repo/i18n/sco.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"AmaryllisGardener",
"Caliburn",
"CiphriusKane",
"John Reid",
"Ladsgroup",
"MJL"
]
},
"wikibase-desc": "Structurt data repository",
"wikibase-entity": "entity",
"wikibase-edit": "eedit",
"wikibase-add": "add",
"wikibase-save-inprogress": "Savin…",
"wikibase-remove-inprogress": "Remuivin…",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "In mair leids",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Configur",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Shaw labels, aliases an descriptions in aw ma leids on page laid",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Forbye kent as",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Descreeption",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Leid",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Mair leids",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Less leids",
"wikibase-label-empty": "No label defined",
"wikibase-label-edit-placeholder": "enter a label",
"wikibase-description-empty": "No description defined",
"wikibase-diffview-description": "descreeption",
"wikibase-diffview-link": "airtins",
"wikibase-statementsection-statements": "Statements",
"wikibase-sitelinks": "Steidairtins",
"wikibase-sitelinks-empty": "No page is airtit tae this item.",
"wikibase-sitelinks-special": "Ither steids",
"wikibase-restore-title": "Restorin auld reveesion o \"$1\"",
"wikibase-undo-samerev": "Twa different revisions must be specified tae undae an eedit.",
"wikibase-undo-nocontent": "Canna laid content o reveesion $2 o page $1",
"wikibase-summary-generated": "Summary (will be appendit tae an automatically generatit summary):",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Preferred rank",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Normal rank",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Deprecatit rank",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|reference|references}}",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "unkent value",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Onvalid value.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Propertie na foond.",
"wikibase-validator-too-high": "Oot o range, must be no heicher nor $1",
"wikibase-validator-too-low": "Oot o range, must be no lawer nor $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 nae foond",
"wikibase-validator-no-such-property": "Property $1 nae foond",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Unsupportit URL scheme: $1",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Unkent unit: $1",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" isna ae valid item id.",
"special-itembytitle": "Item bi teetle",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Steid:",
"special-gotolinkedpage": "Gang tae airtit page",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Leid code:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Rake",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Ye can [$1 sairch for the item].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Ye can [$1 create the item].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Sorry, the leid code ye have providit is unkent tae the seestem. Please uise a valid leid code lik \"sco\".",
"wikibase-newentity-language": "Leid:",
"wikibase-newentity-description": "Descreeption:",
"wikibase-setlabel-submit": "Set the label",
"wikibase-setdescription-label": "Descreeption:",
"wikibase-setdescription-submit": "Set descreeption",
"wikibase-setaliases-submit": "Set aliases",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Descreeption:",
"special-setsitelink": "Set a steidairtin",
"wikibase-setsitelink-site": "Steid ID:",
"wikibase-setsitelink-label": "Steidairtin:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Set the steidairtin",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "The item $1 isna ae badge.",
"special-mergeitems": "Merge twa eitems",
"wikibase-mergeitems-intro": "Gif ye merge twa items, aw labels, descreeptions, aliases, sitelinks n statements will be muived fae yin item til the ither.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "The id tae merge fae",
"wikibase-mergeitems-toid": "The id tae merge til",
"wikibase-mergeitems-submit": "Merge eitems",
"wikibase-listdatatypes-intro": "This is ae leet o aw datatypes available oan this instawation:",
"wikibase-history-title-with-label": "Reveesion history o \"$2\" ($1)",
"special-itemswithoutsitelinks": "Items wioot steidairtins",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Canna shaw reveesion $2 o entity $1.",
"wikibase-parse-error": "Malformed value.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "Attempt tae reguid tae aen entitie o ae different type.",
"wikibase-entity-summary-restore": "Restore reveesion [[Special:Permalink/$3|$3]] bi [[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|$4}}]]",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "The items coudna be merged. The follaein mistak occurred:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Airt tae ither items at the waurk. Whan ae value is entert the waurks \"Item\" namespace oan Wikidata will be raket fer matchin items.",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Airt tae files stored at Wikimedia Commons. Whan ae value is entert, the \"File\" namespace oan Commons will be raked fer matchin files.",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Literal data fer ae geographeecal poseetion gien aes ae lateetuid-langeetuid pair in gms or decimal degrees fer the gien stellair bodie. Defauts til \"Earth\" n then \"WGS84\". It eiks ae resolution n range.\n* lateetuid – impleecit first pairt (float, dms, dm, dd) o the coordinate string, direction is either gien bi prefixed sign or bi postfixed N/S\n* langeetuid – impleecit seicont pairt (float, dms, dm, dd) o the coordinate string, direction is either gien bi prefixed sign or bi postfixed E/W\n* globe – expleecit (?) data value, gien aes stellair bodie that defauts til the Yird \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* precesion - numereec preceesion o the coordinate",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Literal data field fer aen amoont that relates til some kyn o weel-defined unit. The actual unit gaes in the data values that ar entered.\n* amoont – impleecit pairt o the string (mappin o unit prefix is onclear)\n* unit – impleecit pairt o the string that defauts til \"1\" (mappin til staundairdizin bodie is onclear)\n* upperboond - amoont's upper boond\n* lowerboond - amoont's lower boond",
"right-item-term": "Chynge item terms (labels, descreeptions, aliases)",
"right-item-merge": "Merge items",
"right-property-term": "Chynge propertie terms (labels, descreeptions, aliases)",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "Help"
}