repo/i18n/my.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"9.sinistra",
"Dr Lotus Black",
"Ninjastrikers"
]
},
"wikibase-edit": "တည်းဖြတ်",
"wikibase-save": "သိမ်းရန်",
"wikibase-publish": "လွှင့်တင်ရန်",
"wikibase-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"wikibase-add": "ပေါင်းထည့်",
"wikibase-addreference": "အကိုးအကား ထည့်သွင်းရန်",
"wikibase-save-inprogress": "သိမ်းဆည်းနေသည်...",
"wikibase-publish-inprogress": "လွှင့်တင်နေသည်...",
"wikibase-remove-inprogress": "ဖယ်ရှားနေသည်...",
"wikibase-statementlistview-add": "တန်ဖိုး ထည့်သွင်းရန်",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "အခြား ဘာသာစကားများဖြင့်",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "ချိန်ညှိရန်",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "ဤကဲ့သို့လည်း သိထားသည်မှာ",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "ဖော်ပြချက်",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "အမည်",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "ဘာသာစကား",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "ထည့်ထားသော ဘာသာစကားများအားလုံး",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "အခြားဘာသာစကားများ အနည်းငယ်",
"wikibase-label-empty": "နာမည်ညွှန်း မပေးထားပါ",
"wikibase-description-empty": "ဖော်ပြချက် ပေးမထားပါ",
"wikibase-description-edit-placeholder": "ဖော်ပြချက်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ရန်",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "$1တွင် ဖော်ပြချက်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ",
"wikibase-content-language-edit-label": "ဘာသာစကား:",
"wikibase-diffview-reference": "ရည်ညွှန်း",
"wikibase-diffview-description": "ဖော်ပြချက်",
"wikibase-diffview-link": "လင့်ခ်များ",
"wikibase-diffview-link-name": "အမည်",
"wikibase-diffview-link-badges": "တံဆိပ်များ",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "ဝီကီ",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "စာမျက်နှာ",
"wikibase-sitelinks": "ဆိုဒ်လင့်များ",
"wikibase-sitelinks-special": "အခြား ဆိုဒ်များ",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "တံဆိပ်တခု သတ်မှတ်ရန် နှိပ်ပါ။",
"wikibase-remove": "ဖယ်ရှားရန်",
"wikibase-disambiguation-title": "\"$1\" အတွက် သံတူကြောင်းကွဲ",
"wikibase-statementview-rank-normal": "သာမန် အဆင့်",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1\n{{PLURAL:$1|ရည်ညွှန်းချက်|ရည်ညွှန်းချက်များ}}",
"wikibase-entityselector-more": "ပို၍",
"wikibase-entityselector-notfound": "ကိုက်ညီသောရလဒ် မတွေ့ပါ",
"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "သင်သည် အကောင့်သို့ မဝင်ထားပါ။",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-persist": "အကောင့်ထဲ မဝင်သည့်အချိန်တိုင်း သတိပေးပါ။",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "အကောင့်ထဲမဝင်ဘဲ တည်းဖြတ်ရန်",
"wikibase-validator-bad-type": "$1 ၏အစား $2",
"wikibase-validator-description-too-long": "ဖော်ပြချက်သည် စာလုံးရေ {{PLURAL:$1|ခု}} ထက်မပိုရပါ",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 ကိုမတွေ့ပါ",
"wikibase-validator-no-validators": "ခွင့်မပြုပါ",
"wikibase-validator-no-such-media": "ဖိုင် \"$1\" သည် [https://commons.wikimedia.org/ ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်]ပေါ်တွင် မတည်ရှိပါ။",
"wikibase-validator-page-not-exists": "စာမျက်နှာ \"$1\" မတည်ရှိပါ။",
"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" သည် ဘာသာစကားကုဒ်တခု မဟုတ်ပါ။",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "ဘာသာစကားကုဒ် \"$1\" သည် အမည်မသိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ \"en\" ကဲ့သို့သော စနစ်မှသိသည့်ဘာသာစကားကုဒ်ကို အသုံးပြုပါ။",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 သည် ပြန်ညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။",
