repo/i18n/zh-hans.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"A Chinese Wikipedian",
"A Retired User",
"Byfserag",
"Dimension",
"Duolaimi",
"GuoPC",
"Hanyanbo98",
"Hehua",
"Hudafu",
"Hydra",
"Hzy980512",
"Impersonator 1",
"Lakejason0",
"Li3939108",
"Linforest",
"LittlePaw365",
"Liuxinyu970226",
"Midleading",
"Mywood",
"NigelSoft",
"Njzjz",
"Qiyue2001",
"Shirayuki",
"Shizhao",
"Shuiwater",
"Stang",
"Stevenliuyi",
"TianyinLee",
"Viztor",
"VulpesVulpes825",
"Winston Sung",
"Wxyveronica",
"Xiaomingyan",
"Xiplus",
"Yfdyh000",
"Zhuyifei1999",
"Zolo",
"乌拉跨氪",
"予弦",
"佛壁灯",
"凡人丶",
"夢蝶葬花",
"沈澄心",
"王庭茂",
"神樂坂秀吉",
"科劳",
"落花有意12138",
"阿南之人"
]
},
"wikibase-desc": "结构化数据仓库",
"wikibase-entity": "实体",
"wikibase-entity-item": "项目",
"wikibase-entity-property": "属性",
"wikibase-entity-query": "查询",
"nstab-item": "项目",
"tooltip-ca-nstab-item": "查看项目",
"nstab-property": "属性",
"tooltip-ca-nstab-property": "查看属性",
"nstab-query": "查询",
"tooltip-ca-nstab-query": "查看查询",
"wikibase-edit": "编辑",
"wikibase-save": "保存",
"wikibase-publish": "发布",
"wikibase-cancel": "取消",
"wikibase-add": "添加",
"wikibase-addqualifier": "添加修饰符",
"wikibase-addreference": "添加参考文献",
"wikibase-save-inprogress": "正在保存…",
"wikibase-publish-inprogress": "正在发布…",
"wikibase-remove-inprogress": "正在移除…",
"wikibase-statementlistview-add": "添加值",
"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "添加新值",
"wikibase-statementgrouplistview-add": "添加陈述",
"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "添加新陈述",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "更多语言",
"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "配置",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "在页面加载时以我的所有语言显示标签、别名和描述",
"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "可以使用用户页上的[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel extension]]语法设置用户界面语言之外的个人语言。",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "别名",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "描述",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "标签",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "语言",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "所有输入的语言",
"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "更少语言",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-title": "新功能！为所有语言添加默认标签和别名",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-content": "为了尽量减少重复，所有带有空标签和别名的语言均使用默认值。[$1 更多信息]",
"wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-dont-show-again": "不再显示",
"wikibase-label-empty": "没有定义标签",
"wikibase-label-edit-placeholder": "输入标签",
"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "在$1中输入标签",
"wikibase-label-edit-placeholder-mul": "输入默认标签",
"wikibase-description-empty": "没有定义的描述",
"wikibase-description-edit-placeholder": "输入描述",
"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "请输入$1的描述",
"wikibase-description-edit-placeholder-not-applicable": "不适用",
"wikibase-description-edit-mul-not-applicable-accessibility-label": "无法为所有语言设置默认描述",
"wikibase-item-description-edit-not-supported": "不支持此语言的描述。请在创建项目后提供其他语言的描述。",
"wikibase-property-description-edit-not-supported": "不支持此语言的描述。请在建立属性后，提供另一种语言的描述。",
"wikibase-description-not-applicable-title": "无法为所有语言设置默认描述",
"wikibase-aliases-edit-placeholder": "输入一些别名",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "输入一些$1的别名",
"wikibase-aliases-edit-placeholder-mul": "为所有语言输入一些别名",
"wikibase-aliases-edit-label": "别名，以竖线符号分隔：",
"wikibase-content-language-edit-label": "语言：",
"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "无法识别提供的语言代码。",
"wikibase-diffview-reference": "参考文献",
"wikibase-diffview-rank": "等级",
"wikibase-diffview-rank-preferred": "首选级",
"wikibase-diffview-rank-normal": "普通级",
"wikibase-diffview-rank-deprecated": "弃用级",
"wikibase-diffview-qualifier": "修饰符",
"wikibase-diffview-label": "标签",
"wikibase-diffview-alias": "别名",
"wikibase-diffview-description": "描述",
"wikibase-diffview-link": "链接",
"wikibase-diffview-link-name": "名称",
"wikibase-diffview-link-badges": "徽章",
