repo/i18n/mag.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ऐक्टिवेटेड्"
]
},
"wikibase-desc": "संरचित दत्तान्सनिधान",
"wikibase-entity": "इकाई",
"wikibase-entity-item": "बस्तु",
"wikibase-entity-property": "गुणधर्म",
"wikibase-entity-query": "क्वेरी",
"nstab-item": "बस्तु",
"tooltip-ca-nstab-item": "बस्तु देखावी",
"nstab-property": "गुणधर्म",
"tooltip-ca-nstab-property": "गुणधर्म देखावी",
"nstab-query": "क्वेरी",
"tooltip-ca-nstab-query": "क्वेरी देखावी",
"wikibase-edit": "सम्पादन करी",
"wikibase-save": "सहेजी",
"wikibase-publish": "प्रकाशित करी",
"wikibase-cancel": "निरस्त करी",
"wikibase-add": "जोड़ी",
"wikibase-addqualifier": "विशेषण जोड़ी",
"wikibase-addreference": "सन्दर्भ जोड़ी",
"wikibase-save-inprogress": "सहेजित…",
"wikibase-publish-inprogress": "प्रकाशित होवैत…",
"wikibase-remove-inprogress": "हटैत…",
"wikibase-statementlistview-add": "मूल्य जोड़ी",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "नया मुल्य जोड़ी",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "कथन जोड़ी",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "नया कथन जोड़ी",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "अन्य भाषामे",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "कॉन्फिगर् करी",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "पन्ना लोड् करेपर हम्मर सब भाषामे सूचकपत्र, उपनाम आउ बिवरण देखावी",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "सदस्सके अन्तराफलकके भाषाके सङ्गे अतिरिक्त भाषा सदस्सपन्ना पर [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|बेबल् एक्सटेन्सन्]] सिण्टॅक्स् के साथे जोड़ल जा सकहे ।",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "माने",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "बिवरण",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "सूचकपत्र",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "भाषा",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "जोड़ल गेल सब भाषा",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "अल्प भाषा",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-title": "नया! सब भाषालागि पूर्बनिर्धारित सूचकपत्र आउ उपनाम जोड़ी",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-dont-show-again": "फेरसे नै देखावी",
"wikibase-label-empty": "कौनो सूचकपत्र परिभाषित न",
"wikibase-label-edit-placeholder": "सूचकपत्र डाली",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "$1 मँ एगो सूचकपत्र डाली",
"wikibase-label-edit-placeholder-mul": "एगो पूर्बनिर्धारित सूचकपत्र डाली",
"wikibase-description-empty": "कौनो बिवरण परिभाषित न",
"wikibase-description-edit-placeholder": "बिवरण डाली",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "$1 मे एगो बिवरण डाली",
"wikibase-description-edit-placeholder-not-applicable": "लागू न होवे",
"wikibase-description-edit-mul-not-applicable-accessibility-label": "सभे भाषाला पूर्बनिर्धारित बिवरण लगावल सम्भव न हे",
"wikibase-item-description-edit-not-supported": "ई भाषाला बिवरण समर्थन नै हे । कृपया जखनि बस्तु बन जाये तखनि दोसर भाषामे बिवरण प्रदान करहू ।",
"wikibase-description-not-applicable-title": "सभे भाषाला पूर्बनिर्धारित बिवरण लगावल सम्भव न हे",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "कुछ उपनाम डाली",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "$1 मँ कुछ उपनाम डाली",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-mul": "सभे भाषाला कुछ उपनाम डालहू",
"wikibase-aliases-edit-label": "पम्पसे अलिगे करल उपनाम:",
"wikibase-content-language-edit-label": "भाषा :",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "निर्धारित भाषा कोड् अज्ञात हे ।",
