lib/valvat/locales/fr.yml
fr:
errors:
messages:
invalid_vat: "n’est pas un numéro de TVA %{country_adjective} valide"
vies_down: "Impossible de valider votre numéro de TVA : le service de validation VIES est indisponible. Merci de réessayer ultérieurement."
valvat:
country_adjectives:
eu: intracommunautaire
at: autrichien
be: belge
bg: bulgare
cy: chypriote
cz: tchèque
de: allemand
dk: danois
ee: estonien
es: espagnol
fi: finlandais
fr: français
gb: britannique
gr: grec
ie: irlandais
it: italien
lt: lituanien
lu: luxembourgeois
lv: letton
mt: maltais
nl: hollandais
pl: polonais
pt: portugais
ro: roumain
se: suédois
si: slovène
sk: slovaque