repo/i18n/sv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abbe98",
"Ainali",
"Frisko",
"Jenniesarina",
"Jopparn",
"Littledogboy",
"Lokal Profil",
"Macofe",
"McDutchie",
"Peki01",
"ProletariatetsBefrielseOrkester",
"Rippitippi",
"Rockyfelle",
"Sabelöga",
"Skalman",
"Vivaelcelta",
"Warrakkk",
"WikiPhoenix",
"Winston Sung"
]
},
"wikibase-desc": "Strukturerad datalagring",
"wikibase-entity": "entitet",
"wikibase-entity-item": "objekt",
"wikibase-entity-property": "egenskap",
"wikibase-entity-query": "fråga",
"nstab-item": "Objekt",
"tooltip-ca-nstab-item": "Visa objektet",
"nstab-property": "Egenskap",
"tooltip-ca-nstab-property": "Visa egenskapen",
"nstab-query": "Fråga",
"tooltip-ca-nstab-query": "Visa frågan",
"wikibase-edit": "redigera",
"wikibase-save": "spara",
"wikibase-publish": "publicera",
"wikibase-cancel": "avbryt",
"wikibase-add": "lägg till",
"wikibase-addqualifier": "lägg till bestämning",
"wikibase-addreference": "lägg till referens",
"wikibase-save-inprogress": "Sparar...",
"wikibase-publish-inprogress": "Publicerar...",
"wikibase-remove-inprogress": "Tar bort...",
"wikibase-statementlistview-add": "lägg till värde",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "Lägg till ett nytt värde",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "lägg till uttalande",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "Lägg till ett nytt uttalande",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Fler språk",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Konfigurera",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Visa etiketter, alias och beskrivningar på alla mina språk vid sidladdning",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Ytterligare personliga språk i användargränssnittsspråket kan anges med syntax från [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|tillägget Babel]] på användarsidan.",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Även känd som",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Beskrivning",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Etikett",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Språk",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Alla inmatade språk",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Färre språk",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-title": "Nytt! Lägg till standardetiketter och alias för flera språk (mul)",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-content": "Standardvärdena används för alla språk med tom etikett och alias för att minimera upprepning. [$1 Mer information].",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-dont-show-again": "Visa inte detta igen",
"wikibase-label-empty": "Ingen etikett har definierats",
"wikibase-label-edit-placeholder": "ange etikett",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "ange etikett på $1",
"wikibase-label-edit-placeholder-mul": "ange en standardetikett",
"wikibase-description-empty": "Ingen beskrivning har definierats",
"wikibase-description-edit-placeholder": "ange beskrivning",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "ange beskrivning på $1",
"wikibase-description-edit-placeholder-not-applicable": "inte tillämpbar",
"wikibase-description-edit-mul-not-applicable-accessibility-label": "Det går inte att ange en standardbeskrivning för alla språk",
"wikibase-item-description-edit-not-supported": "Beskrivning stöds inte för det här språket. Ange en beskrivning på ett annat språk när objektet har skapats.",
"wikibase-property-description-edit-not-supported": "Beskrivningar stöds inte för det här språket. Ange en beskrivning på ett annat språk när objektet skapats.",
"wikibase-description-not-applicable-title": "Det går inte att ange en standardbeskrivning för alla språk",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "ange några alias",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "ange några alias på $1",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-mul": "ange några alias för alla språk",
"wikibase-aliases-edit-label": "Alias, separerade med vertikalstreck:",
"wikibase-content-language-edit-label": "Språk:",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "Den angivna språkkoden kändes inte igen.",
"wikibase-diffview-reference": "referens",
"wikibase-diffview-rank": "rang",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "Föredragen rang",
"wikibase-diffview-rank-normal": "Normal rang",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Orekommenderad rang",
"wikibase-diffview-qualifier": "bestämning",
"wikibase-diffview-label": "etikett",
"wikibase-diffview-alias": "alias",
"wikibase-diffview-description": "beskrivning",
"wikibase-diffview-link": "länkar",
"wikibase-diffview-link-name": "namn",
"wikibase-diffview-link-badges": "emblem",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "wiki",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "sida",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "ange ett alias",
"wikibase-label-input-help-message": "Ange etiketten för denna entitet på $1.",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Ange en etikett för detta objekt, en kort beskrivning och alias per språk.",
"wikibase-statementsection-statements": "Uttalanden",
"wikibase-statementsection-identifiers": "Identifierare",
"wikibase-sitelinks": "Webbplatslänkar",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Lägg till en webbplatslänk genom att ange en webbplats och en sida på den webbplatsen, redigera eller ta bort existerande webbplatslänkar.",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|uppslag}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "Inga sidor är länkade till detta objekt.",
"wikibase-sitelinks-special": "Andra webbplatser",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Klicka för att tilldela ett emblem.",
"wikibase-remove": "ta bort",
"wikibase-undo-title": "Ångra redigering av \"$1\"",
"wikibase-restore-title": "Återställer gammal version av \"$1\"",
"wikibase-partial-undo": "Ändringen kan delvis ångras.",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}} kan inte göras ogjorda då {{PLURAL:$1|värde|värden}} har ändrats under tiden.",
"wikibase-empty-undo": "Det finns inget som kan ångras här.",
"wikibase-undo-revision-error": "Ångring misslyckades",
"wikibase-undo-samerev": "Två olika versioner måste anges för att göra en redigering ogjord.",
"wikibase-undo-badpage": "Ogiltig version: Versionen $2 hör inte till [[:$1]].",
