repo/i18n/mr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BPositive",
"Macofe",
"Sureshkhole",
"V.narsikar",
"Ydyashad",
"अभय नातू",
"संतोष दहिवळ"
]
},
"wikibase-desc": "संरचित माहिती भंडार",
"wikibase-entity-item": "कलम",
"wikibase-entity-property": "गुणधर्म",
"wikibase-entity-query": "पॄच्छा",
"wikibase-edit": "संपादन करा",
"wikibase-save": "जतन करा",
"wikibase-publish": "प्रकाशित करा",
"wikibase-cancel": "रद्द करा",
"wikibase-add": "जोडा",
"wikibase-addqualifier": "अधिविशेषक जोडा",
"wikibase-addreference": "संदर्भ जोडा",
"wikibase-save-inprogress": "जतन करीत आहे...",
"wikibase-publish-inprogress": "प्रकाशन होत आहे…",
"wikibase-remove-inprogress": "हटवित आहे...",
"wikibase-statementlistview-add": "किंमत जोडा",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "नविन किंमत जोडा",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "विधान जोडा",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "नविन विधान जोडा",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "अधिक भाषेत",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "म्हणूनही ओळखले जाते",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "वर्णन",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "लेबल",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "भाषा",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "सर्व प्रविष्ट भाषा",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "इतर भाषा",
"wikibase-label-empty": "कोणतेही लेबल व्याख्यिकृत नाही",
"wikibase-label-edit-placeholder": "लेबल टाका",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "$1 मध्ये सारणी टाका",
"wikibase-description-empty": "कोणतेही वर्णन ठरवलेले नाही",
"wikibase-description-edit-placeholder": "वर्णन टाका",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "$1 मध्ये वर्णन टाका",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "काही पर्याय जोडा",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "$1 मध्ये काही पर्याय जोडा",
"wikibase-aliases-edit-label": "पर्याय, पाईपद्वारे वेगळे केलेले:",
"wikibase-content-language-edit-label": "भाषा:",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "पुरविलेला भाषा संकेत ओळखल्या गेला नाही.",
"wikibase-diffview-reference": "संदर्भ",
"wikibase-diffview-rank": "पद",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "आवडलेले पद",
"wikibase-diffview-rank-normal": "सामान्य पद",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "नापसंत श्रेणी",
"wikibase-diffview-qualifier": "अधिविशेषक",
"wikibase-diffview-label": "लेबल",
"wikibase-diffview-alias": "पर्याय",
"wikibase-diffview-description": "वर्णन",
"wikibase-diffview-link": "दुवे",
"wikibase-diffview-link-name": "नाव",
"wikibase-diffview-link-badges": "बिल्ले",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "विकि",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "पान",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "पर्याय जोडा",
"wikibase-label-input-help-message": "$1 मध्ये या अस्तित्वाची खूणचिठ्ठी(label of this entity) टाका.",
"wikibase-statementsection-statements": "विधाने",
"wikibase-statementsection-identifiers": "आयडेंटिफायर्स",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|प्रविष्टी|प्रविष्ट्या}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "या कलमास कोणतेही पान जोडले नाही.",
"wikibase-sitelinks-special": "इतर संकेतस्थळे",
"wikibase-remove": "हटवा",
"wikibase-undo-title": "\"$1\" चे संपादन पुनर्स्थापित करीत आहे",
"wikibase-restore-title": "\"$1\" ची जूनी आवृत्ती पुनर्स्थापित करीत आहे",
"wikibase-partial-undo": "या संपादनाच्या एका भागाचे पुनर्स्थापन शक्य.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}} वगळण्यात येऊ शकले नाही कारण,दरम्यानच्या काळात {{PLURAL:$1|त्याची किंमत बदलली आहे|\nत्याच्या किंमती बदलल्या आहेत}}.",
"wikibase-empty-undo": "येथे पुनर्स्थापनेसारखे काहीही नाही.",
"wikibase-undo-revision-error": "पुनर्स्थापन अयशस्वी",
"wikibase-undo-samerev": "संपादन वगळावयाचे असल्यास, दोन वेगवेगळ्या आवृत्त्या नमूद करावयास हव्यात.",
"wikibase-undo-badpage": "वाईट आवृत्ती:आवृत्ती $2 ही [[:$1]] अंतर्गत नाही.",
"wikibase-undo-firstrev": "या पानाची निर्मिती थांबवू शकत नाही",
"wikibase-undo-nocontent": "पान$1च्या आवर्तन $2चा आशय प्रभारण करू शकत नाही",
