repo/i18n/lv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Admresdeserv.",
"Edgars2007",
"Ladsgroup",
"Macofe",
"Nitalynx",
"Papuass",
"Peridot Nation",
"Silraks"
]
},
"wikibase-desc": "Strukturēto datu repozitorijs",
"wikibase-entity": "Vienums",
"wikibase-entity-item": "vienums",
"wikibase-entity-property": "īpašība",
"wikibase-entity-query": "vaicājums",
"wikibase-edit": "labot",
"wikibase-save": "saglabāt",
"wikibase-publish": "publicēt",
"wikibase-cancel": "atcelt",
"wikibase-add": "pievienot",
"wikibase-addqualifier": "pievienot ierobežotāju",
"wikibase-addreference": "pievienot atsauci",
"wikibase-save-inprogress": "Saglabā...",
"wikibase-publish-inprogress": "Publicē...",
"wikibase-remove-inprogress": "Dzēš...",
"wikibase-statementlistview-add": "pievienot vērtību",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "Pievienot jaunu vērtību",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "pievienot apgalvojumu",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "Pievienot jaunu apgalvojumu",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Vairāk valodās",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Konfigurēt",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Citi nosaukumi",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Apraksts",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Nosaukums",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Valoda",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Visas ievadītās valodas",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Mazāk valodas",
"wikibase-label-empty": "Nav nosaukuma",
"wikibase-label-edit-placeholder": "ievadi nosaukumu",
"wikibase-description-empty": "Nav apraksta",
"wikibase-description-edit-placeholder": "ievadiet aprakstu",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "ievadi citus nosaukumus",
"wikibase-aliases-edit-label": "Citi nosaukumi, atdalīti ar vertikālu svītru:",
"wikibase-content-language-edit-label": "Valoda:",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "Norādītais valodas kods netika atpazīts.",
"wikibase-diffview-reference": "atsauce",
"wikibase-diffview-rank": "rangs",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Vēlamais rangs",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Parasts rangs",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Novecojis rangs",
"wikibase-diffview-qualifier": "ierobežotājs",
"wikibase-diffview-label": "nosaukums",
"wikibase-diffview-alias": "citi nosaukumi",
"wikibase-diffview-description": "apraksts",
"wikibase-diffview-link": "saites",
"wikibase-diffview-link-name": "nosaukums",
"wikibase-diffview-link-badges": "nozīmītes",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "vikivietne",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "lapa",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "ievadiet citu nosaukumu",
"wikibase-label-input-help-message": "Ievadiet šīs entītijas $1 nosaukumu.",
"wikibase-statementsection-statements": "Apgalvojumi",
"wikibase-statementsection-identifiers": "Identifikatori",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|vienumi|vienums|vienumi}}",
"wikibase-sitelinks-special": "Citas vietnes",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Noklikšķini, lai piešķirtu nozīmīti.",
"wikibase-remove": "dzēst",
"wikibase-undo-title": "Atceļ \"$1\" labojumu",
"wikibase-partial-undo": "Labojumu daļēji var atcelt.",
"wikibase-undo-revision-error": "Atcelšana neizdevās",
"wikibase-undo-firstrev": "Nevar atcelt lapas izveidi",
"wikibase-undo-nocontent": "Nevar ielādēt $2 pārskatīšana no $1 lapas.",
"wikibase-disambiguation-title": "\"$1\" nozīmju atdalīšana",
"wikibase-propertypage-datatype": "Datu tips",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Nezināms datu tips: $1",
"wikibase-referenceview-tabs-manual": "Pamācība",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Vēlamais rangs",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Normāls rangs",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Novecojis rangs",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|atsauces|atsauce|atsauces}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "īpašība",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Izvēlieties vērtības tipu.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "nezināma vērtība",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "nav vērtības",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "pielāgota vērtība",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Nederīga vērtība.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Īpašība nav atrasta.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Es piekrītu šiem noteikumiem saviem nākotnes labojumiem. Turpmāk nerādīt šo ziņojumu.",
"wikibase-entityselector-more": "vairāk",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "Labot bez pieslēgšanās",
"wikibase-validator-invalid": "Nederīga vērtība",
"wikibase-validator-missing-field": "Trūkst obligātais lauks \"$1\"",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nav atrasts",
"wikibase-validator-bad-value": "Datu vērtība bojāta: $1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "Nederīgs vērtības tips $1, tika gaidīts $2",
"wikibase-validator-bad-data-type": "Nederīgs datu tips: $1",
"wikibase-validator-bad-url": "URL nav atļauts saturēt noteiktas rakstzīmes, piemēram, atstarpes vai kvadrātiekavas: $1",
"wikibase-validator-url-scheme-missing": "Šim URL trūkst shēma, piemēram, \"https://\": $1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "URL shēma \"$1\" nav atbalstīta.",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Nezināma vienība: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "Neatļauta vērtība: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "Aizliegts",
"wikibase-validator-check-file-type": "Trūks faila paplašinājuma.",
"wikibase-validator-no-such-sitelink": "Mēģinot labot nozīmītes, nevarēja atrast vietnes saiti uz \"$1\".",
"wikibase-validator-page-not-exists": "Lapa \"$1\" nepastāv.",
"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" ir nezināms valodas kods.",
"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "Ievadi vienuma ID, piemēram, Q10",