"wikibase-undo-firstrev": "Kan inte ångra sidans skapelse",
"wikibase-undo-nocontent": "Kan inte läsa in innehållet i versionen $2 av sidan $1",
"wikibase-undo-redirect-latestredirect": "Kan inte återställa icke-omdirigering om senaste sidversionen är en omdirigering",
"wikibase-undo-redirect-latestnoredirect": "Kan inte återställa omdirigeringsredigering om senaste sidversion inte är en omdirigering",
"wikibase-summary-generated": "Sammanfattning (läggs till i en automatiskt genererad sammanfattning):",
"wikibase-disambiguation-title": "Särskiljning för \"$1\"",
"wikibase-aliases-input-help-message": "För att göra denna entitet enklare att hitta kan du ange alternativa namn.",
"wikibase-propertypage-datatype": "Datatyp",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "Okänd datatyp: $1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Ange ett värde som motsvarar egenskapen \"$1\". Om egenskapen inte har några angivna värden eller det riktiga värdet är okänt kan du välja ett alternativ för att ange ett anpassat värdestyp genom att klicka på ikonen innan inmatningsfältet.",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Efter du har angivit en egenskap kan du ange ett motsvarande värde. Om egenskapen inte har några angivna värden eller det riktiga värdet är okänt kan du välja ett alternativ för att ange ett anpassat värdestyp genom att klicka på ikonen innan inmatningsfältet.",
"wikibase-referenceview-tabs-manual": "Manuell",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "Föredragen rang",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "Giltigt och uppdaterat värde",
"wikibase-statementview-rank-normal": "Normal rang",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-normal": "Giltigt värde, men förmodligen historiskt",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Orekommenderad rang",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated": "Värdet är känt för att vara fel men är/var en allmänt uppfattning",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|referens|referenser}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "egenskap",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "Snak av typ \"$1\". Hantering för denna typ av Snak stöds inte än.",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Välj en värdetyp.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "Värdet överensstämmer inte med egenskapens definition.",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "Oväntad konflikt mellan egenskapstypen \"$2\" och värdestypen \"$1\".",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "Det är inte möjligt att definiera ett nytt värde för en raderad egenskap.",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "okänt värde",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "inget värde",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "anpassat värde",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "Ogiltigt värde.",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Egenskapen hittades inte.",
"wikibase-shortcopyrightwarning-minimal": "Genom att klicka på \"$1\" accepterar du [[$2|användarvillkoren]].",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "Genom att klicka på \"$1\" samtycker du med [[$2|användarvillkoren]] och samtycker oåterkalleligen att släppa ditt bidrag under [$3 $4].",
"wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist": "Jag accepterar dessa villkor för mina framtida redigeringar. Visa inte detta meddelande igen.",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Jag accepterar dessa villkor för mina framtida redigeringar. Visa inte detta meddelande igen.",
"wikibase-entityselector-more": "mer",
"wikibase-entityselector-notfound": "Ingen träff hittades",
"wikibase-anonymouseditwarning": "Varning: Du är inte inloggad. Din [https://sv.wikipedia.org/wiki/IP-adress IP-adress] kommer att publiceras offentligt om du gör några redigeringar. Om du <strong>[$1 loggar in]</strong> eller <strong>[$2 skapar ett konto]</strong> kommer dina redigeringar tilldelas till ett användarnamn, bland andra fördelar.",
"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "Du är inte inloggad",
"wikibase-anonymouseditwarning-message": "Din nuvarande IP-adress kommer att offentliggöras om du redigerar. Om du loggar in eller skapar ett konto kommer dina redigeringar tillskrivas till ditt användarnamn, tillsammans med andra fördelar.",
"wikibase-anonymouseditnotificationtempuser-message": "Om du loggar in eller skapar ett konto kommer dina redigeringar tillskrivas ditt användarnamn, bland andra fördelar.",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-persist": "Varna mig när jag inte är inloggad.",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "Redigera utan att logga in",
"wikibase-anonymouseditnotificationtempuser": "Om du <strong>[$1 loggar in]</strong> eller <strong>[$2 skapar ett konto]</strong> kommer dina redigeringar tillskrivas ett användarnamn, bland andra fördelar.",
"wikibase-move-error": "Du kan inte flytta sidor som finns i en datanamnrymd, och du kan inte flytta sidor in i den.",
"wikibase-validator-invalid": "Ogiltigt värde",
"wikibase-validator-missing-field": "Saknar obligatoriskt fält \"$1\"",
"wikibase-validator-bad-type": "$2 istället för $1",
"wikibase-validator-too-long": "Får inte vara mer än {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} lång",
"wikibase-validator-label-too-long": "Etiketten får inte vara längre än {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} lång",
"wikibase-validator-label-too-short": "Etiketten måste vara minst {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} långt",
"wikibase-validator-description-too-long": "Beskrivningen får inte vara längre än {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} lång",
"wikibase-validator-description-too-short": "Beskrivningen måste vara minst {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} långt",
"wikibase-validator-alias-too-long": "Varje alias får inte vara längre än {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} långt",
"wikibase-validator-alias-too-short": "Alla alias måste vara minst {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} långt",
"wikibase-validator-too-short": "Måste vara minst {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} lång",
"wikibase-validator-too-high": "Utanför intervallet, får inte vara högre än $1",