"wikibase-diffview-reference": "सन्दर्भ",
"wikibase-diffview-rank": "स्तर",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "अधिमानित स्तर",
"wikibase-diffview-rank-normal": "साधारण स्तर",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "कालग्रस्त स्तर",
"wikibase-diffview-qualifier": "बिशेषक",
"wikibase-diffview-label": "सूचकपत्र",
"wikibase-diffview-alias": "उपनाम",
"wikibase-diffview-description": "बिवरण",
"wikibase-diffview-link": "कड़ीसभ",
"wikibase-diffview-link-name": "नाम",
"wikibase-diffview-link-badges": "पदकसभ",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "बिकि",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "पन्ना",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "एगो उपनाम डाली",
"wikibase-label-input-help-message": "$1 मे ई इकाईके सूचकपत्र डाली ।",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "भाषानुसार ई इकाईके सूचकपत्र, एगो छोटबिवरण आउ उपनाम डाली ।",
"wikibase-statementsection-statements": "कथन",
"wikibase-statementsection-identifiers": "पहचानकर्ता",
"wikibase-sitelinks": "जालस्थानकड़ी",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "कौनो जालस्थान आउ ओकर पन्ना डालके एगो जालस्थानकड़ी जोड़ी, आउ बर्तमान जालस्थानकड़ी सम्पादित करी वा हटावी ।",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|प्रविष्टि|प्रविष्टिसब}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "ई बस्तुसे कौनो पन्ना न जुड़ल हे ।",
"wikibase-sitelinks-special": "अन्य जालस्थान",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "बैज् जोड़ेला क्लिक् करी ।",
"wikibase-remove": "हटावी",
"wikibase-undo-title": "\"$1\" प सम्पादनके पूर्बवत करल जाइतहे",
"wikibase-restore-title": "\"$1\" के पुरान सन्स्करणके पुनर्स्थापित करल जाइत हे",
"wikibase-partial-undo": "ई सम्पादनके अध्धरूपसे पूर्बवत करल जा सकहे ।",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 परिवर्तन पूर्बवत न {{PLURAL:$1|करल जा सकत}} काहेकि ई बीच मान्य बदल {{PLURAL:$1|गेल हे}} ।",
"wikibase-empty-undo": "हिँया प पूर्बवत करे नियन कुछो न हे ।",
"wikibase-undo-revision-error": "पूर्बवत असफल होएल",
"wikibase-undo-samerev": "सम्पादनके पूर्बवत करेला दु अवतरण चुनल जायेके चाहि ।",
"wikibase-undo-badpage": "बेकार अवतरण: अवतरण $2 [[:$1]] क न हे ।",
"wikibase-undo-firstrev": "पन्नाके सृष्टि पूर्बवत न करल जा सकत",
"wikibase-undo-nocontent": "पन्ना $1 क अवतरण $2 क सामग्रीके लोड् न करल जा सकत",
"wikibase-undo-redirect-latestredirect": "यदि नवीनतम सन्शोधन पुनर्निर्दशन हे त अपुनर्निर्दशन सम्पादनके पूर्बवत नै कैल जा सकत",
"wikibase-undo-redirect-latestnoredirect": "यदि नवीनतम सन्शोधन पुनर्निर्दशन नै हे त अपुनर्निर्दशन सम्पादनके पूर्बवत नै कैल जा सकत",
"wikibase-summary-generated": "सारान्श (एगो स्वचालित सारान्शके अन्तिममे जोड़ल जैतै):",
"wikibase-disambiguation-title": "\"$1\" लागि बहुबिकल्पी पन्ना",
"wikibase-aliases-input-help-message": "ई सारान्शके खोजेमे सरल बनावेला अपने बैकल्पिक नाम दर्ज कर सकही ।",
"wikibase-propertypage-datatype": "डेटाप्रकार",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "अज्ञात डेटाप्रकार: $1",
"wikibase-referenceview-tabs-manual": "नियमाबली",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "अधिमानित पद",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "मान्य आउ अद्यत मूल्य",
