yast/yast-bootloader

#!/bin/bash
#Update /boot/message to contain help for actual language
#$1 is tmp dir to work in
#$2 is directory with sources (usually /etc/bootsplash/themes/SuSE/bootloader)
#$3 is file containing translation of names of bootloaer entries
#$4 is locale in longer form (eg. cs_CZ)
#$5 is locale in shorter form (eg. cs) 
# secondary (and following) languages can be appended (eg. $6=de_DE, $7=de,...)

TMP_DIR=$1;
SRC_DIR=$2;
MENU_ENTRIES=$3
shift 3;
LOCALE=$1;
LOCALE_SHORT=$2;

# create temporarry directory
cd $TMP_DIR || exit 1;
test -e gfxmenu && rm -rf gfxmenu;
mkdir gfxmenu || exit 2;
cd gfxmenu || exit 3;
# unpack current message file
/usr/bin/cpio -i < /boot/message || exit 4;
# set default language
echo $LOCALE >lang || exit 5
# replace original texts with localized
rm -f `ls *tr | grep -v en.tr`
rm -f `ls *hlp | grep -v en.hlp`
test -f $SRC_DIR/$LOCALE.tr && cp $SRC_DIR/$LOCALE.tr . \
 || test -f $SRC_DIR/$LOCALE_SHORT.tr && cp $SRC_DIR/$LOCALE_SHORT.tr .
test -f $SRC_DIR/$LOCALE.hlp && cp $SRC_DIR/$LOCALE.hlp . \
 || test -f $SRC_DIR/$LOCALE_SHORT.hlp && cp $SRC_DIR/$LOCALE_SHORT.hlp .

# set languages to choose
if [ -f $SRC_DIR/$LOCALE.tr ]; then
   echo "$LOCALE" > languages || exit 6
   # always add also en_US
   if [ "$LOCALE" != "en_US" ]; then
    echo "en_US" >>languages || exit 6
   fi
   # set translations of bootloaer menu entries
   cp $MENU_ENTRIES ./translations.$LOCALE || exit 7;
else
   if [ -f $SRC_DIR/$LOCALE_SHORT.tr ]; then
      echo "$LOCALE" > languages || exit 6
      # always add also en_US
      if [ "$LOCALE" != "en_US" ]; then
    echo "en_US" >>languages || exit 6
      fi
   else

      if [ "$LOCALE_SHORT" = "en" ]; then
         echo "en_US" >languages || exit 6
      else
         echo "$LOCALE_SHORT" >languages || exit 6
      fi
   fi

   # set translations of bootloaer menu entries
   cp $MENU_ENTRIES ./translations.$LOCALE_SHORT || exit 7;
fi


test -f $SRC_DIR/background.jpg && cp $SRC_DIR/background.jpg back.jpg

ls | cpio -o >/boot/message.new && mv /boot/message.new /boot/message || exit 99
cd .. && rm -r gfxmenu

exit 0