"wikibase-validator-too-low": "Utanför intervallet, får inte vara lägre än $1",
"wikibase-validator-malformed-value": "Felformaterad indata: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "Felformaterat ID: $1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "Oväntad entitetstyp $1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 hittades inte",
"wikibase-validator-no-such-property": "Egenskapen $1 hittades inte",
"wikibase-validator-bad-value": "Datavärdet är korrumperat:$1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "Dåligt värdetyp $1, förväntade $2",
"wikibase-validator-bad-data-type": "Dålig datatyp: $1",
"wikibase-validator-bad-prefix": "Felaktigt värde $1, förväntade att det skulle börja på $2",
"wikibase-validator-bad-url": "Webbadresser får inte innehåller vissa tecken, som mellanrum eller hakparenteser: $1",
"wikibase-validator-url-scheme-missing": "Webbadressen saknar ett schema som \"https://\": $1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Webbadresschemat \"$1\" stöds inte",
"wikibase-validator-unknown-unit": "Okänd enhet: $1",
"wikibase-validator-not-allowed": "Otillåtet värde: $1",
"wikibase-validator-no-validators": "Förbjudet",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "Länken $1 används redan av objekt $2. Du kan ta bort den från $2 om den inte hör hemma där eller slå samman objekten om de är om exakt samma ämne.",
"wikibase-validator-sitelink-conflict-redirects-supported": "Länken $1 används redan på objekt $2. Du kan ta bort det därifrån om det inte hör hemma där eller slå ihop objekten om de behandlar samma ämne. Om situationen är mer invecklad, läs [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Sitelinks#Linking_to_Wikimedia_site_pages Hjälp:Webbplatslänkar].",
"wikibase-validator-sitelink-conflict-unknown": "Länken $1 används också av ett annat objekt som för nuvarande sparas.",
"wikibase-validator-label-conflict": "Egenskap $3 har redan etikett \"$1\" associerad med språkkod $2.",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "Objekt $3 har redan etikett \"$1\" associerad med språkkod $2, med samma beskrivningstext.",
"wikibase-validator-label-equals-description": "Etiketten och beskrivningen för språkkoden $1 kan inte ha samma värde.",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "Etiketten behöver inte vara ett giltigt entitets-ID.",
"wikibase-validator-illegal-string-chars": "Strängen borde inte börja eller sluta på mellanslag eller innehålla vertikalt mellanslag eller flikar: $1",
"wikibase-validator-illegal-file-chars": "Filnamn tillåts inte till innehålla tecken som kolon eller snedstreck",
"wikibase-validator-check-file-type": "Filändelse saknas.",
"wikibase-validator-illegal-geo-shape-title": "Värden måste börja med <code>Data:</code> och sluta med <code>.map</code>. Dessutom bör titeln inte innehålla tecken som kolon, nummertecken eller vertikala streck.",
"wikibase-validator-illegal-tabular-data-title": "Värden måste börja med <code>Data:</code> och sluta med <code>.tab</code>. Dessutom bör titeln inte innehålla tecken som kolon, nummertecken eller vertikala streck.",
"wikibase-validator-no-such-media": "Filen \"$1\" finns inte på [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].",
"wikibase-validator-no-such-sitelink": "Kunde inte hitta en webbplatslänk till \"$1\" när emblem försökte redigeras.",
"wikibase-validator-no-mul-descriptions": "Språkkoden \"mul\" ($1) får endast användas för språk och alias, inte för beskrivningar.",
"wikibase-validator-page-not-exists": "Sidan \"$1\" finns inte.",
"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\" är inte en känd språkkod.",
"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "Ange objekt-ID, t.ex. Q10",
"wikibase-item-reference-edit-invalid-format": "Angivet objekt-ID har ogiltigt format",
"wikibase-item-reference-edit-nonexistent-item": "Objekt med detta ID finns inte",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\" är inte ett giltigt objekt-ID.",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "Språkkoden \"$1\" är okänd. Var god använd en språkkod som känns igen av systemet, t.ex. \"en\".",
"wikibase-wikibaserepopage-pipe-in-alias": "Alias som innehåller rör kan endast redigeras på entitetens sida (med JavaScript aktiverat) eller via API:et",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "ID:et \"$1\" är okänt för systemet. Var god använd ett giltigt entitets-ID.",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1 är en omdirigering.",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "Ett fel uppstod när $1 skulle läsas in: $2",
"special-availablebadges": "Tillgängliga emblem",
"wikibase-availablebadges-emptylist": "Inga emblem är konfigurerade på denna wiki.",
"special-itembytitle": "Objekt efter titel",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Sök efter objekt med webbplats och titel",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Webbplats:",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Sida:",
"wikibase-itembytitle-submit": "Sök",
"wikibase-itembytitle-error-site": "Använd en befintlig webbplatsidentifierare, t.ex. \"enwiki\" för engelskspråkiga Wikipedia.",
"wikibase-itembytitle-error-item": "Kunde inte hitta ett objekt som länkar till den angivna sidan.",
"wikibase-itembytitle-create": "Du kan också [$1 skapa ett objekt].",
"wikibase-itembytitle-summary": "Special:ItemByTitle används för att hitta den motsvarande objektet för en sida på en ansluten webbplats.<br />Det första fältet \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}\" ska fyllas i med språk- och webbplatskoden.<br />I det andra fältet \"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}\" måste du mata in den exakta titeln på sidan som den förekommer på den anslutna webbplatsen.",
"special-gotolinkedpage": "Gå till länkad sida",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "Gå till länkade sidan efter webbplatsen och objekt",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "Webbplats:",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Objektid:",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Utför",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "Special:GoToLinkedPage används för att hitta sidan till ett objekt på en ansluten webbplats.<br />Det första fältet \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}\" ska fyllas i med språk- och webbplatskoden.<br />I det andra fältet \"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}\" måste du mata in det objekt-ID du letar efter.",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "Ingen sida hittades för kombinationen av objekt och webbplats",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "Angivet objekt-ID är ogiltigt",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "Objektet hittades inte",