"wikibase-statementview-rank-normal": "साधारण पद",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-normal": "मान्य मूल्य, किन्तु कालग्रस्त हो सकहे",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "कालग्रस्त पद",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated": "मूल्य गलत हे किन्तु बिश्वसनीय हे/हल",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|सन्दर्भ}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "गुणधर्म",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "मूल्य प्रकार चुनी ।",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "अज्ञात मूल्य",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "कौनो मूल्य न",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "अनुकूलित मूल्य",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "अमान्य मूल्य।",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "गुणधर्म न मिलल ।",
"wikibase-entityselector-more": "आउ",
"wikibase-entityselector-notfound": "कौनो मेल खाइत परिणाम न मिलल",
"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "अपने प्रबेस न करली",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-persist": "जखनियो हम प्रबेस न कैली होत, हमरा चेतावी ।",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "प्रबेस करले बिन सम्पादित करी",
"wikibase-validator-invalid": "अमान्य मूल्य",
"wikibase-validator-missing-field": "आवश्यक क्षेत्र \"$1\" गायब हे",
"wikibase-validator-bad-type": "$1 स्थाने $2",
"wikibase-validator-too-long": "अधिकतम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा हो सकहे",
"wikibase-validator-label-too-long": "लेबल् अधिकतम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा हो सकहे",
"wikibase-validator-label-too-short": "लेबल् के कम-से-कम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा होवे पड़त",
"wikibase-validator-description-too-long": "बिवरण अधिकतम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा हो सकहे",
"wikibase-validator-description-too-short": "बिवरणके कम-से-कम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा होवे पड़त",
"wikibase-validator-alias-too-long": "प्रत्येक उपनाम अधिकतम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा हो सकहे",
"wikibase-validator-alias-too-short": "प्रत्येक उपनामके कम-से-कम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा होवे पड़त",
"wikibase-validator-too-short": "कम-से-कम {{PLURAL:$1|एक अच्छर|$1 अच्छर}} लम्बा होवे पड़त",
"wikibase-validator-too-high": "सीमाके बाहिर हे, $1 से बेसी न होवेके चाहि",
"wikibase-validator-too-low": "सीमाके बाहिर हे, $1 से कम न होवे चाहि",
"wikibase-validator-malformed-value": "बिकृत इन्पुट्: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "बिकृत ID: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "अनपेक्षित इकाई प्रकार $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 न मिलल",
"wikibase-validator-no-such-property": "गुणधर्म $1 न मिलल",
"wikibase-validator-bad-value": "डेटा मूल्य भ्रष्ट हे: $1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "गलत मूल्य प्रकार $1, अपेक्षा $2 हल",
"wikibase-validator-bad-data-type": "गलत डेटाप्रकार: $1",
"wikibase-validator-unknown-unit": "अज्ञात इकाई: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "अवैध मूल्य: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "बर्जित",
"wikibase-validator-check-file-type": "सञ्चिका एक्स्टेन्शन् गायब हे ।",
"wikibase-validator-page-not-exists": "पन्ना \"$1\" बिद्यमान न हे ।",
"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" मान्य भाषाकोड् न हे ।",
"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "बस्तु ID डाली, जैसे कि Q10",
"wikibase-item-reference-edit-invalid-format": "डालल गेल बस्तु ID के प्रारूप अमान्य हे",