"wikibase-disambiguation-title": "\"$1\" साठी निःसंदिग्धीकरण",
"wikibase-aliases-input-help-message": "हा कलमसंच शोधणे सोपे जावे म्हणून,आपण पर्यायी नावे टाकू शकता.",
"wikibase-propertypage-datatype": "कलम प्रकार",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "आवडलेले पद",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "वैध व अद्यतनित किंमत",
"wikibase-statementview-rank-normal": "सामान्य पद",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "नापसंत श्रेणी",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|संदर्भ}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "गुणधर्म",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "किंमतीचा प्रकार निवडा.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "गुणधर्माच्या व्याख्येशी ही किंमत जुळत नाही.",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "वगळल्या गेलेल्या गुणधर्माच्या नविन किंमतीची व्याख्या करता येणे शक्य नाही.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "अनोळखी किंमत",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "किंमत टाकलेली नाही",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "पारंपारिक किंमत",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "अवैध किंमत.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "गुणघर्म सापडला नाही.",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "\"$1\" टिचकण्याने,आपण [[$2|वापरण्याच्या शर्ती]]मान्य करीत आहात व आपण न परतवण्याजोग्या मान्यतेने, [$3 $4] अंतर्गत आपल्या योगदानाचे विमोचन करीत आहात.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "भविष्यातील संपादनांसाठी या शर्तींचा मी स्वीकार करतो.हा संदेश कृपया पुन्हा दाखवु नका.",
"wikibase-entityselector-more": "अधिक",
"wikibase-entityselector-notfound": "या सम सापडले नाही",
"wikibase-anonymouseditwarning": "ईशारा:आपण सनोंद-प्रवेशित नाहीत.आपला अंकपत्ता याच्या संपादनाच्या इतिहासात नोंदला जाईल.",
"wikibase-move-error": "माहिती(डाटा) नामविश्वात असलेली पाने आपण (दुसरीकडे) स्थानांतरीत करू शकत नाही व त्यात आपण (इतर) पाने स्थानांतरीत करू शकत नाही.",
"wikibase-validator-bad-type": "$1 ऐवजी $2",
"wikibase-validator-too-long": "{{PLURAL:$1|वर्णापेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} जास्त लांबी नको",
"wikibase-validator-too-short": "किमान {{PLURAL:$1|वर्णापेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} जास्त लांबी हवी",
"wikibase-validator-too-high": "आवाक्याबाहेर.$1 पेक्षा जास्त नको.",
"wikibase-validator-too-low": "आवाक्याबाहेर.$1 पेक्षा कमी नको.",
"wikibase-validator-malformed-value": "विकृत अंतःक्षेप:$1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "विकृत ओळखण:$1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "अनपेक्षित अस्तित्व असलेला प्रकार $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 सापडले नाही",
"wikibase-validator-no-such-property": "गुणधर्म $1 सापडला नाही",
"wikibase-validator-bad-value-type": "वाईट मुल्य प्रकार $1, अपेक्षित $2",
"wikibase-validator-bad-url": "यूआरएल मध्ये शब्दामधील अंतरे व चौकोनी कंसासारखे काही वर्ण असू शकत नाही: $1",
"wikibase-validator-unknown-unit": "अनोळखी एकक: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "अवैध किंमत:$1",
"wikibase-validator-no-such-media": "[https://commons.wikimedia.org/ विकिमिडिया कॉमन्सवर] \"$1\" ही संचिका अस्तित्वात नाही.",
"wikibase-validator-page-not-exists": "पान $1 अस्तित्वात नाही.",
"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" हा माहितीतला भाषासंकेत नाही.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 हे एक पुनर्निर्देशन आहे.",
"special-itembytitle": "शीर्षकानुसार कलम",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "कलमांना संकेतस्थळ व शीर्षकांनुसार शोधा",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "संकेतस्थळ:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "पान:",
"wikibase-itembytitle-submit": "शोधा",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "संकेतस्थळ:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "जा",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "कलम सापडली नाही",
"special-itemdisambiguation": "कलमाचे निःसंदिग्धीकरण",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "भाषा आणि लेबलनुसार कलम शोध",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "भाषा संकेत (कोड):",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "लेबल:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "शोध",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "माफ करा, या लेबलची कोणतीही कलम सापडली नाही.",