"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "wiki",
"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "页面",
"wikibase-alias-edit-placeholder": "请输入别名",
"wikibase-label-input-help-message": "在$1中输入此实体的标签。",
"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "对每种语言输入此实体的一个标签，一段简短描述和别名。",
"wikibase-statementsection-statements": "陈述",
"wikibase-statementsection-identifiers": "标识符",
"wikibase-sitelinks": "网站链接",
"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "通过指定网站和该网站的页面来添加网站链接，编辑或删除现有的网站链接。",
"wikibase-sitelinks-counter": "$1{{PLURAL:$1|条}}",
"wikibase-sitelinks-empty": "没有页面链接到此项目。",
"wikibase-sitelinks-special": "其他网站",
"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "点击以分配徽章。",
"wikibase-remove": "移除",
"wikibase-undo-title": "撤销“$1”的编辑",
"wikibase-restore-title": "还原“$1”的旧版本",
"wikibase-partial-undo": "该编辑可以部分撤销。",
"wikibase-omitted-undo-ops": "$1次更改不能取消因为值已经同时更改。",
"wikibase-empty-undo": "这里没有可以撤销的更改。",
"wikibase-undo-revision-error": "撤销失败",
"wikibase-undo-samerev": "必须指定两个不同版本以取消编辑。",
"wikibase-undo-badpage": "错误版本：版本$2不属于[[:$1]]。",
"wikibase-undo-firstrev": "无法撤销该页面的创建",
"wikibase-undo-nocontent": "无法加载页面$1的版本$2的内容",
"wikibase-undo-redirect-latestredirect": "最新版本是重定向则无法撤销非重定向的编辑",
"wikibase-undo-redirect-latestnoredirect": "最新版本非重定向则无法撤销重定向编辑",
"wikibase-summary-generated": "摘要（将附加于自动生成的摘要中）：",
"wikibase-disambiguation-title": "“$1”的消歧义",
"wikibase-aliases-input-help-message": "要让此实体更易查找，您可以输入别名。",
"wikibase-propertypage-datatype": "数据类型",
"wikibase-propertypage-bad-datatype": "未知的数据类型：$1",
"wikibase-claimview-snak-tooltip": "输入与名为“$1”的属性对应的值。如果属性没有指定值或实际值未知，您可以通过点击输入框前的图标选择替代值类型。",
"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "指定属性后，您可以输入相应的值。如果属性没有指定值或实际值未知，您可以通过点击输入框前的图标选择替代值类型。",
"wikibase-referenceview-tabs-manual": "手册",
"wikibase-statementview-rank-preferred": "首选级",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "有效且最新的值",
"wikibase-statementview-rank-normal": "普通级",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-normal": "有效值，虽然可能是历史性的",
"wikibase-statementview-rank-deprecated": "弃用级",
"wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated": "值被认为错误，但（曾）被普遍认可",
"wikibase-statementview-references-counter": "$1个{{PLURAL:$1|参考文献}}",
"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "属性",
"wikibase-snakview-unsupportedsnaktype": "类型“$1”的Snak。尚未支持这种Snak的处理。",
"wikibase-snakview-choosesnaktype": "请选择一个值类型。",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch": "该值不符合属性的定义。",
"wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details": "属性类型“$2”与值类型“$1”之间存在意外冲突。",
"wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty": "无法对已删除的属性定义新值。",
"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "未知值",
"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "无值",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "自定义值",
"wikibase-snakformat-invalid-value": "无效值。",
"wikibase-snakformat-propertynotfound": "未找到属性。",
"wikibase-shortcopyrightwarning-minimal": "点击“$1”即表示您同意[[$2|使用条款]]。",
"wikibase-shortcopyrightwarning": "点击“$1”即表示您接受[[$2|使用条款]]，并不可撤销地接受以[$3 $4]发布您的贡献。",
"wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist": "我接受对我未来的编辑也采用这些条款。不再显示该信息。",
"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "我接受对我未来的编辑也采用这些条款。不再显示该信息。",
"wikibase-entityselector-more": "更多",
"wikibase-entityselector-notfound": "未找到匹配项",
"wikibase-anonymouseditwarning": "警告：您尚未登录。若您有做出任何编辑，会以您的[https://zh.wikipedia.org/wiki/IP%E5%9C%B0%E5%9D%80 IP地址]来公开出。若您有<strong>[$1 登录]</strong>或是<strong>[$2 创建账号]</strong>，您做出的编辑会归在您的用户名之下。",
"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "您尚未登录。",
"wikibase-anonymouseditwarning-message": "保存本次编辑后，将公开显示您当前的ip地址。现在登录或注册账号，您将能以用户身份保存编辑，同时还有其他好处。",
"wikibase-anonymouseditnotificationtempuser-message": "如果您登录或创建帐户，您的编辑将归于您的用户名，同时还有其他好处。",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-persist": "每当我没有登录时警告我。",
"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "不登录，直接编辑",
"wikibase-anonymouseditnotificationtempuser": "如果您<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建账号]</strong>，您的编辑将归于您的用户名，同时还有其他好处。",