"wikibase-item-reference-edit-nonexistent-item": "ई ID वाला कौनो बस्तु न हे",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" कौनो मान्य बस्तु ID न हे ।",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 एगो पुनर्निर्देशन हे ।",
"special-availablebadges": "उपलब्ध पदकसब",
"wikibase-availablebadges-emptylist": "ई विकिपर कौनो पदक कॉन्फिगर् न कैल गेलहे ।",
"special-itembytitle": "शीर्षकानुसार बस्तु",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "जालस्थान आउ शीर्षकानुसार बस्तु खोजी",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "जालस्थान:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "पन्ना:",
"wikibase-itembytitle-submit": "खोजी",
"wikibase-itembytitle-error-site": "कृपया कौनो उपस्थित जालस्थान पहचानकर्ताके प्रयोग करी, जैसे मगही विकिपीडिया लागि \"magwiki\" ।",
"wikibase-itembytitle-error-item": "ई पन्नाके कड़ीवाला कौनो बस्तु न मिलल ।",
"wikibase-itembytitle-create": "अपनहुँ [$1 एगो बस्तु बना] सकही ।",
"special-gotolinkedpage": "जुड़ल पन्नापर जायी",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "जालस्थान आउ बस्तु अनुसार जुड़ल पन्नापर जायी",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "जालस्थान:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "बस्तु ID:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "जायी",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "बस्तु न मिलल",
"special-itemdisambiguation": "बहुबिकल्पी बस्तु",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "भाषा आउ सूचकपत्र अनुसार बस्तु खोजी",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "भाषाकोड्:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "सूचकपत्र:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "खोजी",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "अधिकतम $1 परिणाम {{PLURAL:$1|देखावल जैतै}} ।",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "क्षमा करी, ई सूचकपत्रवाला कौनो बस्तु न मिलल ।",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "अपने [$1 बस्तु खोज] सकही ।",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "अपने [$1 बस्तु बना] सकही ।",
"special-newproperty": "एगो नया गुणधर्म बनावी",
"wikibase-newproperty-fieldset": "एगो नया गुणधर्म बनावी",
"wikibase-newproperty-datatype": "डेटाप्रकार:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "अमान्य डेटाप्रकार देल गेल ।",
"wikibase-newproperty-pick-data-type": "(एगो डेटाप्रकार चुनी)",
"special-newitem": "एगो नया बस्तु बनावी",
"wikibase-newitem-fieldset": "एगो नया बस्तु बनावी",
"wikibase-newitem-site": "जोड़ल गेल पहिला पन्नाके स्थान",
"wikibase-newitem-page": "जोड़ल गेल पहिला पन्नाके नाम",
"wikibase-newitem-no-external-page": "\"$1\" प पन्ना \"$2\" न मिलल ।",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "निर्धारित स्थान पहचानकर्ता न मिलल ।",
"wikibase-newitem-same-label-and-description": "सूचकपत्र आउ बिवरणके मूल्य एकहे न हो सके ।",
"wikibase-newproperty-same-label-and-description": "सूचकपत्र आउ बिवरणके मूल्य एकहे न हो सके ।",
"wikibase-newitem-insufficient-data": "अपनेके सूचकपत्र, बिवरण वा उपनाममे से कम-से-कम एगो डाले पड़त ।",
"wikibase-newentity-language": "भाषा:",
"wikibase-newentity-label": "सूचकपत्र:",
"wikibase-newentity-description": "बिवरण:",
"wikibase-newentity-submit": "बनावी",
"special-setlabel": "बस्तु/गुणधर्मके सूचकपत्र सेट् करी",
"wikibase-setlabel-label": "सूचकपत्र:",
"wikibase-setlabel-submit": "सूचकपत्र सेट् करी",
"special-setdescription": "बस्तु/गुणधर्मके बिवरण सेट् करी",
"wikibase-setdescription-label": "बिवरण:",