"wikibase-item-reference-edit-nonexistent-item": "Vienums ar šo ID neeksistē",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" nav derīgs vienuma ID.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 ir pāradresācija.",
"special-availablebadges": "Pieejamās nozīmītes",
"special-itembytitle": "Vienums pēc nosaukuma",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Meklēt ierakstus pēc vietnes un nosaukuma",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Vietne:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Lapa:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Meklēt",
"wikibase-itembytitle-create": "Tu vari arī [$1 izveidot vienumu].",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Vienuma ID:",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "Vienums netika atrasts",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Valodas kods:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Nosaukums:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Meklēt",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Tu vari [$1 meklēt vienumu].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Tu vari [$1 izveidot vienumu].",
"special-newproperty": "Izveidot jaunu īpašību",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Izveidot jaunu īpašību",
"wikibase-newproperty-datatype": "Datu tips:",
"wikibase-newproperty-pick-data-type": "(izvēlies datu tipu)",
"special-newitem": "Izveido jaunu ierakstu",
"wikibase-newitem-fieldset": "Izveido jaunu ierakstu",
"wikibase-newentity-language": "Valoda:",
"wikibase-newentity-label": "Nosaukums:",
"wikibase-newentity-description": "Apraksts:",
"wikibase-newentity-submit": "Izveidot",
"special-setlabel": "Norādiet nosaukumu",
"wikibase-setlabel-label": "Nosaukums:",
"wikibase-setlabel-submit": "Norādiet nosaukumu",
"special-setdescription": "Norādiet nosaukumu",
"wikibase-setdescription-label": "Apraksts:",
"wikibase-setdescription-submit": "Norādiet nosaukumu",
"special-setaliases": "Norādīt citus nosaukumus",
"wikibase-setaliases-introfull": "Jūs norādāt $2 citus nosaukumus [[:$1]]. Vairākus nosaukumus var atdalīt ar vertikālās svītras (<code>|</code>) simbolu.",
"wikibase-setaliases-label": "Citi nosaukumi:",
"wikibase-setaliases-submit": "Norādīt citus nosaukumus",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Nosaukums:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Apraksts:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Citi nosaukumi:",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Papildus šai vietnes saitei var iestatīt dažādas nozīmītes, kas ir norādītas zemāk.",
"wikibase-setsitelink-site": "Vietnes ID:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Nozīmītes:",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "Vienums $1 nav nozīmīte.",
"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
"wikibase-modifyterm-language": "Valodas kods:",
"special-mergeitems": "Apvienot divus vienumus",
"wikibase-mergeitems-submit": "Apvienot vienumus",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Neizdevās saglabāt vienumu.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Vienums nav atrasts.",
"special-listdatatypes": "Saraksts ar visiem pieejamiem datu tipiem",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Īpašību ar šo datu tipu saraksts",
"wikibase-history-title-with-label": "\"$2\" ($1) versiju hronoloģija",
"wikibase-history-title-without-label": "($1) versiju hronoloģija",
"special-listproperties": "Īpašību saraksts",
"wikibase-listproperties-legend": "Iegūt īpašību sarakstu pēc datu tipa",
"wikibase-listproperties-datatype": "Datu tips:",
"wikibase-listproperties-all": "Visi datu tipi",
"wikibase-listproperties-submit": "Atrast",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" nav derīgs datu tips.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Nederīgs ID: $1.",
"wikibase-entitypage-bad-id": "Nederīgs ID: $1.",
"wikibase-parse-error": "Nepareizi norādīta vērtība.",
"wikibase-parse-error-coordinate": "Koordinātu vērtība ir nepareizi norādīta.",
"wikibase-parse-error-entity-id": "Entītijas ID vērtība ir nepareizi norādīta.",
"wikibase-parse-error-quantity": "Daudzuma vērtība ir nepareizi norādīta.",
"wikibase-parse-error-time": "Laika vērtība ir nepareizi norādīta.",
"wikibase-redirectentity-submit": "Pāradresācija",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "Piekļuve liegta",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Mēģinot labot nozīmītes, nevarēja atrast vietnes saiti uz \"$1\".",
"wikibase-restoreold": "atjaunot",
"wikibase-no-direct-editing": "Vārdtelpā $1 tieša labošana ir atslēgta",
"wikibase-noentity-createone": "Jūs varat arī [[$1|izveidot jaunu]].",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Vienums",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Īpašība",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Ģeogrāfiskās koordinātas",
"wikibase-listdatatypes-geo-shape-head": "Ģeogrāfiska forma",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-head": "Tabulāri dati",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Daudzums",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Vienas valodas teksts",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Vairākvalodu teksts",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Teksts",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Laiks",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Ārējais identifikators",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-string": "teksts",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-monolingualtext": "vienas valodas teksts",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity": "daudzums",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-time": "laiks",
"wikibase-concept-uri": "Jēdziena URI",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI, kas apzīmē šajā vienumā aprakstīto jēdzienu",
"datatypes-type-url": "URL",
"action-item-merge": "apvienot vienumus",
"right-item-merge": "Apvienot vienumus",
"wikibase-entity-save-error-heading": "Kaut kas nogāja greizi",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "Palīdzība",
"wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "Noņemt brīdinājumu",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "Atcelt",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "Mēģināt vēlreiz"
}