app/assets/javascripts/i18n/locale/de-CH.js
if (window.i18n == undefined) window.i18n = {};
// Generated by CoffeeScript 1.3.3
(function() {
i18n.date = {
L: "DD.MM.YYYY",
XL: "dddd DD.MM.YYYY",
XXL: "DD.MM.YYYY LT",
XXXL: "dddd DD.MM.YYYY LT",
XS: 'DD.MM.YY'
};
i18n.datepicker = {
L: "dd.mm.yy"
};
i18n.months = {
full: ["Januar", "Februar", 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember'],
trunc: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez']
};
i18n.days = {
first: 1,
full: ['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'],
trunc: ['So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa']
};
i18n.time = "H:mm U\\hr";
i18n.meridiem = {
AM: 'AM',
am: 'am',
PM: 'PM',
pm: 'pm'
};
i18n.calendar = {
sameDay: "[Heute um] LT",
sameElse: "L",
nextDay: '[Morgen um] LT',
nextWeek: 'dddd [um] LT',
lastDay: '[Gestern um] LT',
lastWeek: '[letzten] dddd [um] LT'
};
i18n.relative = {
future: "in %s",
past: "vor %s",
s: "ein paar Sekunden",
m: "einer Minute",
mm: "%d Minuten",
h: "einer Stunde",
hh: "%d Stunden",
d: "einem Tag",
dd: "%d Tagen",
M: "einem Monat",
MM: "%d Monaten",
y: "einem Jahr",
yy: "%d Jahren"
};
i18n.number = {
decimal: ".",
thousand: "'"
};
i18n.today = "heute";
}).call(this);
window.i18n.locale_data = {
"madek": {
"": {
"Project-Id-Version": " Madek",
"Report-Msgid-Bugs-To": " ",
"POT-Creation-Date": " 2013-02-13 13:17+0100",
"PO-Revision-Date": " 2013-02-13 13:25+0100",
"Last-Translator": " Ramón Cahenzli <ramon.cahenzli@zhdk.ch>",
"Language-Team": " German (Switzerland) <ramon.cahenzli@zhdk.ch>",
"Language": " German (Switzerland)",
"MIME-Version": " 1.0",
"Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8",
"Content-Transfer-Encoding": " 8bit",
"Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1)"
},
"%d content elements": [
null,
"%d Inhalte"
],
"%d item": [
"%d items",
"%d Inhalt",
"%d Inhalte"
],
"%d items selected": [
null,
"%d Inhalte ausgewählt"
],
"%d of %d items visible to you": [
null,
"%d von %d Inhalten für Sie sichtbar"
],
"%d set": [
"%d sets",
"%d Set",
"%d Sets"
],
"%s (overwritten by public permissions)": [
null,
"%s (überschrieben durch die Öffentlichen Berechtigungen)"
],
"%s (partially set)": [
null,
"%s (teilweise gesetzt)"
],
"%s o'clock": [
null,
"%s Uhr"
],
"(Drag & Drop)": [
null,
"(Drag & Drop)"
],
"1. Transfer media": [
null,
"1. Medien übertragen"
],
"2. Set permissions": [
null,
"2. Berechtigungen setzen"
],
"3. Add metadata": [
null,
"3. Metadaten ergänzen"
],
"4. Organize media entries": [
null,
"4. Medieneinträge zusammenstellen"
],
"Accept": [
null,
"Akzeptieren"
],
"Accepted file size": [
null,
"Akzeptierte Dateigrösse"
],
"Actions": [
null,
"Aktionen"
],
"Activities": [
null,
"Aktivitäten"
],
"Add entries to a set": [
null,
"Einträge zum einem Set hinzufügen"
],
"Add group": [
null,
"Gruppe einfügen"
],
"Add metadata": [
null,
"Metadaten ergänzen"
],
"Add metadata:": [
null,
"Metadaten hinzufügen:"
],
"Add person": [
null,
"Person einfügen"
],
"Add to clipboard": [
null,
"Zur Zwischenablage hinzufügen"
],
"Add to favorites": [
null,
"Zu Favoriten hinzufügen"
],
"Add to/remove from clipboard": [
null,
"Zur Zwischenablage hinzufügen/entfernen"
],
"Add to/remove from favorites": [
null,
"Zur Favoriten hinzufügen/entfernen"
],
"Add to/remove from set": [
null,
"Zu Set hinzufügen/entfernen"
],
"Aktivieren / Deaktivieren": [
null,
"Activate / Deactivate"
],
"All": [
null,
"Alle"
],
"Any values": [
null,
"Jegliche Werte"
],
"Apply field to all items": [
null,
"Werte übertragen"
],
"Are you sure you want to delete the following:": [
null,
"Sind Sie sicher, dass Sie das folgende löschen möchten:"
],
"As soon as this is done, you will find a playable version here.": [
null,
"Sobald dies abgeschlossen ist, finden Sie hier eine abspielbare Version."