"wikibase-setdescription-submit": "बिवरण सेट् करी",
"special-setaliases": "बस्तु/गुणधर्मके उपनाम सेट् करी",
"wikibase-setaliases-label": "उपनाम:",
"wikibase-setaliases-submit": "उपनाम सेट् करी",
"special-setlabeldescriptionaliases": "बस्तु/गुणधर्मके सूचकपत्र, बिवरण आउ उपनाम सेट् करी",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "सूचकपत्र:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "बिवरण:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "उपनाम:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "सूचकपत्र, बिवरण आउ उपनाम सेट् करी",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-continue": "जारी रखी",
"special-setsitelink": "बस्तु स्थानड़ी सेट् करी",
"wikibase-setsitelink-site": "जालस्थान ID:",
"wikibase-setsitelink-label": "स्थानकड़ी:",
"wikibase-setsitelink-badges": "बॅज्:",
"wikibase-setsitelink-submit": "स्थानकड़ी सेट् करी",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "जालस्थान ID \"$1\" अज्ञात हे । कृपया कौनो बिद्यमान जालस्थान ID के प्रयोग करी, जैसे \"magwiki\" ।",
"wikibase-setsitelink-not-item": "ID $1 कौनो बस्तुके न हे ।",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "बस्तु $1 कौनो बॅज् न हे ।",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "जालकड़ीके सहेजल न जा सकल ।",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "जालकड़ीके हटावल न जा सकल ।",
"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
"wikibase-modifyterm-language": "भाषाकोड्:",
"special-mergeitems": "दुगो बस्तु मिलावी",
"wikibase-mergeitems-intro": "यदि अपने दु बस्तुके मिलावही त सब सूचरपत्र, बिवरण, उपनाम, जालकड़ी आउ कथनके एक बस्तुसे दुसर बस्तुपर ले जाएल जैतै ।",
"wikibase-mergeitems-fromid": "ID जेकरासे मिलावेला हे",
"wikibase-mergeitems-toid": "ID जेकरामे मिलावेला हे",
"wikibase-mergeitems-submit": "बस्तुसबके मिलावी",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 के $3 मे मिलाके पुनर्निर्देशित कर देल गेल ।",
"wikibase-itemmerge-redirect": "समभवतः ईसब बस्तुके पहिलहीँ मिला देल गेलहे ।",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "अधूरा इन्पुट्।",
"wikibase-itemmerge-not-item": "निर्धारित इकाई कौनो बस्तु न हे ।",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "बस्तुके सहेजल न जा सकल ।",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "अनुमति न मिलल ।",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "बस्तुके मिलावल न जा सकल, कृपया पहिले टकरावके सुलझावी ।",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "बस्तु न मिलल ।",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "बस्तुके लोड् न कैल जा सकल ।",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "बस्तुके अपनहीँ साथे न मिलावल जा सकत ।",
"wikibase-itemmerge-cant-create-temp-user": "अस्थायी सदस्सके निर्माणमे असमर्थ",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "सम्पादन टोकन् अनिवार्य हे ।",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "खाली POST अनुरोधके सहायतासे सम्पादन कैल जा सकहे ।",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "गलत सम्पादन टोकन् (हो सकहे सत्र समाप्त हो गेल) ।",
"special-dispatchstats": "तैनात साङ्ख्यिकी बदली",
"wikibase-dispatchstats-empty-queue": "'तैनात परिवर्तन' पङ्क्तिमे कौनो बदलाव न हे ।",
"wikibase-dispatchstats-oldest": "सबसे पुरान तैनात न कैल गेल बदलाव $1 से हे ।",
"wikibase-dispatchstats-newest": "सबसे नया तैनात न कैल गैल बदलाव $1 से हे ।",
"wikibase-dispatchstats-estimate": "लगभग {{PLURAL:$1|$1 तैनात न कैल गए बदलाव हे}} ।",
"wikibase-dispatchstats-above": "लगभग {{PLURAL:$1|$1 बदलाव हे}} ।",
