repo/i18n/ms-arab.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Tofeiku"
]
},
"wikibase-desc": "ريڤوسيتوري داتا برستروکتور",
"wikibase-entity": "اينتيتي",
"wikibase-entity-item": "بوتير",
"wikibase-entity-property": "صيفت",
"wikibase-entity-query": "ڤرتاڽاءن",
"wikibase-edit": "سونتيڠ",
"wikibase-save": "سيمڤن",
"wikibase-publish": "تربيت",
"wikibase-cancel": "بطل",
"wikibase-add": "تمبه",
"wikibase-addqualifier": "تمبه ڤنرڠ",
"wikibase-addreference": "تمبه روجوعن",
"wikibase-save-inprogress": "مڽيمڤن…",
"wikibase-publish-inprogress": "منربيتکن…",
"wikibase-remove-inprogress": "ممبواڠ…",
"wikibase-statementlistview-add": "تمبه نيلاي",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "تمبه نيلاي بارو",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "تمبه کڽاتاءن",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "تمبه کڽاتاءن بارو",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "دالم بهاس لاءين",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "جوݢ دکنلي سباݢاي",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "کترڠن",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "لابل",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "بهاس",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "سموا بهاس يڠ دماسوقکن",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "لبيه سديکيت بهاس",
"wikibase-label-empty": "تياد لابل دتتڤکن",
"wikibase-label-edit-placeholder": "ماسوقکن لابل",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "ماسوقکن لابل دالم $1",
"wikibase-description-empty": "تياد کترڠن دتتڤکن",
"wikibase-description-edit-placeholder": "ماسوقکن کترڠن",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "ماسوقکن کترڠن دالم $1",
"wikibase-content-language-edit-label": "بهاس:",
"wikibase-diffview-reference": "روجوعن",
"wikibase-diffview-qualifier": "ڤنرڠ",
"wikibase-diffview-label": "لابل",
"wikibase-diffview-alias": "نام لاءين",
"wikibase-diffview-description": "کترڠن",
"wikibase-diffview-link": "ڤاءوتن",
"wikibase-diffview-link-name": "نام",
"wikibase-diffview-link-badges": "لنچان",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "ويکي",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "لامن",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "ماسوقکن نام لاءين",
"wikibase-label-input-help-message": "ماسوقکن لابل اينتيتي اين دالم $1.",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "ماسوقکن لابل اينتيتي اين، کترڠن ڤينديق دان نام لاءين مڠيکوت بهاس.",
"wikibase-statementsection-statements": "کڽاتاءن",
"wikibase-statementsection-identifiers": "ڤڠنل ڤستي",
"wikibase-sitelinks": "ڤاءوتن تاڤق",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|ماسوقن}}",
"wikibase-sitelinks-special": "تاڤق٢ لاءين",
"wikibase-disambiguation-title": "ڽهککابورن باݢي \"$1\"",
"wikibase-propertypage-datatype": "جنيس داتا",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "جنيس داتا تيدق دکتاهوءي: $1",
"wikibase-statementview-rank-normal": "ڤڠکت بياسا",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|روجوعن}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "صيفت",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "ڤيليه جنيس نيلاي.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "نيلاي تيدق دکتاهوءي",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "تياد نيلاي",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "نيلاي ترسواي",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "نيلاي تيدق صح.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "صيفت تيدق دجومڤاءي.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "ساي منريما شرط٢ اين اونتوق سونتيڠن ساي يڠ اکن داتڠ. جاڠن دڤاڤرکن ڤسنن اين لاݢي.",
"wikibase-entityselector-more": "لاݢي",
"wikibase-entityselector-notfound": "تياد ڤادنن دجومڤاءي",
"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "اندا بلوم لوݢ ماسوق",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "سونتيڠ تنڤا لوݢ ماسوق",
"wikibase-validator-invalid": "نيلاي تيدق صح",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 تيدق دجومڤاءي",
"wikibase-validator-no-such-property": "صيفت $1 تيدق دجومڤاءي",
"wikibase-validator-unknown-unit": "اونيت تيدق دکتاهوءي: $1",
"wikibase-validator-page-not-exists": "لامن \"$1\" تيدق وجود.",
"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" بوکن کود بهاس يڠ دکتاهوءي.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "کود بهاس \"$1\" تيدق دکتاهوءي. سيلا ݢونا کود بهاس يڠ دکتاهوءي اوليه سيستم، سڤرتي \"ms\".",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 اياله لينچوڠن.",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "لامن:",