"special-itemdisambiguation": "Objektsärskiljning",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Sök efter objekt efter språk och etikett",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Språkkod:",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Etikett:",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Sök",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "Notera att inget mer än $1 {{PLURAL:$1|resultat}} kommer visas.",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Tyvärr, inget objekt med denna etikett hittades.",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "Du kan [$1 söka efter objektet].",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "Du kan [$1 skapa objektet].",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Tyvärr, språkkoden du angav är okänd för systemet. Var god använd en giltig språkkod, som \"en\".",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "Värden som används för sökning måste vara det fullständiga textuppslaget. Språket är en identifierare, som exempelvis \"en\".",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "Sök efter alla objekt med exakt samma etikett.",
"special-newproperty": "Skapa en ny egenskap",
"wikibase-newproperty-summary": "Se till att kontrollera om egenskapen redan finns!<br />Du bör skapa en {{int:Wikibase-label-helppage|etikett}} och en {{int:Wikibase-description-helppage|beskrivning}} för alla nya egenskaper och en giltig egenskapstyp.",
"wikibase-newproperty-fieldset": "Skapa en ny egenskap",
"wikibase-newproperty-datatype": "Datatyp:",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "Ogiltig datatyp angiven.",
"wikibase-newproperty-insufficient-data": "Du måste åtminstone fylla i antingen etikett, beskrivning eller alias.",
"wikibase-newproperty-pick-data-type": "(välj en datatyp)",
"special-newitem": "Skapa ett nytt objekt",
"wikibase-newitem-summary": "Set till att [[Special:Search|detta objekt inte redan existerar]]!<br />Du borde skapa en {{int:Wikibase-label-helppage|etikett}} och en {{int:Wikibase-description-helppage|beskrivning}} för alla nya objekt.",
"wikibase-newitem-fieldset": "Skapa ett nytt objekt",
"wikibase-newitem-site": "Webbplatsen till den första länkade sidan",
"wikibase-newitem-page": "Namnet på den första länkade sidan",
"wikibase-newitem-no-external-page": "En sida \"$2\" kunde inte hittas på \"$1\".",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Den angivna webbplatsidentifieraren känns inte igen.",
"wikibase-newitem-same-label-and-description": "Etiketten och beskrivningen kan inte ha samma värde.",
"wikibase-newproperty-same-label-and-description": "Etiketten och beskrivningen kan inte ha samma värde.",
"wikibase-newitem-insufficient-data": "Du måste åtminstone fylla i antingen etikett, beskrivning eller alias.",
"wikibase-newentity-language": "Språk:",
"wikibase-newentity-label": "Etikett:",
"wikibase-newentity-description": "Beskrivning:",
"wikibase-newentity-submit": "Skapa",
"special-setlabel": "Ange objekt-/egenskapsetikett",
"wikibase-search-result-stats": "$1 {{PLURAL:$1|påstående|påståenden}}, $2 {{PLURAL:$2|webbplatslänk|webbplatslänkar}}",
"wikibase-setlabel-introfull": "Du anger etiketten på $2 för [[:$1]].",
"wikibase-setlabel-intro": "Detta formulär tillåter dig att ange etiketten för en entitet. Du behöver ange ID:et för objektet (t.ex. Q23), en språkkod (t.ex. \"sv\") och den önskade etiketten.",
"wikibase-setlabel-label": "Etikett:",
"wikibase-setlabel-submit": "Ange en etikett",
"special-setdescription": "Ange objekt-/egenskapsbeskrivning",
"wikibase-setdescription-introfull": "Du anger beskrivningen på $2 för [[:$1]].",
"wikibase-setdescription-intro": "Detta formulär tillåter dig att ange beskrivningen för en entitet. Du behöver ange ID:et för entiteten (t.ex. Q23), en språkkod (t.ex. \"sv\") och den önskade beskrivningen.",
"wikibase-setdescription-label": "Beskrivning:",
"wikibase-setdescription-submit": "Ange beskrivningen",
"special-setaliases": "Ange objekt-/egenskapsalias",
"wikibase-setaliases-introfull": "Du anger alias i $2 för [[:$1]]. Flera alias separeras med ett lodstreck (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-intro": "Detta formulär tillåter dig att ange alias för en entitet. Du behöver ange ID:et för entiteten (t.ex. Q23), en språkkod (t.ex. \"sv\") och önskade alias. Flera alias separeras med ett lodstreck (<code>|</code>).",
"wikibase-setaliases-label": "Alias:",
"wikibase-setaliases-submit": "Ange alias",
"special-setlabeldescriptionaliases": "Ange etikett, beskrivning och alias för objekt/egenskap",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Du anger etikett, beskrivning och alias på $2 för [[:$1]]. Flera alias separeras med ett vertikalstreck (<code>|</code>).",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "Detta formulär låter dig ange etikett, beskrivning och alias för en entitet. Du måste först ange entitetens ID (t.ex. \"Q23\") och en språkkod (t.ex. \"en\")",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Etikett:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "Beskrivning:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Alias:",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-not-supported": "Beskrivningar stöds inte för det här språket.",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Ange etikett, beskrivning och alias",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-continue": "Fortsätt",
"special-setsitelink": "Ange webbplatslänk för objekt",
"wikibase-setsitelink-introfull": "Du anger webbplatslänken på $2 för [[:$1]].",
"wikibase-setsitelink-intro": "Detta formulär tillåter dig att ange webbplatslänken för ett objekt. Du behöver ange ID:et för objektet (t.ex. Q23), ett webbplats-ID (t.ex. \"svwiki\") och den önskade länken.",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "Du kan dessutom ange olika emblem för denna platslänken som listas nedan.",
"wikibase-setsitelink-site": "Webbplats-ID:",
"wikibase-setsitelink-label": "Webbplatslänk:",
"wikibase-setsitelink-badges": "Emblem:",