"wikibase-move-error": "您不能移动数据（data）命名空间的页面，并且您也不能移动页面至此。",
"wikibase-validator-invalid": "无效值",
"wikibase-validator-missing-field": "缺少必填字段“$1”",
"wikibase-validator-bad-type": "$2代替$1",
"wikibase-validator-too-long": "不能多于$1个字符",
"wikibase-validator-label-too-long": "标签不能多于$1个字符",
"wikibase-validator-label-too-short": "标签不能少于$1个字符",
"wikibase-validator-description-too-long": "描述不能多于$1个字符",
"wikibase-validator-description-too-short": "描述不能少于$1个字符",
"wikibase-validator-alias-too-long": "每个别名不能多于$1个字符",
"wikibase-validator-alias-too-short": "每个别名不能少于$1个字符",
"wikibase-validator-too-short": "不能少于$1个字符",
"wikibase-validator-too-high": "超出范围，不能高于$1",
"wikibase-validator-too-low": "超出范围，不能低于$1",
"wikibase-validator-malformed-value": "输入格式错误：$1",
"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID格式错误：$1",
"wikibase-validator-bad-entity-type": "意外的实体类型$1",
"wikibase-validator-no-such-entity": "未找到$1",
"wikibase-validator-no-such-property": "未找到属性$1",
"wikibase-validator-bad-value": "数据值有误：$1",
"wikibase-validator-bad-value-type": "错误的值类型$1，预期为$2",
"wikibase-validator-bad-data-type": "错误的数据类型：$1",
"wikibase-validator-bad-prefix": "错误值$1，预期以$2开头",
"wikibase-validator-bad-url": "URL不允许包含某些字符，例如空格或方括号：$1",
"wikibase-validator-url-scheme-missing": "此URL缺少类似“https://”的方案：$1",
"wikibase-validator-bad-url-scheme": "URL方案“$1”不受支持。",
"wikibase-validator-unknown-unit": "未知单位：$1",
"wikibase-validator-not-allowed": "非法值：$1",
"wikibase-validator-no-validators": "禁止",
"wikibase-validator-sitelink-conflict": "链接$1已被项目$2使用。如果它不属于那里，您可以从$2中删除它，或者如果它们是完全相同的主题，则合并它们。",
"wikibase-validator-sitelink-conflict-redirects-supported": "链接$1已被项目$2使用。如果这无关该项目，您可以将该链接从$2移除；如果这些项目有相同的主题，可以将其合并。如果是比较复杂的情况，可以参考[https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sitelinks/zh#%E9%93%BE%E6%8E%A5%E5%88%B0%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%AA%92%E4%BD%93%E7%BD%91%E7%AB%99%E9%A1%B5%E9%9D%A2 Help:网站链接]。",
"wikibase-validator-label-conflict": "属性$3已经具有与语言代码$2关联的标签“$1”。",
"wikibase-validator-label-with-description-conflict": "项目$3已经具有与语言代码$2相关联的标签“$1”，使用相同的描述文本。",
"wikibase-validator-label-equals-description": "语言代码$1的标签和描述不能具有相同的值。",
"wikibase-validator-label-no-entityid": "该标签不是有效的实体ID。",
"wikibase-validator-illegal-file-chars": "文件名不允许包含冒号或斜线等字符",
"wikibase-validator-check-file-type": "缺少文件扩展名。",
"wikibase-validator-illegal-geo-shape-title": "值必须以<code>Data:</code>开头并以<code>.map</code>结尾。 此外，标题不应包含冒号、哈希或管道等字符。",
"wikibase-validator-illegal-tabular-data-title": "值必须以<code>Data:</code>开头，并以<code>.tab</code>结尾。另外标题不应包含冒号、哈希或管道字符。",
"wikibase-validator-no-such-media": "文件“$1”在[https://commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]不存在。",
"wikibase-validator-no-such-sitelink": "尝试编辑徽章时无法找到至“$1”的网站链接。",
"wikibase-validator-page-not-exists": "页面“$1”不存在。",
"wikibase-validator-not-a-language": "“$1”不是已知的语言代码。",
"wikibase-itemlink": "$1$2",
"wikibase-itemlink-id-wrapper": "（$1）",
"wikibase-itemlink-userlang-wrapper": "（$1：$2）",
"wikibase-itemlink-title": "$1 | $2",
"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "输入项目ID，例如Q10",
"wikibase-item-reference-edit-invalid-format": "输入的项目ID格式无效",
"wikibase-item-reference-edit-nonexistent-item": "此ID的项不存在",
"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "“$1”不是有效的项目ID。",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "语言代码“$1”未知。请使用系统已知的语言代码，例如“zh”。",
"wikibase-wikibaserepopage-pipe-in-alias": "包含竖线的别名仅能在实体本身的页面上（需激活JavaScript）或是透过API来编辑",
"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "系统不知道ID“$1”。请使用有效的实体ID。",
"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1是重定向。",
"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "尝试加载$1时出错：$2。",
"special-availablebadges": "可用徽章",
"wikibase-availablebadges-emptylist": "此wiki上没有配置徽章。",
"special-itembytitle": "项目按标题分类",
"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "按网站和标题搜索项目",
"wikibase-itembytitle-lookup-site": "网站：",
"wikibase-itembytitle-lookup-page": "页面：",
