protected/modules/feedback/messages/zh/feedback.php
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yiic message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'continue' => '继续',
'*unknown*' => '*未知*',
'--choose--' => '--选择--',
'0.5.1' => '',
'Email' => '电子邮件',
'Email message will be send from' => '电子邮件将来自',
'Ip-address' => 'IP地址',
'https://yupe.ru' => '',
'support@yupe.ru' => '',
'yupe team' => '木星团队',
'This section represent feedback management' => '此版块提供反馈管理功能',
'In FAQ' => '显示在FAQ',
'Your name' => '你的姓名',
'Your proposition on site "{site}" was received' => '',
'Your message sent! Thanks!' => '你的消息已发送！谢谢！',
'Attention! Reply for this message already sent!' => '请注意！此消息的回复已经发送！',
'Counter caching time (seconds)' => '统计缓存时间(秒)',
'Reply time' => '回复时间',
'You wrote' => '你写的内容',
'Do you really want to remove message?' => '你确定要删除此消息么？',
'Main messages category' => '主消息分类',
'Yes' => '是',
'Create message' => '创建消息',
'Create message ' => '创建消息 ',
'Create message and close' => '创建消息并关闭',
'Create message and continue' => '创建消息并继续',
'Creating' => '创建',
'Created' => '已创建',
'Requested page was not found!' => '请求的页面未找到！',
'Reference value' => '参考值',
'Identifier' => '标识',
'Updated' => '已更新',
'Change module settings' => '更改模块设置',
'Name' => '名称',
'Find messages ' => '查找消息',
'Category' => '分类',
'Check code' => '验证码',
'Maximum captcha length' => '验证码最大长度',
'Minimum captcha length' => '验证码最小长度',
'Module for feedback management' => '反馈管理模块',
'Captcha settings' => '验证码设置',
'Our Reply' => '我们的回复',
'Bad request. Please don\'t repeate similar requests anymore' => '',
'Unknown message type' => '未知的消息类型',
'No' => '否',
'New message' => '新消息',
'Feedback was inserted in DB' => '反馈内容已更新到数据库',
'Feedback was send on e-mail' => '反馈已经通过电子邮件发送',
'Feedback: can\'t send message' => '反馈：不能发送消息',
'Feedback: Notification for user was sent to email successfully' => '反馈：用户通知的电子邮件已经成功发送',
'General module settings' => '通用模块设置',
'Reply' => '回复',
'Reply will be send on ' => '回复将发送给',
'Reply on message {site}' => '回复消息 {site}',
'Reply on message' => '回复消息',
'Reply on message was sent!' => '回复消息已经发送！',
'Reply was received' => '回复已经收到',
'Replied' => '已回复',
'Reply for message' => '回复消息',
'Send reply for message' => '发送消息回复',
'Send notification' => '发送提醒',
'Error on site' => '站点错误',
'Error when trying to record feedback in DB' => '',
'Default' => '缺省',
'Please check e-mail and fill the form correct.' => '',
'Find messages' => '查找消息',
'Show captcha' => '显示验证码',
'Message receivers (email, separated by comma)' => '消息接收人 （电子邮件，用逗号分隔）',
'Fields with' => '字段带有',
'Menu item order' => '菜单项排序',
'Show and reply?' => '查看并回复？',
'Collaboration Suggest' => '合作建议',
'There is an error when trying to send message! Please try later!' => '',
'Show message' => '查看消息',
'View message' => '查看消息',
'Other...' => '其他...',
'Edit' => '编辑',
'Edit message ' => '编辑消息',
'Change message ' => '修改消息',
'Truly yours {site} administration!' => '',
'Services' => '服务',
'Message in handle' => '消息处理中',
'Message was updated' => '消息已更新',
'Message was handled' => '消息已处理',
'It is not possible to send message!' => '无法发送消息！',
'Message saved!' => '消息已保存！',
'Messages ' => '消息',
'Messages - add' => '消息 - 添加',
'Messages - answer' => '消息 - 回复',
'Messages - view' => '消息 - 查看',
'Messages - edit' => '消息 - 编辑',
'Messages - manage' => '消息 - 管理',
'Feedback' => '反馈',
'Save message and close' => '保存消息并关闭',
'Save message and continue' => '保存消息并继续',
'Messages list' => '消息列表',
'Status' => '状态',
'Unknown status message' => '未知的消息状态',
'Page was not found!' => '页面未找到！',
'Page after form was sent' => '',
'Text' => '文本内容',
'Phone' => '电话',
'Topic' => '主题',
'Type' => '类型',
'You have {{count}} ' => '你有 {{count}}',
'Remove message ' => '删除消息',
'Select email which messages was sent or select DB for saving messages (Parameter backEnd in config/main.php)' => '',
'Select feedback message email receivers (emails) {link}' => '',
'Select email which will be display in "From" field {link}' => '',
'Management' => '管理',
'Messages management' => '消息管理',
'adding' => '添加',
'new message |new messages |new messages ' => '新消息|新消息|新消息',
'are required.' => '是必填项。',
'management' => '管理',
'-' => '',
'More...' => '更多...',
'FAQ' => '常见问题',
'Contacts' => '联系',
'Add question ?' => '添加问题？',
'Opinions' => '建议',
'Do you have your own opinions for this question?' => '',
'Feedback on {site} !' => '',
'{name}, Your message was created, number of message is {id}, thanks!' => '',
'We answer to you soon. Thanks.' => '我们将尽快回复你，谢谢!',
'Best regards, administration of "{site}"!' => '',
'Our answer' => '我们的回复',
'You wrote' => '你写的内容',
'Answer for your message from {site}' => '',
'New message from site' => '',
'New message from site was received' => '',
'Author:' => '作者：',
'Topic:' => '主题：',
'Type:' => '类型：',
'Text:' => '文本内容：',
'You can reply to this message from administration control panel, or you can answer for this message' => '',
'Best regards, administration' => '',
'Send message' => '发送消息',
'Insert symbols you see on image' => '',
'If you have any questions, proposals or want to report an error' => '',
'If you interesting with quality project which simple in support' => '',
'Immediately <a href="https://yupe.ru/contacts?from=contact" target="_blank">write to us</a> about it!' => '',
'We try to answer as fast as we can!' => '',
'Thanks for attention!' => '谢谢关注！',
];