"wikibase-setsitelink-submit": "Ange webbplatslänken",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "Webbplats-ID \"$1\" är okänt. Var god använd ett befintligt webbplats-ID, som \"enwiki\".",
"wikibase-setsitelink-not-item": "ID $1 tillhör inte till ett objekt.",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "Objektet $1 är inte ett emblem.",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "Webbplatslänken kunde inte sparas.",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "Webbplatslänken kunde inte tas bort.",
"wikibase-modifyentity-id": "ID:",
"wikibase-modifyterm-language": "Språkkod:",
"special-mergeitems": "Sammanfoga två objekt",
"wikibase-mergeitems-intro": "Om du sammanfogar två objekt kommer alla etiketter, beskrivningar, webbplatslänkar och uttalanden att flyttas från det ena objektet till det andra.",
"wikibase-mergeitems-fromid": "Id att sammanfoga från",
"wikibase-mergeitems-toid": "Id att sammanfoga till",
"wikibase-mergeitems-submit": "Sammanfoga objekt",
"wikibase-mergeitems-success": "$1 slogs samman i $3 och omdirigerades.",
"wikibase-itemmerge-redirect": "Dessa objekt kan redan ha sammanfogats.",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Ofullständiga indata.",
"wikibase-itemmerge-not-item": "Den angivna entiteten är inte ett objekt.",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "Misslyckades med att spara objektet.",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Tillgång nekad.",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "Misslyckades med att slå samman objekt, vänligen lös eventuella konflikter först.",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "Objektet hittades inte.",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "Misslyckades med att läsa in objektet.",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "Kan inte slå ihop ett objekt med sig själv.",
"wikibase-itemmerge-cant-create-temp-user": "Kunde inte skapa tillfällig användare",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "Redigeringspollett krävs.",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "Redigering är bara möjligt via POST-begäranden.",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "Dålig redigeringspollett (kanske din session har gått ut).",
"special-dispatchstats": "Statistik för utsända ändringar",
"wikibase-dispatchstats-intro": "Denna sida ger statistik för ändringar som sänds ut till klienterna.\nEn klientwiki informeras om en ändring på {{SITENAME}} så snart ändringen har skickats till den wikin och jobbkön där har behandlat notifikationen.",
"wikibase-dispatchstats-empty-queue": "Det finns inga ändringar i Change Dispatch-kön.",
"wikibase-dispatchstats-oldest": "Den äldsta icke-skickade ändringen är från $1.",
"wikibase-dispatchstats-newest": "Den nyaste icke-skickade ändringen är från $1.",
"wikibase-dispatchstats-estimate": "Det finns ungefär {{PLURAL:$1|$1 icke-skickad ändring|$1 icke-skickade ändringar}}",
"wikibase-dispatchstats-above": "Det finns {{PLURAL:$1|över $1 ändringar}}.",
"wikibase-dispatchstats-number-of-changes-in-queue": "Antal ändringar i kön: {{PLURAL:$1|$1}}",
"wikibase-dispatchstats-number-of-entities-in-queue": "Antal entiteter i kön: {{PLURAL:$1|$1}}",
"special-listdatatypes": "Lista över alla tillgängliga datatyper",
"wikibase-listdatatypes-intro": "Detta är en lista över alla datatyper med tillgängliga motsvarande värdestyper i denna installation:",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "Lista över egenskaper med denna datatyp",
"wikibase-history-title-with-label": "Versionshistorik för \"$2\" ($1)",
"wikibase-history-title-without-label": "Versionshistorik för ($1)",
"special-listproperties": "Lista över egenskaper",
"wikibase-listproperties-legend": "Hämta en lista över egenskaper efter datatyp",
"wikibase-listproperties-datatype": "Datatyp:",
"wikibase-listproperties-all": "Alla datatyper",
"wikibase-listproperties-submit": "Hitta",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "\"$1\" är inte en giltig datatyp.",
"special-itemswithoutsitelinks": "Objekt utan webbplatslänkar",
"special-entitydata": "Entitetsdata",
"wikibase-entitydata-not-found": "Ingen enhet med ID $1 hittades.",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "Inga matchande format finns. MIME-typer som stöds:$1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "Kan inte visa versionen $2 av enheten $1.",
"wikibase-entitydata-bad-id": "Ogiltigt ID: $1.",
"wikibase-entitydata-bad-flavor": "Ogiltig variant $1: måste vara {{PLURAL:$2|{{#commaseparatedlist:$3}}|en av {{#commaseparatedlist:$3}}}}.",
"wikibase-entitydata-rdf-not-available": "RDF-utmatningen är för tillfället inte tillgänglig för entitetstypen: $1. Var god begär JSON-formatet istället.",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "Dataformatet $1 stöds inte av detta gränssnitt.",
"wikibase-entitydata-storage-error": "Misslyckades att läsa in enheten $1.",
"wikibase-entitydata-title": "Enhetsdata",
"wikibase-entitydata-text": "Denna sida innehåller ett gränssnitt för länkad data för entitetsvärden. Ange entitets-id i URL:en med hjälp av undersidesyntax.\n* Innehållsförhandling tillämpas baserat på din klients Accept-header. Detta innebär att entitetdatan kommer att tillhandahållas i formatet som din klient föredrar. För en webbläsare kommer detta vara HTML, vilket får din webbläsare att omdirigeras till den vanliga entitetssidan.\n* Du kan uttryckligen begära ett specifikt dataformat genom att lägga in den lämpliga filändelsen för entitets-ID: Q23.json kommer returnera data i JSON-format, Q23.ttl kommer returnera RDF/Turtle, o.s.v. Format som stöds är: $1.",
"wikibase-entitydata-unresolvable-sub-entity-redirect": "Kunde inte lösa omdirigering för \"$1\". Föräldraentiteten omdirigerades till \"$2\".",
"special-entitypage": "Entitetssida",
"wikibase-entitypage-title": "Entitetssida",
"wikibase-entitypage-text": "Denna sidan omdirigera till entitetssidan den tillhör. Ange entitetens ID i webbadressen, med hjälp av undersidesyntax.",
"wikibase-entitypage-bad-id": "Ogiltigt ID: $1",
"wikibase-error-entity-not-local": "Entitetstypen $1 kan inte redigeras på den här wikin.",
"wikibase-error-entity-too-big": "Entiteten är för stor. Den största tillåtna storleken är $1.",
"wikibase-parse-error": "Felformaterat värde.",
"wikibase-parse-error-coordinate": "Koordinatvärdet är felformaterat.",
"wikibase-parse-error-entity-id": "Entitets-ID:et är felformaterat.",