"wikibase-itembytitle-submit": "چاري",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "ڤرݢي",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "بوتير تيدق دجومڤاءي",
"special-itemdisambiguation": "ڽهککابورن بوتير",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "کود بهاس:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "لابل:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "چاري",
"special-newproperty": "چيڤتا صيفت بارو",
"wikibase-newproperty-fieldset": "چيڤتا صيفت بارو",
"wikibase-newproperty-datatype": "جنيس داتا:",
"wikibase-newproperty-pick-data-type": "(ڤيليه جنيس داتا)",
"special-newitem": "چيڤتا بوتير بارو",
"wikibase-newitem-fieldset": "چيڤتا بوتير بارو",
"wikibase-newentity-language": "بهاس:",
"wikibase-newentity-label": "لابل:",
"wikibase-newentity-description": "کترڠن:",
"wikibase-newentity-submit": "چيڤتا",
"special-setlabel": "تتڤکن لابل بوتير/صيفت",
"wikibase-search-result-stats": "$1 {{PLURAL:$1|کڽاتاءن}}، $2 {{PLURAL:$2|ڤاءوتن تاڤق}}",
"wikibase-setlabel-label": "لابل:",
"wikibase-setdescription-label": "کترڠن:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "لابل:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "کترڠن:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "نام لاءين:",
"wikibase-setsitelink-badges": "لنچان:",
"wikibase-modifyterm-language": "کود بهاس:",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "بوتير تيدق دجومڤاءي.",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "سناراي صيفت دڠن جنيس داتا اين",
"wikibase-history-title-with-label": "سجاره سيمقن باݢي \"$2\" ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "سجاره سيمقن باݢي ($1)",
"special-listproperties": "سناراي صيفت",
"wikibase-listproperties-legend": "داڤتکن سناراي صيفت مڠيکوت جنيس داتا",
"wikibase-listproperties-datatype": "جنيس داتا:",
"wikibase-listproperties-all": "سموا جنيس داتا",
"wikibase-listproperties-submit": "چاري",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" بوکن جنيس داتا يڠ صح.",
"special-itemswithoutsitelinks": "بوتير تنڤا ڤاءوتن تاڤق",
"special-entitydata": "داتا اينتيتي",
"wikibase-entitydata-bad-id": "اءي. دي. تيدق صح: $1.",
"wikibase-entitydata-title": "داتا اينتيتي",
"special-entitypage": "لامن اينتيتي",
"wikibase-entitypage-title": "لامن اينتيتي",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "کبنرن دتولق",
"wikibase-restoreold": "ڤوليهکن",
"wikibase-noentity-createone": "اندا بوليه جوݢ [[$1|چيڤتا يڠ بارو]].",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "بوتير",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "صيفت",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-head": "داتا جدوال",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "کوانتيتي",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "تيک‌س ايکابهاس",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "تيک‌س ڤلباݢاي بهاس",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "رينتيتن",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "ماس",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "يو. ار. ايل.",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "ڤڠنل ڤستي لوارن",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity": "کوانتيتي",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-time": "ماس",
"wikibase-concept-uri": "يو. ار. اءي. کونسيڤ",
"datatypes-type-url": "يو. ار. ايل.",
"action-item-merge": "چنتوم بوتير",
"right-item-merge": "چنتوم بوتير",
"action-item-redirect": "چيڤتا لينچوڠن بوتير",
"right-item-redirect": "چيڤتا لينچوڠن بوتير",
"action-property-create": "چيڤتا صيفت",
"right-property-create": "چيڤتا صيفت",
"wikibase-pageinfo-subscription-none": "تياد",
"wikibase-pageinfo-wb-identifiers": "بيلڠن کڽاتاءن ڤڠنل ڤستي لوارن دالم اينتيتي اين",
"wikibase-shortcopyrightwarning-heading": "ڤمبهاݢين ليسين",
"wikibase-entity-save-error-message": "ڤراوبهن اندا تيدق داڤت دتربيتکن. اندا بوليه چوبا مڠکليک بوتڠ تربيت لاݢي.",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title": "لامن بنتوان باݢي جنيس ککڠن اين",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "بنتوان",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "بطل",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "چوبا لاݢي",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-header": "سونتيڠن ݢاݢل"
}