}",
    "wikibase-validator-no-validators": "ممنوع/کێخة بیة",
    "wikibase-validator-label-with-description-conflict": "آیتم $3 از قبل دارای نام «$1» با توضیحات متنی مشابه مربوط به کد زبان «$2» است",
    "wikibase-newproperty-summary": "مطمئن شوید که Special:PropertyDisambiguation|خصوصیت مربوطه از قبل وجود دارد! <br /> شما باید یک {{int:Wikibase-label-helppage}}|برچسب و یک {{int:Wikibase-description-helppage}}|توضیح برای همهٔ خصوصیت‌های تازه ایجاد کنید. به همراه نوع داده قابل قبول خصوصیت.",
    "wikibase-newitem-summary": "مطمئن شوید که [[Special:Search|اگر آیتم مربوطه از قبل وجود داشته باشد]]!<br /> شما باید یک [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|برچسب]] و [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|توضیح]] برای همهٔ آیتم‌های تازه ایجاد کنید.",
    "wikibase-newentity-label": "نام:",
    "wikibase-newentity-description": ":توضیحۀل",
    "wikibase-setlabel-label": "برچسب:",
    "wikibase-setlabel-submit": "گذاشتن نام",
    "special-setdescription": "ثبت یک توضیح",
    "wikibase-setdescription-introfull": "شما در حال ثبت توضیح موجود در $2 برای [[:$1]] هستید.",
    "wikibase-setdescription-label": ":توضیحۀل",
    "wikibase-setdescription-submit": "ثبت توضیحات",
    "special-setlabeldescriptionaliases": "تنظیم برچسب، شرح و نام‌های مستعار",
    "wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "شما در حال تنظیم کردن برچسب، توضیحات و نام‌های مستعار برای [[:$1]] در $2 هستید. چند نام مستعار با نویسه‌های لوله‌ای (<code>|<code>) جدا شده‌اند.",
    "wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "در این فرم می‌توانید برچسب، توضیحات و نام‌های مستعار مربوط به جوهره مورد نظر را وارد کنید. پیش از هر چیز باید یک شناسه برای جوهره انتخاب کنید (مثل \"Q23\") و کد زبان (مثل \"fa\") را مشخص کنید.",
    "wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": ":توضیحۀل",
    "wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "برچسب، شرح و نام‌های مستعار را وارد کنید",
    "wikibase-parse-error": "مقدار ناقص.",
    "wikibase-parse-error-coordinate": "مقدار مختصات ناقص است.",
    "wikibase-parse-error-entity-id": "شناسهٔ موجودیت ناقص است.",
    "wikibase-parse-error-quantity": "مقدار کمیت ناقص است.",
    "wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "داده حروفی برای مکان جغرافیایی یک جرم درخشان آسمانی که به صورت طول جغرافیایی-عرض جغرافیایی بر حسب درجه یا بوسیله سامانه‌های زئومتریک بیان می‌شود.\n* عرض جغرافیایی - بخش اول مقدار داده که به صورت یک رشته و بر حسب (شناوری در هوا، درجه-دقیقه-ثانیه، درجه-دقیقه، درجه-درجه) بیان شده و جهت آن با یک حرف مخفف (شمالی/جنوبی) مشخص می شود\n* طول جغرافیایی - بخش دوم مقدار داده که به صورت یک رشته و بر حسب (شناوری در هوا، درجه-دقیقه-ثانیه، درجه-دقیقه، درجه-درجه) بیان شده و جهت آن با یک حرف مخفف (خاوری/باختریی) مشخص می شود\n* ارتفاع(اختیاری) - مقدار مشخص (؟) ارتفاع از سطح مرجع، برای کرهٔ «زمین» که کرهٔ مرجع آن \"WGS84\" است\n* کره(اختیاری) - مقداری مشخص(؟)که بر حسب جسم آسمانی تعیین شده، به صورت پیشفرض کره «زمین» و \"WGS84\" است",
    "wikibase-listdatatypes-quantity-body": "زمینه داده های حروفی برای یک کمیت که به یک نوع یکای دقیق مربوط می شود. یکا، در واقع با مقدار وارد شده همراه می آید.\n* مقدار - بخشی نامعلوم از رشته(اندازه‌گیری شده با پیشوندی نامعلوم)\n* واحد – ضمنی بخشی از رشته که به صورت پیش فرض به \"1\" (نقشه برداری به استاندارد بدن معلوم است)\n * upperbound - مقدار در بالا محدود\n * lowerbound - مقدار در حد پایین"
}