"wikibase-parse-error-quantity": "Kvantitetsvärdet är felformaterat.",
"wikibase-parse-error-time": "Tidsvärdet är felformaterat.",
"special-redirectentity": "Omdirigera en entitet",
"wikibase-redirectentity-success": "$1 omdirigerades till $2.",
"wikibase-redirectentity-fromid": "ID att omdirigera från",
"wikibase-redirectentity-toid": "ID att omdirigera till",
"wikibase-redirectentity-submit": "Omdirigera",
"wikibase-redirect-origin-not-empty": "Kan inte skapa omdirigering på den icke-tomma entiteten $1",
"wikibase-redirect-no-such-entity": "Kunde inte hitta entiteten $1",
"wikibase-redirect-cant-load-entity-content": "Kan inte komma åt innehåll, versionen kanske är raderad.",
"wikibase-redirect-target-is-incompatible": "Inkompatibla entitetstyper",
"wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same": "Det är inte möjligt att omdirigera en entitet till dig själv",
"wikibase-redirect-target-is-redirect": "Entiteten $1 är en omdirigering",
"wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook": "EditFilterHook förhindrade att omdirigering skapades",
"wikibase-redirect-cant-redirect": "Omdirigering misslyckades att skapas p.g.a. tekniska problem",
"wikibase-redirect-cant-create-temp-user": "Kunde inte skapa tillfällig användare",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "Tillgång nekad",
"special-mylanguagefallbackchain": "Min språktillbakafallskedja",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "Nedan visas kedjan språktillbakafallskedjan som används för att visa dig entitetsetiketter.",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "Du kan redigera den genom att lägga in <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> på {{GENDER:$1|din}} [[Special:MyPage|användarsida]].",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2, konverterade från $3 - $4",
"wikibase-api-claim-value-missing": "Ett värde måste anges när ett påstående med en PropertyValueSnak-snak skapas.",
"wikibase-api-claim-value-unexpected": "Du kan inte ange ett värde när du skapar ett påstående utan en PropertyValueSnak som huvudsnak.",
"wikibase-api-common-item": "Gemensamt objekt hittades.",
"wikibase-api-badtoken": "Felaktig token hittades.",
"wikibase-api-cant-load-entity-content": "Kunde inte komma åt innehåll, sidversionen kan ha raderats.",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "Angiven entitets-ID hänvisar till en omdirigering, som inte stöds i detta sammanhang.",
"wikibase-api-editconflict": "Redigeringskonflikt. Kunde inte skicka den aktuella sidversionen.",
"wikibase-api-failed-add-sitelink": "Webbplatslänken kunde inte sparas.",
"wikibase-api-failed-modify": "Försök till modifiering av objektet misslyckades.",
"wikibase-api-failed-save": "Misslyckades att spara.",
"wikibase-api-illegal-entity-remove": "Entiteter med toppnivånyckeln <var>remove</var> kan inte raderas.",
"wikibase-api-illegal-id-or-site-page-selector": "Du måste ange antingen en <var>id</var>-entitet eller en kombination av <var>site</var> och <var>page</var>, men inte båda.",
"wikibase-api-illegal-ids-or-sites-titles-selector": "Ange antingen föremålet \"ids\" eller ett par med \"sites\" och \"titles\" för motsvarande sida",
"wikibase-api-inconsistent-language": "Inkonsekvent språk \"$1\" upptäcktes (förväntade \"$2\").",
"wikibase-api-inconsistent-site": "Inkonsekvent webbplats upptäcktes.",
"wikibase-api-invalid-guid": "Ogiltigt påstående-GUID.",
"wikibase-api-invalid-json": "Ogiltig json i begäran.",
"wikibase-api-invalid-snak": "Ogiltig snak-data.",
"wikibase-api-invalid-list": "Ogiltig listdata.",
"wikibase-api-invalid-property-id": "Ogiltigt egenskaps-ID.",
"wikibase-api-invalid-entity-id": "Ogiltigt entitets-ID.",
"wikibase-api-no-common-item": "Det finns ingen gemensamt objekt.",
"wikibase-api-no-data": "Ingen data att behandla.",
"wikibase-api-no-external-page": "Den externa klientwebbplatsen \"$1\" tillhandahöll inte sidinformation för sidan \"$2\".",
"wikibase-api-nosuchrevid": "Ingen sidversion med det ID:t hittades.",
"wikibase-api-no-such-claim": "Kunde inte hitta ett sådant påstående.",
"wikibase-api-no-such-entity": "Kunde inte hitta en entitet med ID \"$1\".",
"wikibase-api-no-such-entity-link": "Kunde inte hitta ett objekt som innehåller en weebplatslänk till den angivna webbplats och och sidnamn.",
"wikibase-api-no-such-reference": "Kunde inte hitta en sådan referens.",
"wikibase-api-no-such-site": "Kunde inte hitta en sådan webbplats.",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "Kunde inte hitta en webbplatslänk till \"$1\" när du försökte redigera emblem.",
"wikibase-api-no-such-statement": "Kunde inte hitta ett sådant uttalande.",
"wikibase-api-not-supported": "Den begärda funktionen stöds inte av den angivna entiteten.",
"wikibase-api-not-statement": "Inte ett uttalande.",
"wikibase-api-not-item": "Inte ett objekt.",
"wikibase-api-not-recognized-datatype": "En datatyp förväntades, men saknades eller kändes inte igen.",
"wikibase-api-not-recognized-siteid": "Den angivna webbplatsidentifieraren känns inte igen.",
"wikibase-api-not-recognized": "Någonting erkändes inte.",
"wikibase-api-not-recognized-array": "En array förväntades, men kändes inte igen.",
"wikibase-api-not-recognized-language": "Den angivna språkkoden \"$1\" känns inte igen.",
"wikibase-api-not-recognized-string": "En sträng förväntades, men kändes inte igen.",
"wikibase-api-param-missing": "Den obligatoriska parametern \"$1\" saknades.",
"wikibase-api-param-illegal": "En otillåten uppsättning parametrar har använts.",
"wikibase-api-permissiondenied": "Du har inte behörigheterna som behövs för att utföra den här åtgärden.",
"wikibase-api-wrong-class": "Fel klasstyp upptäcktes.",
"wikibase-api-tags-invalid": "Taggparametern är ogiltig.",
"wikibase-api-target-not-empty": "Omdirigeringen kan enbart skapas ovanpå en tom eller raderad entitet.",
"wikibase-api-target-is-redirect": "Omdirigeringens mål får i sin tur inte vara en omdirigering.",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "Försök att omdirigera till en entitet av en annan typ.",
"wikibase-api-cant-redirect": "Kan inte skapa omdirigering (möjligen eftersom omdirigeringar mellan entiteter av denna typ inte stöds alls).",
"wikibase-self-conflict-patched": "Din redigering integrerades med den senaste versionen, vilket har åsidosatt några av dina egna mellanliggande ändringar.",
"wikibase-conflict-patched": "Din redigering lappades i den senaste versionen.",
