fix: return empty when filtering `menuItems` by a `location` with no assigned items #3043
justlevine wants to merge
justlevine:fix/menu-items-location-filter into wp-graphql:develop