],
"Browse": [
null,
"Stöbern"
],
"Browse for similar content": [
null,
"Nach vergleichbaren Inhalten stöbern"
],
"Cancel": [
null,
"Abbrechen"
],
"Cancel import": [
null,
"Import abbrechen"
],
"Caution: Any existing values will be overwritten with the data you enter here! If you do not enter anything, the differing values will remain unchanged.": [
null,
"Achtung: Bestehende Werte werden durch Änderungen überschrieben! Wenn keine Änderungen vorgenommen werden, bleiben die verschiedenen Werte erhalten."
],
"Change filter settings": [
null,
"Filterset editieren"
],
"Change view": [
null,
"Darstellung ändern"
],
"Clear clipboard": [
null,
"Zwischenablage leeren"
],
"Clipboard": [
null,
"Zwischenablage"
],
"Close": [
null,
"Schliessen"
],
"Content I am responsible for": [
null,
"Inhalte, für die ich verantwortlich bin"
],
"Content entrusted to me": [
null,
"Mir anvertraute Inhalte"
],
"Content is not yet assigned to any set": [
null,
"Inhalte sind noch keinem Set zugewiesen."
],
"Context": [
null,
"Kontext"
],
"Context contains": [
null,
"Kontext enthält"
],
"Contexts": [
null,
"Kontexte"
],
"Continue browsing in this direction": [
null,
"In diese Richtung weiterstöbern"
],
"Continue...": [
null,
"Weiter..."
],
"Conversion failed": [
null,
"Konvertierung fehlgeschlagen."
],
"Conversion is %f%% complete": [
null,
"Konvertierung zu %f%% abgeschlossen"
],
"Set Cover image": [
null,
"Titelbild setzen"
],
"Create filter set": [
null,
"Filterset erstellen"
],
"Create new set": [
null,
"Neues Set erstellen"
],
"Create set": [
null,
"Set erstellen"
],
"Current entry": [
null,
"Aktueller Eintrag"
],
"Current metadata as XML document for TMS.": [
null,
"Die aktuellen Metadaten als XML-Dokument für TMS."
],
"Current metadata as XML document.": [
null,
"Die aktuellen Metadaten als XML-Dokument."
],
"Current metadata from the system is written directly into the file in the XMP/IPTC format.": [
null,
"Die aktuellen Metadaten aus dem System im Format XMP/IPTC sind direkt in die Datei eingeschrieben."
],
"Delete": [
null,
"Löschen"
],
"Delete forever": [
null,
"Unwiederbringlich löschen"
],
"Delete item": [
null,
"Inhalt löschen"
],
"Department groups": [
null,
"Abteilungsgruppen"
],
"Description": [
null,
"Beschreibung"
],
"Deselect all": [
null,
"Alle abwählen"
],
"Disable High Contrast Mode": [
null,
"Kontrast-Modus ausschalten"
],
"Display settings saved": [
null,
"Darstellung gespeichert"
],
"Download": [
null,
"Herunterladen"
],
"Download original": [
null,
"Exportieren Original"
],
"Edit": [
null,
"Editieren"
],
"Edit filter set": [
null,
"Filterset editieren"
],
"Edit metadata": [
null,
"Metadaten editieren"
],
"Edit metadata and add to Set": [
null,
"Metadaten editieren & Inhalte zu Set hinzufügen"
],
"Edit metadata of these media entries": [
null,
"Metadaten von Medieneinträgen editieren"
],
"Empty": [
null,
"Leer"
],
"Enable High Contrast Mode": [
null,
"Kontrast-Modus einschalten"
],
"Entries": [
null,
"Einträge"
],
"Existing metadata is identical": [
null,
"Gleiche Metadaten vorhanden"
],
"Exit admin mode": [
null,
"Admin-Modus verlassen"
],
"Explore": [
null,
"Erkunden"
],
"Explore / ": [
null,
"Erkunden / "
],
"Explore / Contexts": [
null,
"Erkunden / Kontexte"
],
"Explore / Popular keywords": [
null,
"Erkunden / Häufige Schlagworte"
],
"Explore content": [
null,
"Inhalte erkunden"
],
"Export": [
null,
"Exportieren"
],
"Get full size": [
null,
"Original exportieren & in PDF blättern"
],
"External users": [
null,
"Externe"
],
"Extract": [
null,
"Auszug"
],
"File": [
null,
"Datei"
],
"File containing its original metadata": [
null,
"Datei mit ursprünglichen Metadaten"
],
"File with current metadata": [
null,
"Datei mit aktuellen Metadaten"
],
"File without embedded metadata.": [
null,
"Datei ohne eingeschriebene Metadaten."