"wikibase-dispatchstats-number-of-changes-in-queue": "पङ्क्तिमे बदलावके सङ्ख्या: {{PLURAL:$1|$1}}",
"wikibase-dispatchstats-number-of-entities-in-queue": "पङ्क्तिमे इकाईके सङ्ख्या: {{PLURAL:$1|$1}}",
"special-listdatatypes": "सब उपलब्ध दतान्श प्रकारके सूची",
"wikibase-history-title-with-label": "\"$2\" के अवतरण इतिहास ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "($1) के अवतरण इतिहास",
"special-listproperties": "गुणधर्मके सूची",
"wikibase-listproperties-datatype": "डेटाप्रकार:",
"wikibase-listproperties-all": "सब डेटाप्रकार",
"wikibase-listproperties-submit": "खोजी",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" मान्य डेटाप्रकार न हे ।",
"special-itemswithoutsitelinks": "बिन स्थानकड़ीके बस्तु",
"special-entitydata": "इकाई डेटा",
"wikibase-entitydata-not-found": "ID $1 वाला कौनो इकाई न मिलल ।",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "कौनो मेल खायेवाला प्रारूप न मिलल । समर्थित MIME प्रकार: $1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "इकाई $1 के अवतरण $2 न देखावल जा सके ।",
"wikibase-entitydata-bad-id": "अमान्य ID: $1 ।",
"wikibase-entitydata-storage-error": "इकाई $1 के लोड् नै कैल जा सकल ।",
"wikibase-entitydata-title": "इकाई डेटा",
"special-entitypage": "इकाई पन्ना",
"wikibase-entitypage-title": "इकाई पन्ना",
"wikibase-entitypage-bad-id": "अमान्य ID: $1 ।",
"wikibase-error-entity-not-local": "इकाई प्रकार $1 के ई विकिपर सम्पादित न कैल जा सकत ।",
"wikibase-error-entity-too-big": "इकाई तनि जादहीँ बड़ हे । इकाईके अधिकतम आकार $1 हो सकहे ।",
"wikibase-parse-error": "बिकृत मूल्य ।",
"wikibase-parse-error-coordinate": "नियामकके मूल्य बिकृत हे ।",
"wikibase-parse-error-entity-id": "इकाईके ID बिकृत हे ।",
"wikibase-parse-error-quantity": "मात्रामूल्य बिकृत हे ।",
"wikibase-parse-error-time": "समयमूल्य बिकृत हे ।",
"special-redirectentity": "इकाई के पुनर्निर्देशित करी",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 के $2 पर पुनर्निर्देशित कैल गेल ।",
"wikibase-redirectentity-fromid": "ID जेकरासे पुनर्निर्देशित करेला हे",
"wikibase-redirectentity-toid": "ID जेकरामे पुनर्निर्देशित करेला हे",
"wikibase-redirectentity-submit": "पुनर्निर्देशित करी",
"wikibase-redirect-origin-not-empty": "भरल इकाई $1 प अनुप्रेषण न बनवल जा सके",
"wikibase-redirect-no-such-entity": "इकाई $1 न मिलल",
"wikibase-redirect-cant-load-entity-content": "सामग्री तक न पहुँचल जा सकल, हो सकहे सन्शोधनके हटा देल गेलहे ।",
"wikibase-redirect-target-is-incompatible": "इकाईके प्रकार प्रतिकूल हे",
"wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same": "इकाईके अपनेपर पुनर्निर्देशित न कैल जा सकत",
"wikibase-redirect-target-is-redirect": "इकाई $1 एगो पुनर्निर्देशन हे",
"wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook": "EditFilterHook पुनर्निर्दशन बनावेसे रोकलक",
"wikibase-redirect-cant-redirect": "तकनीकी समस्याके चलते पुनर्निर्दशन न बन पाएल",
"wikibase-redirect-cant-create-temp-user": "अस्थायी सदस्सके निर्माणमे असमर्थ",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "अनुमति न हे",
"special-mylanguagefallbackchain": "हमर भाषा फॉल्बॅक् श्रृङ्खला",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, $3 - $4 से परिवर्तित",
"wikibase-api-badtoken": "गलत टोकन् पता लगल ।",
"wikibase-api-failed-save": "सहेजेमे असफल ।",
"wikibase-api-invalid-guid": "अमान्य दावा GUID ।",
"wikibase-api-invalid-json": "अनुरोधमे अमान्य JSON हे ।",
"wikibase-api-invalid-snak": "अमान्य स्नाक् डेटा ।",
"wikibase-api-invalid-list": "अमान्य सूचीडेटा ।",
