protected/modules/category/messages/uk/category.php
<?php
return [
'Delete' => 'Видалити',
'Do you really want to delete selected elements?' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити вказані елементи?',
'*unknown*' => '*невідомо*',
'--choose--' => '--оберіть--',
'--no--' => '--ні--',
'0.5' => '0.5',
'Id' => 'Id',
'https://yupe.ru' => 'https://yupe.ru',
'support@yupe.ru' => 'support@yupe.ru',
'yupe team' => 'yupe team',
'Alias' => 'Аліас',
'This section describes category management' => 'У цьому розділі описані засоби керування галереями категоріями',
'You are adding translate in to {lang}!' => 'Ви додаєте переклад на {lang} мову!',
'Do you really want to remove category?' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити категорію?',
'Directory "{dir}" is available for write! {link}' => 'Директорія "{dir}" не доступна для запису! {link}',
'Create category' => 'Додати категорію',
'Create category and close' => 'Додати категорію та закрити',
'Create category and continue' => 'Додати категорію та продовжити',
'Add translate in to {lang}' => 'Додати переклад на {lang} мову',
'Create' => 'Створення',
'Record was created!' => 'Запис було створено!',
'Bad characters in {attribute} field' => 'Заборонені символи в полі {attribute}',
'Page was not found!' => 'Сторінку яку ви запитуєте не знайдено!',
'Change settings' => 'Змінити налаштування',
'Image' => 'Зображення',
'File uploading catalog (relatively Yii::app()->getModule("yupe")->uploadPath)' => 'Каталог для відвантаження файлів (відносно Yii::app()->getModule("yupe")->uploadPath)',
'Categories' => 'Категорії',
'Categories - show' => 'Категорії - переглянути',
'Categories - edit' => 'Категорії - редагувати',
'Categories - manage' => 'Категорії - керування',
'Categories/Sections' => 'Категорії/розділи',
'Category' => 'Категорія',
'Categories - create' => 'Категорія - створення',
'Category was changed!' => 'Категорію змінено!',
'Short description' => 'Короткий опис',
'Module for categories/sections management' => 'Модуль для керування категоріями/розділами сайту',
'On moderation' => 'На модерації',
'Title' => 'Назва',
'Bad request. Please don\'t use similar requests anymore' => 'Хибний запит. Будь ласка, більше не повторюйте подібні запити',
'Description' => 'Опис',
'Published' => 'Опубліковано',
'Find category' => 'Пошук категорій',
'Fields with' => 'Поля, позначені',
'Menu items order' => 'Порядок послідовності в меню',
'Show category' => 'Перегляд категорії',
'View category' => 'Переглянути категорію',
'Change' => 'Редагування',
'Change category' => 'Редагування категорії',
'Change translation in to {lang}' => 'Змінити переклад на {lang} мову',
'Parent' => 'Батько',
'Save category and close' => 'Зберегти категорію та закрити',
'Save category and continue' => 'Зберегти категорію та продовжити',
'Categories list' => 'Перелік категорій',
'Status' => 'Статус',
'Structure' => 'Структура',
'Remove category' => 'Видалити категорію',
'Manage' => 'Керування',
'Category manage' => 'Керування категоріями',
'Targeting category was not found!' => 'Цільову категорію не знайдено!',
'Draft' => 'Чернетка',
'Language' => 'Мова',
'Language was not found!' => 'Мову не знайдено!',
'create' => 'додавання',
'are required' => 'об’язкові.',
'manage' => 'керування',
'Select {field}' => 'Оберіть {field}',
'Manage categories' => 'Керування категоріями',
'Creating category' => 'Створення категорії',
'Removing category' => 'Видалення категорії',
'List of categories' => 'Перегляд списка категорій',
'Editing categories' => 'Редагування категорій',
'Editing category' => 'Редагування категорії',
'Viewing categories' => 'Перегляд категорій',
];