"special-availablebadges": "ရရှိနိုင်သည့် တံဆိပ်များ",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "ဆိုဒ်:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "စာမျက်နှာ:",
"wikibase-itembytitle-submit": "ရှာဖွေရန်",
"special-gotolinkedpage": "လင့်ခ်ချိတ်ထားသောစာမျက်နှာသို့သွားရန်",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "ဆိုဒ်:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "သွားပါ",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "ဘာသာစကားကုဒ်:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "ရှာဖွေရန်",
"wikibase-newitem-site": "ပထမဆုံးလင့်ခ်ချိတ်ထားသော စာမျက်နှာ၏ဆိုဒ်",
"wikibase-newitem-page": "ပထမဆုံးလင့်ခ်ချိတ်ထားသော စာမျက်နှာ၏အမည်",
"wikibase-newitem-no-external-page": "\"$1\" တွင် \"$2\" စာမျက်နှာကို မရှာတွေ့နိုင်ခဲ့ပါ။",
"wikibase-newentity-language": "ဘာသာစကား:",
"wikibase-newentity-description": "ဖော်ပြချက်:",
"wikibase-newentity-submit": "ဖန်တီးရန်",
"special-setdescription": "ပစ္စည်း/ဂုဏ်သတ္တိ ဖော်ပြချက် သတ်မှတ်ရန်",
"wikibase-setdescription-label": "ဖော်ပြချက်:",
"wikibase-setdescription-submit": "ဖော်ပြချက် သတ်မှတ်ရန်",
"wikibase-setaliases-label": "အခြားအမည်များ-",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "ဖော်ပြချက်:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "အခြားအမည်များ-",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-continue": "ဆက်လက်",
"wikibase-setsitelink-label": "ဆိုဒ်လင့်:",
"wikibase-setsitelink-badges": "တံဆိပ်များ-",
"wikibase-modifyentity-id": "အိုင်ဒီ:",
"wikibase-modifyterm-language": "ဘာသာစကားကုဒ်:",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 ကို $3 သို့ ပေါင်းစပ်လိုက်ပြီး ပြန်ညွှန်းလိုက်သည်။",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်လိုက်သည်။",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Item တစ်ခုကိုယ်တိုင်နှင့် မပေါင်းစပ်နိုင်ပါ။",
"wikibase-listproperties-submit": "ရှာပါ",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 ကို $2 သို့ ပြန်ညွှန်းခဲ့သည်။",
"wikibase-redirectentity-submit": "ပြန်ညွှန်း",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
"wikibase-api-failed-add-sitelink": "ဆိုဒ်လင့်ခ်အား မသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ။",
"wikibase-api-failed-save": "သိမ်းဆည်းမှု မအောင်မြင်ပါ။",
"wikibase-api-no-external-page": "ပြင်ပ ခလိုင်းယင့်ဆိုဒ် \"$1\" သည် စာမျက်နှာ \"$2\" အတွက် စာမျက်နှာအချက်အလက်ကို မထောက်ပံ့ခဲ့ပါ။",
"wikibase-api-permissiondenied": "ဤဆောင်ရွက်ချက်ကိုပြုလုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။",
"wikibase-entity-summary-restore": "[[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|$4}}]] မှ ပြင်ဆင်မှု [[Special:Permalink/$3|$3]] ကို မူလအခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေခဲ့သည်",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "ကွန်မွန်းစ် မီဒီယာ",
"wikibase-entity-save-error-heading": "တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားခဲ့ပါသည်",
"wikibase-entity-save-error-message": "သင်၏ပြောင်းလဲချက်ကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ။ လွှင့်တင်ရန်ခလုတ်ကိုနှိပ်၍ ထပ်မံကြိုးစားနိုင်ပါသည်။",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "အကူအညီ",
"wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "သတိပေးချက်ကို ဖယ်ရှားရန်",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-continue": "ရင်းမြစ်ဝီကီသို့ ဆက်သွားမည်",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-checkbox-label": "ဤမက်ဆေ့ကို နောက်တခါ မပြပါနှင့်",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "နောက်တစ်ဖန် ကြိုးစားပါ"
}