"wikibase-itembytitle-submit": "搜索",
"wikibase-itembytitle-error-site": "请使用一个现有的网站标识符，例如“zhwiki”用于中文维基百科。",
"wikibase-itembytitle-error-item": "未找到链接到给定页面的项目。",
"wikibase-itembytitle-create": "您也可以[$1 创建数据项]。",
"wikibase-itembytitle-summary": "Special:ItemByTitle被用于在已连接的网站上查找指定页面对应的项目。<br />第一个字段“{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}”是您输入语言和网站代码的地方。<br />至于第二个字段“{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}”，您必须放置具体页面的标题，因为它会在已连接网站上出现。",
"special-gotolinkedpage": "转到链接的页面",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "按网站和项目转到链接页面",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "网站：",
"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "项目ID：",
"wikibase-gotolinkedpage-submit": "前往",
"wikibase-gotolinkedpage-summary": "Special:GoToLinkedPage用于在连接的站点上查找项目页面。<br />第一个字段“{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}”是您输入语言和网站代码的地方。<br />至于第二个字段“{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}”，您必须输入您要查找的项目ID。",
"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "没有找到该项目和网站组合的页面",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "输入的项目ID无效",
"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "未找到项目",
"special-itemdisambiguation": "项目消歧义",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "按语言和标签搜索项目",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "语言代码：",
"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "标签：",
"wikibase-itemdisambiguation-submit": "搜索",
"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "请注意，将显示不超过$1{{PLURAL:$1|条结果}}。",
"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "抱歉，没有找到带有该标签的项目。",
"wikibase-itemdisambiguation-search": "您可以[$1 搜索该项目]。",
"wikibase-itemdisambiguation-create": "您可以[$1 创建项目]。",
"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "抱歉，系统无从得知您提供的语言代码。请使用有效的语言代码，例如“zh”。",
"wikibase-itemdisambiguation-description": "用于搜索的值必须是完整的文字条目。语言是一个标识符，例如“zh”。",
"wikibase-itemdisambiguation-summary": "搜索具有完全相同标签的所有项目。",
"special-newproperty": "新建属性",
"wikibase-newproperty-summary": "请务必检查该属性是否已存在！<br />您应该为所有新属性创建{{int:Wikibase-label-helppage|标签}}和{{int:Wikibase-description-helppage|描述}}，并添加有效的属性类型。",
"wikibase-newproperty-fieldset": "新建属性",
"wikibase-newproperty-datatype": "数据类型：",
"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "指定的数据类型无效。",
"wikibase-newproperty-insufficient-data": "您需要至少填写标签、描述或别名。",
"wikibase-newproperty-pick-data-type": "（选择数据类型）",
"special-newitem": "创建新项",
"wikibase-newitem-summary": "请务必[[Special:Search|检查是否已存在该项目]]！<br />您应该为所有新项目创建{{int:Wikibase-label-helppage|标签}}和{{int:Wikibase-description-helppage|描述}}。",
"wikibase-newitem-fieldset": "创建新项",
"wikibase-newitem-site": "第一个链接页面的站点",
"wikibase-newitem-page": "第一链接页面的名称",
"wikibase-newitem-no-external-page": "在“$1”无法找到页面“$2”。",
"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "无法识别提供的站点标识符。",
"wikibase-newitem-same-label-and-description": "标签和描述不能具有相同的值。",
"wikibase-newproperty-same-label-and-description": "标签和描述不能具有相同的值。",
"wikibase-newitem-insufficient-data": "您需要至少填写标签、描述或别名。",
"wikibase-newentity-language": "语言：",
"wikibase-newentity-label": "标签：",
"wikibase-newentity-description": "描述：",
"wikibase-newentity-submit": "创建",
"special-setlabel": "设置项目/属性标签",
"wikibase-search-result-stats": "$1个{{PLURAL:$1|陈述}}，$2个{{PLURAL:$2|网站链接}}",
"wikibase-setlabel-introfull": "您正在为[[:$1]]设置$2中的标签。",
"wikibase-setlabel-intro": "此表单允许您设置实体的标签。您需要提供实体的ID（例如Q23）、语言代码（例如“zh”）和要设置的标签。",
"wikibase-setlabel-label": "标签：",
"wikibase-setlabel-submit": "设置标签",
"special-setdescription": "设置项目/属性描述",
"wikibase-setdescription-introfull": "您正在为[[:$1]]设置$2中的描述。",
"wikibase-setdescription-intro": "此表单允许您设置实体的描述。您需要提供实体的ID（例如 Q23）、语言代码（例如“zh”）和要设置的描述。",
"wikibase-setdescription-label": "描述：",
"wikibase-setdescription-submit": "设置描述",
"special-setaliases": "设置项目/属性别名",
"wikibase-setaliases-introfull": "您正在$2中为[[:$1]]设置别名。多个别名由竖线 (<code>|</code>)字符分隔。",
"wikibase-setaliases-intro": "此表单允许您设置实体的别名。您需要提供实体的ID（例如 Q23）、语言代码（例如“zh”）和要设置的别名。多个别名由竖线 (<code>|</code>) 字符分隔。",