"wikibase-api-invalid-property-id": "अमान्य गुणधर्म ID ।",
"wikibase-api-invalid-entity-id": "अमान्य इकाई ID ।",
"wikibase-api-no-common-item": "कौनो साँझित बस्तु न हे ।",
"wikibase-api-no-data": "काज करेला कौनो डेटा न हे ।",
"wikibase-api-no-such-site": "ऐसन कौनो जालस्थान नै भेटाएल ।",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "बॅज् के सम्पादित करैत \"$1\" के कौनो जालस्थानकड़ी नै भेटाएल ।",
"wikibase-api-no-such-statement": "ऐसन कौनो कथन नै भेटाएल ।",
"wikibase-api-not-supported": "अनुरोधित सुविधा निर्धारित इकाई द्वारा समर्थित नै हे ।",
"wikibase-api-not-statement": "कथन न हे ।",
"wikibase-api-not-item": "बस्तु न हे।",
"wikibase-api-not-recognized-datatype": "दत्तान्शप्रकारके अपेक्षा कैले हल, किन्तु ई या त गायब हे या अज्ञात हे ।",
"wikibase-api-not-recognized-siteid": "निर्धारित जालस्थान पहचानकर्ता अज्ञात हे ।",
"wikibase-api-not-recognized": "कुछ ऐसन हे जे अज्ञात हे ।",
"wikibase-api-not-recognized-array": "सरणीके अपेक्षा कैले हल, किन्तु ई अज्ञात हे ।",
"wikibase-api-not-recognized-string": "अच्छरावलिके अपेक्षा कैले हल, किन्तु ई अज्ञात हे ।",
"wikibase-api-param-missing": "आवश्यक परिमिति \"$1\" लुप्त हल ।",
"wikibase-api-param-illegal": "परिमितिके अमान्य समुच्चयके प्रयोग कैल गेलहल ।",
"wikibase-api-permissiondenied": "अपने भिजुन ई काज करेके अनुमति न हे ।",
"wikibase-api-wrong-class": "गलत बर्गप्रकारके पता लगल ।",
"wikibase-api-tags-invalid": "अङ्कितकके परिमिति अमान्य हे ।",
"wikibase-api-target-not-empty": "अनुप्रेषणके कौनो खाली या फेर हटावल इकाई के ऊपरहीँ बनावल जा सकहे ।",
"wikibase-api-target-is-redirect": "पुनर्निर्दशनके लक्ष्य पुनर्निर्दशन न हो सकत ।",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "दोसर प्रकारके इकाई पर पुनर्निर्दशन नै कैल जा सकत ।",
"wikibase-api-cant-redirect": "पुनर्निर्दशन नै बनावल जा सकल (सम्भवतः ईसभ प्रकारके बीचे पुनर्निर्दशनके अनुमति न हे) ।",
"wikibase-restoreold": "पुनर्स्थापित करी",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "बस्तु",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "गुणधर्म",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "कॉमन्स् मीडिया",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "बैश्विक नियामक",
"wikibase-listdatatypes-geo-shape-head": "भौगोलिक आकार",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-head": "तालिकागत डेटा",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "मात्रा",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "एकभाषी पाठ",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "बहुभाषी पाठ",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "स्ट्रिङ्ग्",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "समय",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "बाहरी पहचानकर्ता",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-string": "स्ट्रिङ्ग्",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-globecoordinate": "बैश्विक नियामक",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-monolingualtext": "एकभाषी पाठ",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity": "मात्रा",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-time": "समय",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-wikibase-entityid": "विकिबेस् इकाई ID",
"wikibase-listdatavaluetypes-generalbody": "ई डेटाप्रकारके मुल्य प्रकार हे <code>$1</code> ।",
"wikibase-concept-uri": "परिकल्पना URI",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "विकिबेस् बस्तु",
"content-model-wikibase-property": "विकिबेस् गुणधर्म",
