lib/valvat/locales/de.yml
de:
errors:
messages:
invalid_vat: "ist keine gültige %{country_adjective} USt-IdNr."
vies_down: "Die USt-IdNr. kann nicht überprüft werden: der VIES-Webservice ist nicht verfügbar. Bitte später noch einmal versuchen."
valvat:
country_adjectives:
eu: europäische
at: österreichische
be: belgische
bg: bulgarische
cy: zypriotische
cz: tschechische
de: deutsche
dk: dänische
ee: estnische
es: spanische
fi: finnische
fr: französische
gb: britische
gr: griechische
hu: ungarische
ie: irische
it: italienische
lt: litauische
lu: luxemburgische
lv: lettische
mt: maltesische
nl: niederländische
pl: polnische
pt: portugiesische
ro: rumänische
se: schwedische
si: slowenische
sk: slowakische