"wikibase-setaliases-label": "别名：",
"wikibase-setaliases-submit": "设置别名",
"special-setlabeldescriptionaliases": "设置项目/属性标签、描述和别名",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "您正在$2中为[[:$1]]设置标签、描述和别名。多个别名由竖线 (<code>|</code>) 字符分隔。",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-intro": "此表单允许您设置实体的标签、描述和别名。您需要首先提供实体的ID（例如“Q23”）和语言代码（例如“zh”）。",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "标签：",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "描述：",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "别名：",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-not-supported": "不支持该语言的描述。",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "设置标签、描述和别名",
"wikibase-setlabeldescriptionaliases-continue": "继续",
"special-setsitelink": "设置项目网站链接",
"wikibase-setsitelink-introfull": "您正在为[[:$1]]设置$2的网站链接。",
"wikibase-setsitelink-intro": "此表单允许您设置项目的网站链接。您需要提供项目的ID（例如 Q23）、站点ID（例如“zhwiki”）和要设置的网站链接。",
"wikibase-setsitelink-intro-badges": "另外您可以对下面列出的该网站链接设置各种徽章。",
"wikibase-setsitelink-site": "网站ID：",
"wikibase-setsitelink-label": "网站链接：",
"wikibase-setsitelink-badges": "徽章：",
"wikibase-setsitelink-submit": "设置网站链接",
"wikibase-setsitelink-invalid-site": "网站ID“$1”未知。请使用现有的网站ID，例如“zhwiki”。",
"wikibase-setsitelink-not-item": "ID $1不属于任何一个项目。",
"wikibase-setsitelink-not-badge": "项目$1不是徽章。",
"wikibase-setsitelink-add-failed": "该网站链接无法保存。",
"wikibase-setsitelink-remove-failed": "该网站链接无法移除。",
"wikibase-modifyentity-id": "ID：",
"wikibase-modifyterm-language": "语言代码：",
"special-mergeitems": "合并两个项目",
"wikibase-mergeitems-intro": "如果您合并两个项目，所有标签、描述、别名、网站链接和陈述将从一个项目移动到另一个项目。",
"wikibase-mergeitems-fromid": "要合并的ID",
"wikibase-mergeitems-toid": "要合并到的ID",
"wikibase-mergeitems-submit": "合并项目",
"wikibase-mergeitems-success": "$1已合并至$3，并已重定向。",
"wikibase-itemmerge-redirect": "这些项目可能已经合并。",
"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "输入不全。",
"wikibase-itemmerge-not-item": "指定的实体不是项目。",
"wikibase-itemmerge-failed-save": "无法保存项目。",
"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "没有权限。",
"wikibase-itemmerge-failed-modify": "未能合并项目，请先解决任何冲突。",
"wikibase-itemmerge-no-such-entity": "未找到项目。",
"wikibase-itemmerge-cant-load-entity-content": "无法加载项目。",
"wikibase-itemmerge-cant-merge-self": "无法将项目与其自身合并。",
"wikibase-itemmerge-cant-create-temp-user": "无法创建临时用户",
"wikibase-tokencheck-missingtoken": "需要编辑令牌。",
"wikibase-tokencheck-mustposttoken": "只可使用POST请求编辑。",
"wikibase-tokencheck-badtoken": "错误的编辑令牌（您的会话可能已过期）。",
"special-dispatchstats": "更改发送统计",
"wikibase-dispatchstats-intro": "此页面提供有关向客户端分派更改的统计信息。\n一旦在该wiki上发送更改，并且该wiki上的作业队列已处理该通知，客户端wiki就会收到有关{{SITENAME}}上更改的通知。",
"wikibase-dispatchstats-empty-queue": "更改发送队列里没有任何更改。",
"wikibase-dispatchstats-oldest": "最早未发送出的更改是从$1开始。",
"wikibase-dispatchstats-newest": "最新未发送出的更改是从$1开始。",
"wikibase-dispatchstats-estimate": "约有 {{PLURAL:$1|$1}} 个未发送出的更改。",
"special-listdatatypes": "所有可用数据类型列表",
"wikibase-listdatatypes-intro": "这是所有数据类型的列表，以及此安装中可用的相应值类型：",
"wikibase-listdatatypes-listproperties": "具有此数据类型的属性列表",
"wikibase-history-title-with-label": "“$2”（$1）的版本历史",
"wikibase-history-title-without-label": "（$1）的版本历史",
"special-listproperties": "属性列表",
"wikibase-listproperties-legend": "按数据类型获取属性列表",
"wikibase-listproperties-datatype": "数据类型：",
"wikibase-listproperties-all": "所有数据类型",
"wikibase-listproperties-submit": "查找",
"wikibase-listproperties-invalid-datatype": "$1不是一个有效的数据类型。",
"special-itemswithoutsitelinks": "没有网站链接的项目",
"special-entitydata": "实体数据",
"wikibase-entitydata-not-found": "没有找到ID为$1的实体。",
"wikibase-entitydata-not-acceptable": "找不到匹配的格式。支持的MIME类型：$1",
"wikibase-entitydata-bad-revision": "无法显示实体$1的版本$2。",
"wikibase-entitydata-bad-id": "无效ID：$1。",
"wikibase-entitydata-rdf-not-available": "RDF输出目前不适用该类型的实体：$1。请改为请求JSON格式。",
"wikibase-entitydata-unsupported-format": "此接口不支持数据格式$1。",
"wikibase-entitydata-storage-error": "无法加载实体$1。",
"wikibase-entitydata-title": "实体数据",
