repo/i18n/roa-tara.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras"
]
},
"wikibase-desc": "Archivije de date strutturate",
"wikibase-entity": "entità",
"wikibase-entity-item": "vôsce",
"wikibase-entity-property": "probbietà",
"wikibase-entity-query": "inderrogazione",
"wikibase-edit": "cange",
"wikibase-save": "reggistre",
"wikibase-publish": "pubbleche",
"wikibase-cancel": "annulle",
"wikibase-add": "aggiunge",
"wikibase-addqualifier": "aggiunge 'nu qualificatore",
"wikibase-addreference": "aggiunge 'nu referimende",
"wikibase-save-inprogress": "Stoche a reggistre...",
"wikibase-publish-inprogress": "Stoche a pubbleche...",
"wikibase-remove-inprogress": "Stoche a leve...",
"wikibase-statementlistview-add": "aggiunge valore",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "Aggiunge 'nu valore nuève",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "aggiunge asserzione",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "Aggiunge 'na dichiaraziona nove",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Jndr'à cchiù lènghe",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Configure",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Fà 'ndrucà etichette, alias e descriziune jndr'à tutte le lènghe mie quanne ste careche 'a pàgene",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Otre lènghe personale apparte 'a lènghe de l'inderfacce utende ponne essere definite jndr'à pàgene de l'utende ausanne 'a sindasse de l'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|estenzione Babel]]",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Canusciute pure cumme",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Descrizione",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Etichette",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Lènghe",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Tutte le lènghe sckaffate",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Mene lènghe",
"wikibase-label-empty": "Nisciuna etichette angore definite",
"wikibase-label-edit-placeholder": "mitte l'etichette",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "mitte 'n'etichette jndr'à $1",
"wikibase-description-empty": "Nisciuna descrizione angore definite",
"wikibase-description-edit-placeholder": "mitte 'a descrizione",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "mitte 'na descrizione jndr'à $1",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "'nzerisce de le alias",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "'nzerisce de le alias jndr'à $1",
"wikibase-aliases-edit-label": "Alias, separate da 'na barre verticale:",
"wikibase-content-language-edit-label": "Lènghe:",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "'U codece d'a lènghe date non g'ave state recanusciute.",
"wikibase-diffview-reference": "referimende",
"wikibase-diffview-rank": "posizione",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Posizione preferite",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Posizione normale",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Posizione sconzigliate",
"wikibase-diffview-qualifier": "qualificatore",
"wikibase-diffview-label": "etichette",
"wikibase-diffview-alias": "soprannome",
"wikibase-diffview-description": "descrizione",
"wikibase-diffview-link": "collegaminde",
"wikibase-diffview-link-name": "nome",
"wikibase-diffview-link-badges": "distindive",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "uicchi",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "vôsce",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "mitte 'n'alias",
"wikibase-label-input-help-message": "Mitte l'etichette de sta entità jndr'à $1.",
"wikibase-statementsection-statements": "Frase",
"wikibase-statementsection-identifiers": "Idendificature",
"wikibase-sitelinks": "Collegaminde a 'u site",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|vôsce}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Nisciune pàgene apponde a sta vôsce angore.",
"wikibase-sitelinks-special": "Otre site",
"wikibase-remove": "live",
"wikibase-undo-title": "Stoche annulle 'u cangiamende \"$1\"",
"wikibase-undo-revision-error": "Annullamende fallite",
"wikibase-disambiguation-title": "Disambbiguazzione pe \"$1\"",
"wikibase-propertypage-datatype": "Tipe de date",
"wikibase-referenceview-tabs-manual": "A màne",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Posizione normale",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|referimende|refèreminde}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "probbietà",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Scacchie 'nu tipe de valore.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "valore scanusciute",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "nisciune valore",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "valore personalizzate",
"wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist": "Accette ste termine pe le cangiaminde mie future. No ffà 'ndrucà stu messàgge arrete.",
"wikibase-entityselector-more": "de cchiù",
"wikibase-validator-invalid": "Valore invalide",
"wikibase-validator-missing-field": "Cambe richieste assende \"$1\"",
"wikibase-validator-bad-type": "$2 invece de $1",