"content-model-wikibase-query": "विकिबेस् क्वेरी",
"action-item-merge": "बस्तु मिलावी",
"right-item-merge": "बस्तुसबके मिलावी",
"action-item-redirect": "बस्तु पुनर्निर्देशन बनावे",
"right-item-redirect": "बस्तु पुनर्निर्देशनसब बनावे",
"action-property-create": "गुणधर्म बनावी",
"right-property-create": "गुणधर्म बनावी",
"wikibase-pageinfo-subscription-none": "कौनो न",
"wikibase-pageinfo-wb-claims": "ई इकाईमे कथनके सङ्ख्या",
"wikibase-pageinfo-wb-identifiers": "ई इकाईमे बाहरी पहचानकर्ता कथनके सङ्ख्या",
"wikibase-search-bad-entity-type": "गलत इकाई प्रकार: $1",
"wikibase-search-bad-profile-name": "गलत खोज प्रोफाइल् नाम: $1",
"wikibase-outdated-client-script": "अरे-हाय, पन्नाके जबरन अद्यतन करेला हे !",
"wikibase-shortcopyrightwarning-heading": "लाइसेन्स् श्रेय",
"wikibase-entity-save-error-heading": "कौनो त्रुटि आएल",
"wikibase-tainted-ref-popper-title": "हो सकहे सन्दर्भ आउ मूल्यू मेल न खा होत",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title": "ई बाधा प्रकार लागि सहायता पन्ना",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "सहायता",
"wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "चेतावनी हटावी",
"wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title": "ई कथनमे सम्भवतः कुछ समस्या हे ।",
"wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak": "नकली मुख्य स्नाक के पता लगल । कथन न जोड़ल गेल ।",
"wikibase-editentity-warning-serializeresult": "परिणाम लागि सत्ताके डेटाके क्रमबद्ध न कैल जा सकल ।",
"wikibase-federated-properties-search-api-error-message": "गुणधर्म कुछ घड़ीला उपलब्ध न हे ।",
"wikibase-federated-properties-save-api-error-message": "सङ्घीय स्रोत विकितक अनुरोध न पहुँचेके चलते अपनेके बदलाव न सहेजल जा सकल ।",
"wikibase-federated-properties-source-wiki-api-error-message": "सङ्घीय स्रोत विकितक अनुरोध न पहुँचेके चलते ई बस्तुके बारेमे कथन कुछ घड़ीला उपलब्ध न हे । कृपया पन्ना अद्यतन करी ।",
"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-notice": "ई विकिबेस् कौनो बाहरी स्रोतसे सङ्घीय गुणधर्मके प्रयोग करहे । अपने $1 पर जा सकही ।",
"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-source-ref": "[$1 $2 प गुणधर्मके सूची]",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "निरस्त करी",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-continue": "स्रोतविकि प जायी",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-notice": "ई एोग सङ्घीय गुणधर्म हे । एकर बिवरण देखेला अपनेके $1 पर जाय पड़त ।",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-header": "स्थानीय विकिबेस् छोड़ैत",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-checkbox-label": "ई सन्देस हमरा न देखावी",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "पुनः प्रयास करी",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-notice": "सङ्घीय स्रोत विकितक अनुरोध न पहुँचेके चलते अपने ई कथनके सम्पादित न कर सकी ।",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-header": "सम्पादन असफल रहल",
"special-setaliases-parameterized": "$1 के उपनाम सेट् करी",
"special-setlabel-parameterized": "$1 के सूचकपत्र सेट् करी",
"special-setdescription-parameterized": "$1 के बिवरण सेट् करी",
"special-setlabeldescriptionaliases-parameterized": "$1 के सूचकपत्र, बिवरण आउ उपनाम सेट् करी",
"wikibase-federated-properties-federated-property-api-error-message": "अपने ई API सहारे सङ्घीय गुणधर्मके प्रयोग न कर सकी ।",
"wikibase-federated-properties-failed-request-api-error-message": "सङ्घीय स्रोत विकितक अनुरोध न पहुँचेके चलते अनुरोध असफल रहल ।"
}