"wikibase-entitydata-text": "此页面提供实体值的链接数据接口。请使用子页面语法在URL中提供实体ID。\n* 内容协商适用于您客户端的Accept标头。这意味着实体数据将以您的客户端首选格式提供。对于 Web浏览器，这将是HTML，导致您的浏览器被重定向到常规实体页面。\n* 您可以通过将适当的文件扩展名添加到实体ID来显式请求特定数据格式：Q23.json将返回JSON格式的数据，Q23.ttl将返回RDF/Turtle，依此类推。支持的格式是：$1。",
"wikibase-entitydata-unresolvable-sub-entity-redirect": "无法解析“$1”的重定向。父实体被重定向到“$2”。",
"special-entitypage": "实体页面",
"wikibase-entitypage-title": "实体页面",
"wikibase-entitypage-text": "此页面重定向到其所属仓库上的实体页面。请使用子页面语法在URL中提供实体ID。",
"wikibase-entitypage-bad-id": "无效ID：$1。",
"wikibase-error-entity-not-local": "无法在此wiki编辑实体类型$1。",
"wikibase-error-entity-too-big": "该实体太大。允许的最大实体大小为$1。",
"wikibase-parse-error": "格式错误的值。",
"wikibase-parse-error-coordinate": "坐标值格式错误。",
"wikibase-parse-error-entity-id": "实体ID格式错误。",
"wikibase-parse-error-quantity": "数量值格式错误。",
"wikibase-parse-error-time": "时间值格式错误。",
"special-redirectentity": "重定向实体",
"wikibase-redirectentity-success": "$1已重定向至$2。",
"wikibase-redirectentity-fromid": "要重定向的ID",
"wikibase-redirectentity-toid": "要重定向到的ID",
"wikibase-redirectentity-submit": "重定向",
"wikibase-redirect-origin-not-empty": "无法在非空实体$1上创建重定向",
"wikibase-redirect-no-such-entity": "找不到实体$1",
"wikibase-redirect-cant-load-entity-content": "无法访问内容，修订版本可能被删除。",
"wikibase-redirect-target-is-incompatible": "不兼容的实体类型",
"wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same": "实体不能重定向到自身",
"wikibase-redirect-target-is-redirect": "实体$1是重定向",
"wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook": "EditFilterHook已停止重定向创建",
"wikibase-redirect-cant-redirect": "技术问题导致重定向创建失败",
"wikibase-redirect-cant-create-temp-user": "无法创建临时用户",
"wikibase-redirect-permissiondenied": "没有权限",
"special-mylanguagefallbackchain": "我的语言备选链",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-text": "用于为您显示实体标签的语言备选链如下所示。",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-babel": "您可以通过在{{GENDER:$1|您的}}[[Special:MyPage|用户页]]加入<nowiki>{{#babel: }}</nowiki>来编辑。",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item": "$1 - $2",
"wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item": "$1 - $2，转换自$3 - $4",
"wikibase-api-claim-value-missing": "使用PropertyValueSnak snak创建声明时需要提供一个值。",
"wikibase-api-claim-value-unexpected": "在创建没有PropertyValueSnak作为主要Snak的声明时，您不能提供值。",
"wikibase-api-common-item": "检测到共用项目。",
"wikibase-api-badtoken": "检测到错误的令牌。",
"wikibase-api-cant-load-entity-content": "无法访问内容，修订版本可能已被删除。",
"wikibase-api-unresolved-redirect": "指定的实体ID是重定向，在此上下文中不受支持。",
"wikibase-api-failed-add-sitelink": "无法保存该网站链接。",
"wikibase-api-failed-save": "保存失败。",
"wikibase-api-illegal-entity-remove": "不能通过提供顶级<var>remove</var>键来删除实体。",
"wikibase-api-illegal-id-or-site-page-selector": "您需要提供实体<var>id</var>或<var>site</var>和<var>page</var>的组合，但不能同时提供两者。",
"wikibase-api-illegal-ids-or-sites-titles-selector": "为对应页面提供项目“id”，或成对提供“sites”和“titles”",
"wikibase-api-inconsistent-site": "检测到不一致的站点。",
"wikibase-api-invalid-guid": "无效的声明guid。",
"wikibase-api-invalid-json": "请求里有无效的json。",
"wikibase-api-invalid-snak": "无效的snak数据。",
"wikibase-api-invalid-list": "无效的列表数据。",
"wikibase-api-invalid-property-id": "属性ID无效。",
"wikibase-api-invalid-entity-id": "实体ID无效。",
"wikibase-api-no-common-item": "没有共用的项目。",
"wikibase-api-no-data": "没有数据要进行操作。",
"wikibase-api-no-external-page": "外部客户端站点“$1”未提供页面“$2”的页面信息。",
"wikibase-api-no-such-entity": "找不到任何ID为“$1”的实体。",
"wikibase-api-no-such-reference": "找不到这样的参考文献。",
"wikibase-api-no-such-site": "找不到这样的网站。",
"wikibase-api-no-such-sitelink": "尝试编辑徽章时无法找到至“$1”的网站链接。",
"wikibase-api-no-such-statement": "找不到这样的声明。",
"wikibase-api-not-supported": "请求的功能未被提供的实体支持。",
"wikibase-api-not-statement": "不是一个陈述。",
"wikibase-api-not-item": "不是一个项目。",
"wikibase-api-not-recognized-datatype": "需要数据类型，但缺少或无法识别。",
"wikibase-api-not-recognized-siteid": "提供的网站标识符未被认可。",
"wikibase-api-not-recognized": "一些东西未被认可。",
"wikibase-api-not-recognized-array": "预期应有数组，但未被认可。",
"wikibase-api-not-recognized-language": "提供的语言代码“$1”未被认可。",
"wikibase-api-not-recognized-string": "预期应有字符串，但未被认可。",
"wikibase-api-param-missing": "缺少必要的参数“$1”。",
"wikibase-api-permissiondenied": "您没有进行此操作所需的权限。",