"wikibase-save-unresolved-redirect": "Stötte på en olöst omdirigering från $1 till $2 när en ändring försökte sparas.",
"wikibase-restoreold": "återställ",
"wikibase-entity-summary-restore": "Återställ versionen [[Special:Permalink/$3|$3]] av [[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|$4}}]]",
"wikibase-entity-summary-undo": "Gör version [[Special:Diff/$3|$3]] av [[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|$4}}]] ([[User talk:$4|diskussion]]) ogjord",
"wikibase-no-direct-editing": "Direkt redigering har inaktiverats i namnområdet $1",
"wikibase-noentity": "Denna entitet finns inte. Du kan [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i de relaterade loggarna] för att ta reda på var den tog vägen.",
"wikibase-noentity-createone": "Du kan också [[$1|skapa en ny]].",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Objekten kunde inte sammanfogas. Följande fel uppstod:",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Objekt",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "Länk till andra objekt på projektet. När ett värde anges kommer projektets \"Objekt\"-namnrymden att genomsökas för matchande objekt.",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "Egenskap",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-body": "Länk till egenskaper på projektet. När ett värde anges kommer projektets namnrymd \"Property\" att genomsökas för matchande egenskaper.",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "Commons-media",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "Länk till filer som lagras på Wikimedia Commons. När ett värde anges kommer \"Fil\"-namnrymden på Commons att genomsökas efter matchande filer.",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "Globkoordinat",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "Litteral data för en geografisk position angivet som ett latitud-longitud-par i gms eller decimalgrader för den angivna himlakroppen. Standardvärde är \"Jorden\" och sedan \"WGS84\". Upplösning och intervall läggs till.\n* latitude – implicit första del (float, dms, dm, dd) av koordinatsträngen, riktning ges antingen genom prefixtecken eller N/S-suffix\n* longitud – implicit andra del (float, dms, dm, dd) av koordinatsträngen, riktning ges antingen genom prefixtecken eller E/W-suffix\n* globe – explicit (?) datavärde, angiven som himlakropp. Standardvärde är Jorden \"http://www.wikidata.org/entity/Q2\"\n* precision – numerisk precision av koordinaten",
"wikibase-listdatatypes-geo-shape-head": "Geografisk form",
"wikibase-listdatatypes-geo-shape-body": "Länk till geografisk kartdata som lagras på Wikimedia Commons (eller en annan konfigurerad wiki). Se \"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Map_Data\" för mer dokumentation om kartdata.",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-head": "Tabelldata",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-body": "Länk till tabelldata lagras på Wikimedia Commons (eller annan konfigurerad wiki). Se \"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Tabular_Data\" för mer dokumentation om tabelldata.",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "Kvantitet",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "Litteralt datafält för en kvantitet som är kopplad till någon form av väldefinierad enhet. Den faktiska enheten ingår i de datavärde som anges.\n* amount – implicit del av strängen (mappning av enhetsprefix är oklart)\n* unit – implicit del av strängen med standardvärde \"1\" (mappning mot ett standardiseringsorgan är oklart)\n* upperbound – kvantitetens övre gräns\n* lowerbound – kvantitetens undre gräns",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "Enspråkig text",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "Litteralt datafält för en sträng som inte är översatt till andra språk. Denna typ av sträng definieras en gång och används sedan på alla språk. Typisk användning är geografiska namn skrivna på det lokala språket, en identifierare av något slag, en kemisk formel eller ett vetenskapligt namn på latin.\n* language – explicit värde för att identifiera språket för textdelen\n* value – explicit värde för den språkspecifika varianten av strängen",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "Flerspråkig text",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "Litteralt datafält för en sträng som måste översättas till andra språk. Typisk användning är ett entitetsnamn av globalt intresse som har icke-lokala skriftliga former. De kan variera både i språk och skriftsystem.\n* language – explicit värde för att identifiera språket för textdelen\n* value – explicit värde för den språkspecifika varianten av strängen",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "Sträng",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "Litteralt datafält för en sträng av glyfer. Typisk användning är identifierare som har en skriven form som inte är beroende på läsarens språk.\n* value – explicit värde för den språkspecifika varianten av strängen",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "Tid",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "Litteralt datafält för en tidspunkt. Angivet som datum och tid med en viss precision och avgränsning. Tiden sparas internt i den angivna kalendermodellen.\n* time – explicit värde för en tidpunkt representerat som en tidsstämpel som liknar ISO 8601, t.ex. 2013-01-01T00:00:00Z. Året är alltid förtecknat (med +/-) och nollutfyllt för att ha 4 till 16 siffror.\n* timezone – explicit värde some ett förtecknat heltal. Tidszonsinformation som avvikelse från UTC i minuter.\n* before – explicit heltalsvärde för hur många enheter efter den angivna tidpunkten det kunde vara. Enheten anges av precisionen.\n* after – explicit heltalsvärde för hur många enheter före den angivna tidpunkten det kunde vara. Enheten anges av precisionen.\n* precision – explicit värde kodat som en shortint. Numren har följande betydelse: 0 - miljard år, 1 - hundra miljoner år, ..., 6 - årtusende, 7 - århundrade, 8 - årtionde, 9 - år, 10 - månad, 11 - dag, 12 - timme, 13 - minut, 14 - sekund.\n* calendarmodel – explicit värde angivet som en URI. Den identifierar den kalendermodell som används för tidsstämpeln.",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "Litteralt datafält för en URL. URL:er är begränsade till de protokoll som också stöds för externa länkar i wikitext.",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "Extern identifikator",