"wikibase-validator-too-long": "Onna essere luènghe no cchiù de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-label-too-long": "L'etichette non g'adda essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-label-too-short": "L'etichette adda essere longhe almene de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-description-too-long": "'A descrizione non g'adda essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-description-too-short": "'A descrizione adda essere longhe almene de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-alias-too-long": "Ogne alias non g'adda essere cchiù luènghe de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-alias-too-short": "Ogne alias adda essere luènghe almene de {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-too-short": "Onna essere luènghe almene {{PLURAL:$1|'nu carattere|$1 carattere}}",
"wikibase-validator-too-high": "Fore de indervalle, non g'adda essere cchiù granne de $1",
"wikibase-validator-too-low": "Fore de indervalle, non g'adda essere cchiù piccinne de $1",
"wikibase-validator-malformed-value": "Input male formate: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID male formate: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tipe de l'endità $1 inaspettate",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 none acchiate",
"wikibase-validator-no-such-property": "Probbieta $1 none acchiate",
"wikibase-validator-bad-value": "Valore d'a date scuasciate: $1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "Tipe de valore sbagliate $1, s'aspettave $2",
"wikibase-validator-bad-data-type": "Tipe de date errate: $1",
"wikibase-validator-bad-url": "Le URL non ge ponne tené certe carattere cumme spazie o parendese quadre: $1",
"wikibase-validator-url-scheme-missing": "Sta URL non ge tène 'nu scheme cumme \"http://\": $1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Scheme de URL \"$1\" non g'è supportate",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Aunità scanusciute: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "Valore illegale: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "Vietate",
"wikibase-validator-check-file-type": "L'estenzione d'u file manghe",
"wikibase-validator-page-not-exists": "'A pàgene \"$1\" non g'esiste.",
"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "Mitte l'ID d'a vôsce e.g. Q10",
"special-itembytitle": "Vôsce pe titole",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Site:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Pàgene:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Cirche",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Non ge stè nisciuna pàgene acchiate pa combinazione de vôsce e site",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Code d'a lènghe:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Etichette:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Cirche",
"special-newproperty": "Ccrejate 'na probbietà nove",
"wikibase-newitem-fieldset": "Ccreje 'na vôscia nove",
"wikibase-newentity-label": "Etichette:",
"wikibase-newentity-description": "Descrizione:",
"wikibase-newentity-submit": "Ccreje",
"special-setlabel": "'Mboste 'n'etichette de elemende/probbietà",
"wikibase-setlabel-label": "Etichette:",
"wikibase-setlabel-submit": "'Mboste l'etichette",
"special-setdescription": "'Mboste 'na descrizione de elemende/probbietà",
"wikibase-setaliases-label": "Alias:",
"wikibase-setaliases-submit": "'Mboste le alias",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Etichette:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Descrizione:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Alias:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "'Mboste etichette, descrizione e le alias",
"wikibase-setsitelink-site": "ID d'u site:",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "L'elemende $1 non g'è 'nu distindive.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Errore mendre ca ste carecave l'elemende.",
"special-listproperties": "Elenghe de le probbietà",
"wikibase-error-entity-too-big": "L'entità jè troppe grosse. 'U massime conzendite pa dimenzione de l'entità jè $1.",
"wikibase-parse-error": "Valore malformate.",
"wikibase-parse-error-coordinate": "'U valore d'a coordinate jè malformate.",
"wikibase-parse-error-entity-id": "L'ID de l'entità jè malformate.",
"wikibase-parse-error-quantity": "'U valore d'a quanditate jè malformate.",
"wikibase-parse-error-time": "'U valore de l'orarie jè malformate.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, convertite da $3 - $4",
"wikibase-api-illegal-entity-remove": "Le entità non ge pinne essere scangellate da 'nu levélle ierte d'a chiave <var>remove</var>.",
"wikibase-api-tags-invalid": "parametre de le tag non valide.",
"wikibase-restoreold": "repristine",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Vôsce",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Probbietà",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Quantitate",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Stringhe",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Orarie",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-string": "stringhe",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-globecoordinate": "coordinate sciugrafeche",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity": "quantitate",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-time": "orarie",
"wikibase-listdatavaluetypes-generalbody": "'U tipe de valore pe stu tipe de date jè <code>$1</code>",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Elemende Uicchibase",
"content-model-wikibase-property": "Probbietà Uicchibase",
"content-model-wikibase-query": "'Nderrogazione UicchiBase",
"wikibase-entity-save-error-heading": "Quacche cose ha sciute stuèrte"
}