"special-newproperty": "नविन गुणधर्म तयार करा",
"wikibase-newproperty-summary": "याची खात्री करा कि, हा गुणधर्म आधीच अस्तित्वात आहे काय!<br />आपण सर्व नविन गुणधर्मांसाठी एक {{int:Wikibase-label-helppage}}|लेबल व एक {{int:Wikibase-description-helppage}}|वर्णन तयार करावयास हवे, तसेच, त्याव्यतिरिक्त, एक वैध गुणधर्म प्रकार.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "नविन गुणधर्म तयार करा",
"wikibase-newproperty-datatype": "कलम प्रकार:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "अवैध डाटाप्रकार नमूद केल्या गेला आहे.",
"wikibase-newproperty-insufficient-data": "आपणांस किमान लेबल,वर्णन किंवा टोपण नाव/पर्यायी नाव यापैकी काहीतरी भरणे आवश्यक आहे.",
"wikibase-newproperty-pick-data-type": "(गुणधर्म प्रकार निवडा)",
"special-newitem": "नवीन कलम तयार करा",
"wikibase-newitem-summary": "याची खात्री करा व [[Special:Search| तपास करा कि,ही बाब पूर्वीच अस्तिवात आहे काय!]]<br /> आपण सर्व नविन बाबींसाठी, एक [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|लेबल]] व एक [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|वर्णन]] तयार करावयास हवे.",
"wikibase-newitem-fieldset": "नवीन कलम तयार करा",
"wikibase-newitem-site": "दुवा दिलेल्या प्रथम पृष्ठाचे संकेतस्थळ",
"wikibase-newitem-page": "दुवा दिलेल्या प्रथम पृष्ठाचे नाव",
"wikibase-newitem-no-external-page": "सुसंगत संकेतस्थळावर नमूद लेख सापडला नाही.",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "दिलेली संकेतस्थळ ओळखण, ओळखल्या गेली नाही.",
"wikibase-newentity-language": "भाषा:",
"wikibase-newentity-label": "लेबल:",
"wikibase-newentity-description": "वर्णन:",
"wikibase-newentity-submit": "बनवा",
"special-setlabel": "लेबल स्थापा",
"wikibase-setlabel-label": "लेबल:",
"wikibase-setlabel-submit": "लेबल स्थापा",
"special-setdescription": "वर्णन टाका",
"wikibase-setdescription-label": "वर्णन:",
"wikibase-setdescription-submit": "वर्णन टाका",
"special-setaliases": "पर्याय टाका",
"wikibase-setaliases-label": "पर्याय:",
"wikibase-setaliases-submit": "पर्याय टाका",
"special-setlabeldescriptionaliases": "लेबल, वर्णन किंवा पर्यायी नावे स्थापा",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "लेबल:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "वर्णन:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "पर्याय:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "लेबल, वर्णन किंवा पर्यायी नावे स्थापा",
"special-setsitelink": "संकेतस्थळ-दुवा स्थापा",
"wikibase-setsitelink-badges": "बिल्ले:",
"wikibase-setsitelink-submit": "संकेतस्थळ दुवा स्थापा",
"wikibase-modifyentity-id": "ओळखण:",
"wikibase-modifyterm-language": "भाषा संकेत (कोड):",
"special-mergeitems": "दोन बाबी एकत्रित करा",
"wikibase-mergeitems-intro": "जर आपण दोन बाबी एकत्र करीत असाल तर, सर्व लेबल, वर्णने, पर्याय, संकेतस्थळ दुवे व निवेदने एका बाबीवरून दुसऱ्यास स्थानांतरीत होतील.",
"wikibase-mergeitems-submit": "बाबी एकत्रित करा",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "परवानगी नाकारण्यात येते.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "कलम सापडले नाही.",
"special-listproperties": "गुणधर्मांची यादी",
"wikibase-listproperties-submit": "शोधा",
"wikibase-redirectentity-submit": "पुर्ननिर्देशन",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "परवानगी नाकारण्यात येते.",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "बिल्ले (badges) संपादनासाठी प्रयत्न करतांना,''$1'' साठीचा संकेतस्थळ-दुवा सापडला नाही.",
"wikibase-restoreold": "पुनर्स्थापन करा",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "कलम",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "गुणधर्म",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "एकभाषिक मजकूर",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "बहुभाषिक मजकूर",
"datatypes-type-url": "यूआरएल",
"content-model-wikibase-item": "विकिबेस कलम",
"content-model-wikibase-property": "विकिबेस गुणधर्म",
"content-model-wikibase-query": "विकिबेस पृच्छा",
"action-property-create": "गुणधर्म तयार करा",
"right-property-create": "गुणधर्म तयार करा",
"wikibase-pageinfo-subscription-none": "काहीही नाही"
}