"wikibase-listdatatypes-external-id-body": "Litterärt datafält för en extern identifierare. Externa identifierare kan länkas automatiskt till en auktoritativ resurs för visning.",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-string": "sträng",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-globecoordinate": "globkoordinat",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-monolingualtext": "enspråkig text",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity": "kvalitet",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-time": "tid",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-wikibase-entityid": "Entitets-ID på Wikibase",
"wikibase-listdatavaluetypes-generalbody": "Värdestypen för denna data typ är <code>$1</code>.",
"wikibase-concept-uri": "Koncept-URI",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI som identifierar det koncept som beskrivs av detta objekt",
"wikibase-pageimage-helptext": "Denna bild har tagits från påståenden av detta objekt. Du kan justera bilden genom att ändra påståendet.",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Wikibase-objekt",
"content-model-wikibase-property": "Wikibase-egenskap",
"content-model-wikibase-query": "Wikibase-fråga",
"action-item-term": "ändra termerna för objekt (etiketter, beskrivningar, alias)",
"right-item-term": "Ändra termerna för objekt (etiketter, beskrivningar, alias)",
"action-item-merge": "sammanfoga objekt",
"right-item-merge": "Sammanfoga objekt",
"action-item-redirect": "skapa omdirigeringar av objekt",
"right-item-redirect": "Skapa omdirigeringar av objekt",
"action-property-term": "ändra termerna för egenskaper (etiketter, beskrivningar, alias)",
"right-property-term": "Ändra termerna för egenskaper (etiketter, beskrivningar, alias)",
"action-property-create": "skapa egenskaper",
"right-property-create": "Skapa egenskaper",
"wikibase-entity-not-viewable-title": "Innehållstypsfel: Kan inte visa inehåll",
"wikibase-entity-not-viewable": "Det angivna innehållet av typen \"$1\" är inte en entitet och kan inte visas av Wikibase.",
"wikibase-pageinfo-subscription": "Projekt som använder denna entitet",
"wikibase-pageinfo-subscription-none": "Ingen",
"wikibase-pageinfo-wb-claims": "Antal uttalanden i denna entitet",
"wikibase-pageinfo-wb-identifiers": "Antalet externa identifieraruttalanden i den här entiteten",
"wikibase-search-bad-entity-type": "Trasig entitetstyp: $1",
"wikibase-search-bad-profile-name": "Trasig sökning av profilnamn: $1",
"wikibase-search-namespace-mix": "Det finns för tillfället inget stöd för att blanda entitet- och artikelnamnrymder i sökningen. Endast entitetsnamnrymder kommer att sökas igenom.",
"wikibase-search-config-notfound": "Konfigurationen för heltextsökning hittades inte: $1",
"wikibase-search-config-badclass": "Dålig byggklass för frågor: $1",
"wikibase-refresh-for-missing-datatype": "Datatypen $1 hittades inte i det lokala klientskriptet. Detta kan bero på ett utdaterat cachelagrat skript. Försök att göra en hård uppdatering i din webbläsare, som kringgår den lokala cachen (Ctrl-Shift-R eller Cmd-Shift-R i de flesta webbläsarna) för att lösa problemet.",
"wikibase-outdated-client-script": "Ojdå, det är dags för en hård uppdatering!",
"wikibase-shortcopyrightwarning-heading": "Licenstillskrivelse",
"wikibase-entity-save-error-heading": "Någonting gick fel",
"wikibase-entity-save-error-message": "Din ändring kunde inte publiceras. Du kan försöka klicka på publiceringsknappen igen.",
"wikibase-tainted-ref-popper-text": "Uttalandets värde ändrades, men referensen förblev densamma. Du kan ta bort den här varningen om referensen fortfarande stämmer.",
"wikibase-tainted-ref-popper-title": "Potentiell diskrepans mellan referens och värde",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title": "Hjälpsida för denna begränsningstyp",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "Hjälp",
"wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "Ta bort varning",
"wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title": "Detta uttalande har några potentiella problem.",
"wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak": "Dubbla huvud-snak hittades. Uttalandet lades inte till.",
"wikibase-editentity-warning-serializeresult": "Kunde inte serialisera entitetsdata för resultat.",
"wikibase-federated-properties-search-api-error-message": "Egenskaper är tillfälligt otillgängliga.",
"wikibase-federated-properties-save-api-error-message": "Du kunde inte spara på grund av misslyckad begäran till federationskällwikin.",
"wikibase-federated-properties-source-wiki-api-error-message": "Uttalanden om detta objekt är tillfälligt otilgängliga på grund av en misslyckad begäran till federationskällwikin. Var god uppdatera sidan.",
"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-notice": "Denna Wikibase använder federerade egenskaper från en extern källa. Du kan komma åt $1.",
"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-source-ref": "[$1 Lista över egenskaper på $2]",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "Avbryt",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-continue": "Fortsätt till källwikin",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-notice": "Detta är en federerad egenskap. Du kommer omdirigeras till $1 för att visa dess detaljer.",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-header": "Lämnar lokal Wikibase",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-checkbox-label": "Visa inte det här meddelandet igen",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "Försök igen",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-notice": "Du kan inte redigera detta uttalande på grund att en misslyckad begäran till federationskällwikin.",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-header": "Redigering misslyckades",
"special-setaliases-parameterized": "Ange alias för $1",
"special-setlabel-parameterized": "Ange etikett för $1",
"special-setdescription-parameterized": "Ange beskrivning för $1",
"special-setlabeldescriptionaliases-parameterized": "Ange etikett, beskrivning och alias för $1",
"wikibase-federated-properties-federated-property-api-error-message": "Du kan inte interagera med federerade egenskaper med detta API.",
"wikibase-federated-properties-failed-request-api-error-message": "Begäran misslyckades på grund av en misslyckad begäran till federationskällwikin."
}