"wikibase-api-tags-invalid": "标签（tag）参数无效。",
"wikibase-api-target-not-empty": "重定向只能在空实体或已删除实体的顶部创建。",
"wikibase-api-target-is-redirect": "重定向目标必须不是重定向。",
"wikibase-api-target-is-incompatible": "尝试重定向到不同类型的实体。",
"wikibase-api-cant-redirect": "不能创建重定向（可能是因为此类实体之间的重定向尚不完全支持）。",
"wikibase-self-conflict-patched": "您的编辑已被整合为最新版本，覆盖了您自己的一些中间更改。",
"wikibase-conflict-patched": "您的编辑已被整合为最新版本。",
"wikibase-save-unresolved-redirect": "尝试保存更改时遇到未解决的从$1重定向到$2的重定向。",
"wikibase-restoreold": "还原",
"wikibase-entity-summary-restore": "还原到[[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|$4}}]]的版本[[Special:Permalink/$3|$3]]",
"wikibase-entity-summary-undo": "撤销[[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|$4}}]]（[[User talk:$4|讨论]]）的版本[[Special:Diff/$3|$3]]",
"wikibase-no-direct-editing": "命名空间$1禁止直接编辑",
"wikibase-noentity": "本实体不存在。您可以[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]了解其去向。",
"wikibase-noentity-createone": "您也可以[[$1|创建新实体]]。",
"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "无法合并项目。出现以下错误：",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "项目",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-body": "链接到项目中的其他项目。输入值后，将在项目的“Item”命名空间中搜索匹配的项目。",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-head": "属性",
"wikibase-listdatatypes-wikibase-property-body": "链接到项目的属性。输入值后，将在项目的“Property”命名空间中搜索匹配的属性。",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-head": "共享资源媒体",
"wikibase-listdatatypes-commonsmedia-body": "链接到存储在维基媒体共享资源的文件。输入值后，将在共享资源上的“File”命名空间中搜索匹配的文件。",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-head": "地球坐标系",
"wikibase-listdatatypes-globe-coordinate-body": "地理位置的文字数据，以给定星体的纬度-经度对的形式给出，单位为gms或十进制度数。默认为“地球”，然后是“WGS84”。它增加了分辨率和范围。\n* 纬度–坐标字符串的隐式第一部分（浮点数、dms、dm、dd），方向由前缀符号或后缀N/S给出\n* 经度–坐标字符串的隐式第二部分（浮点数、dms、dm、dd），方向由前缀符号或后缀E/W给出\n* 星球–明确的 (?) 数据值，作为默认为地球的恒星体给出“http://www.wikidata.org/entity/Q2”\n* 精度–坐标的数字精度",
"wikibase-listdatatypes-geo-shape-head": "地理形状",
"wikibase-listdatatypes-geo-shape-body": "链接到存储在维基媒体共享资源（或其他配置的wiki）上的地理地图数据。有关地图数据的更多文档，请参阅“https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Map_Data”。",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-head": "表格数据",
"wikibase-listdatatypes-tabular-data-body": "链接到存储在维基共享资源（或其他配置的wiki）上的表格数据。参见“https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Tabular_Data”获取更多有关表格数据的文档。",
"wikibase-listdatatypes-quantity-head": "数量",
"wikibase-listdatatypes-quantity-body": "与某种明确定义的单位相关的数量的文字数据字段。实际单位包含在输入的数据值中。\n* 数量-字符串的隐含部分（单位前缀的映射不清楚）\n* 单位-默认为“1”的字符串的隐式部分（映射到标准化主体不清楚）\n* 上限-数量的上限\n* 下限-数量的下限",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-head": "单语文本",
"wikibase-listdatatypes-monolingualtext-body": "未翻译成其他语言的字符串的文字数据字段。这种类型的字符串定义一次并在所有语言中重复使用。典型用途是用当地语言书写的地名、某种标识符、化学式或拉丁学名。\n* 语言-用于识别文本部分语言的显式值\n* 值-语言特定变体字符串的显式值",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-head": "多语文本",
"wikibase-listdatatypes-multilingualtext-body": "必须翻译成其他语言字符串的文字数据字段。典型用途是具有非本地书面形式的具有全域意义的实体名称。这些在语言和书写系统中可能有所不同。\n* 语言-用于识别文本部分语言的显式值\n* 值-语言特定变体字符串的显式值",
"wikibase-listdatatypes-string-head": "字符串",
"wikibase-listdatatypes-string-body": "字形字符串的文字数据字段。典型用途是具有不依赖于阅读器语言的书面形式的标识符。\n* 值-语言特定变体字符串的显式值",
"wikibase-listdatatypes-time-head": "时间",
"wikibase-listdatatypes-time-body": "某个时间点的文字数据字段。作为具有一定精度和界限的日期和时间给出。时间在内部保存在指定的日历模型中。\n* 时间–时间点的显式值，表示为类似于ISO 8601的时间戳，例如+2013-01-01T00:00:00Z。年份总是有正负之分并填充为4到16位数字。\n* 时区-作为有符号整数的显式值。时区信息作为与UTC的偏移量（以分钟为单位）。\n* 早于-在给定时间之后可能有多少个单位的显式整数值。单位由精度给出。\n* 晚于-在给定时间之前可能有多少个单位的显式整数值。单位由精度给出。\n* 精度-以shortint编码的显式值。这些数字的含义如下：0 - 十亿年，1 - 亿年，...，6 - 千年，7 - 世纪，8 - 十年，9 - 年，10 - 月，11 - 天，12 - 小时， 13 - 分钟，14 - 秒。\n* 日历模型-作为UR 给出的显式值。它标识时间戳的日历模型。",
"wikibase-listdatatypes-url-head": "URL",
"wikibase-listdatatypes-url-body": "URL的文字数据字段。URL仅限于wikitext中的外部链接也支持的协议。",
"wikibase-listdatatypes-external-id-head": "外部标识符",
