plugins/dashboards/templates/admin/manage_dashboards/edit_item.stpl
<div class="portlet {css_class}" id="{id}">
<div class="portlet-header">
{name}
<div style="float:right;">
<a href="javascript:void();" class="yf_ds_options"><i class="icon icon-large icon-wrench"></i></a>
<a href="javascript:void();" class="yf_ds_delete"><i class="icon icon-large icon-trash"></i></a>
</div>
</div>
{options_container}
<div class="portlet-content">{desc}</div>
</div>