"wikibase-listdatatypes-external-id-body": "外部标识符的文字数据字段。外部标识符可以自动链接到用于显示的权威资源。",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-string": "字符串",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-globecoordinate": "地球坐标系",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-monolingualtext": "单语文本",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity": "数量",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-time": "时间",
"wikibase-listdatavaluetypes-name-wikibase-entityid": "Wikibase实体id",
"wikibase-listdatavaluetypes-generalbody": "此数据类型的值类型为<code>$1</code>。",
"wikibase-concept-uri": "概念URI",
"wikibase-concept-uri-tooltip": "标识本项目描述的概念的URI",
"wikibase-pageimage-helptext": "此图像取自本项目的陈述。您可以通过更改陈述来调整图像。",
"datatypes-type-url": "URL",
"content-model-wikibase-item": "Wikibase项目",
"content-model-wikibase-property": "Wikibase属性",
"content-model-wikibase-query": "Wikibase查询",
"action-item-term": "更改项目术语（标签、描述、别名）",
"right-item-term": "更改项目术语（标签、描述、别名）",
"action-item-merge": "合并项目",
"right-item-merge": "合并项目",
"action-item-redirect": "创建项目重定向",
"right-item-redirect": "创建项目重定向",
"action-property-term": "更改属性术语（标签、描述、别名）",
"right-property-term": "更改属性术语（标签、描述、别名）",
"action-property-create": "创建属性",
"right-property-create": "创建属性",
"wikibase-entity-not-viewable-title": "内容类型不匹配：不能显示内容",
"wikibase-entity-not-viewable": "指定的内容类型“$1”不是实体，不能通过Wikibase显示。",
"wikibase-pageinfo-subscription": "已订阅此实体的Wiki",
"wikibase-pageinfo-subscription-none": "无",
"wikibase-pageinfo-wb-claims": "此实体中的陈述数量",
"wikibase-pageinfo-wb-identifiers": "此实体中的外部标识符陈述数量",
"wikibase-search-bad-entity-type": "错误实体类型：$1",
"wikibase-search-bad-profile-name": "错误的搜索配置文件名称：$1",
"wikibase-search-namespace-mix": "目前不支持在搜索中混合使用实体和文章命名空间。只会搜索实体命名空间。",
"wikibase-search-config-notfound": "未找到全文搜索配置：$1",
"wikibase-search-config-badclass": "错误的查询构建器类：$1",
"wikibase-refresh-for-missing-datatype": "在本地客户端脚本中找不到$1数据类型。这可能是过时的缓存脚本造成的。尝试硬刷新浏览器，绕过本地缓存（大多数浏览器中的 Ctrl-Shift-R 或 Cmd-Shift-R）来解决问题。",
"wikibase-outdated-client-script": "哦哦，硬刷新到期了！",
"wikibase-shortcopyrightwarning-heading": "授权条款",
"wikibase-entity-save-error-heading": "出错了",
"wikibase-entity-save-error-message": "无法发布您的更改。您可以尝试再次点击发布按钮。",
"wikibase-tainted-ref-popper-text": "此陈述的值已更改，但参考文献保持不变。 如果参考文献仍然正确，您可以删除此警告。",
"wikibase-tainted-ref-popper-title": "潜在的参考/值不匹配",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title": "此约束类型的帮助页面",
"wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text": "帮助",
"wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "移除警告",
"wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title": "此陈述有一些潜在问题。",
"wikibase-setclaim-warning-duplicatemainsnak": "检测到重复的主snak。未添加陈述。",
"wikibase-editentity-warning-serializeresult": "无法序列化实体数据以呈现结果。",
"wikibase-federated-properties-search-api-error-message": "属性暂时不可用。",
"wikibase-federated-properties-save-api-error-message": "由于对联合源wiki的请求失败，您的保存失败。",
"wikibase-federated-properties-source-wiki-api-error-message": "由于对联合源wiki的请求失败，关于此项目的声明暂时不可用。请刷新页面。",
"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-notice": "此Wikibase使用来自外部来源的联合属性。您可以访问$1。",
"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-source-ref": "[$1 $2上的属性列表]",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-cancel": "取消",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-continue": "继续前往源wiki",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-notice": "这是一个外联属性。您将被重定向到$1以查看它的详情。",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-header": "离开本地Wikibase",
"wikibase-federated-properties-leaving-site-notice-checkbox-label": "不再向我显示此消息",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-try-again": "重试",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-notice": "因请求外联源wiki失败，您无法编辑此陈述。",
"wikibase-federated-properties-edit-request-failed-notice-header": "编辑失败",
"special-setaliases-parameterized": "设置$1别名",
"special-setlabel-parameterized": "设置$1标签",
"special-setdescription-parameterized": "设置$1描述",
"special-setlabeldescriptionaliases-parameterized": "设置$1标签、描述和别名",
"special-parameterized-description-separator": "/",
"wikibase-federated-properties-failed-request-api-error-message": "因请求外联源wiki失败，此请求失败。"
}