],
"File without metadata": [
null,
"Datei ohne Metadaten"
],
"Files larger than 1.4 GB must be uploaded using an FTP dropbox.": [
null,
"Dateien mit einer Grösse von über 1.4 GB müssen über eine FTP-Dropbox hochgeladen werden."
],
"Filter": [
null,
"Filtern"
],
"Filter and order by author": [
null,
"Filtern und sortieren nach Autor/in"
],
"Filter set": [
null,
"Filterset"
],
"Filter sets": [
null,
"Filtersets"
],
"Filter settings": [
null,
"Filtereinstellungen"
],
"Filter keyword": [
null,
"Suchwörter"
],
"Filters": [
null,
"Filter"
],
"Finish import": [
null,
"Import abschliessen"
],
"First name": [
null,
"Vorname"
],
"Free entry": [
null,
"Freie Eingabe"
],
"Further actions": [
null,
"Weitere Aktionen"
],
"Further details": [
null,
"Weitere Angaben"
],
"Further sets were found. Please narrow your search.": [
null,
"Es wurden noch weitere Sets gefunden. Bitte verfeinern Sie Ihre Suche."
],
"Further sets were found. Please refine your search.": [
null,
"Es wurden noch weitere Sets gefunden. Bitte verfeinern Sie Ihre Suche."
],
"Furthermore, you may also assign any contexts that are assigned to this set to any set contained within.": [
null,
"Darüber hinaus können alle Sets, die diesem Set zugewiesen werden, ebenfalls die ausgewählten zusätzlichen Kontexte erhalten."
],
"Grid view": [
null,
"Raster-Ansicht"
],
"Group": [
null,
"Gruppe"
],
"Groups": [
null,
"Gruppen"
],
"Groups that include me": [
null,
"Gruppen mit mir"
],
"Help": [
null,
"Hilfe"
],
"Highlight content": [
null,
"Inhalte hervorheben"
],
"Highlight values that were already used in this context": [
null,
"Die bereits in diesem Kontext vergebenen Werte hervorheben"
],
"Highlight values that were already used in this set": [
null,
"Die bereits in diesem Set vergebenen Werte hervorheben"
],
"Highlighted content": [
null,
"Hervorgehobene Inhalte"
],
"Images (TIFF, JPEG, PNG) as well as audio and video files in popular formats are processed directly and can then be displayed.": [
null,
"Bilder (TIFF, JPEG, PNG) sowie Audio- und Videofiles in den gängigsten Formaten werden direkt verarbeitet und dargestellt."
],
"Import media": [
null,
"Medien importieren"
],
"Imported by": [
null,
"Importiert von"
],
"Internet": [
null,
"Internet"
],
"Last name": [
null,
"Nachname"
],
"Last updated": [
null,
"Letzte Aktualisierung"
],
"Latest": [
null,
"Neuste"
],
"Limit by keyword": [
null,
"Eingrenzen mit Suchwort"
],
"List of media resources": [
null,
"Liste von Medienressourcen"
],
"List view": [
null,
"Listen-Ansicht"
],
"Loading filters": [
null,
"Filter werden geladen"
],
"Loading keywords": [
null,
"Lade Schlagworte"
],
"Log in": [
null,
"Anmelden"
],
"Log out": [
null,
"Abmelden"
],
"Madek - Media Archive of the Arts": [
null,
"Madek - Medienarchiv der Künste"
],
"Make available images, video and audio files or documents:": [
null,
"Bilder, Videos, Audio-Dateien oder Dokumente bereitstellen:"
],
"Manage": [
null,
"Verwalten"
],
"Edit permissions": [
null,
"Zugriffsberechtigungen ändern"
],
"Manage newly uploaded content using sets (optional):": [
null,
"Die neuen Inhalte in Sets verwalten (optional):"
],
"Me": [
null,
"Ich"
],
"Get metadata and previews": [
null,
"Betrachten"
],
"Media entries": [
null,
"Medieneinträge"
],
"Media view": [
null,
"Medienansicht"
],
"Miniature view": [
null,
"Miniatur-Ansicht"
],
"Most popular": [
null,
"Beliebteste"
],
"Move Responsibility": [
null,
"Verantwortlichkeit übertragen"
],
"My archive": [
null,
"Mein Archiv"
],
"My favorites": [
null,
"Meine Favoriten"
],
"My keywords": [
null,
"Meine Schlagworte"
],
"My latest imports": [
null,
"Meine letzten Importe"
],
"My workgroups": [
null,
"Meine Arbeitsgruppen"
],
"My contexts": [
null,
"Meine Kontexte"
],
"Name": [
null,
"Name"
],
"Name of the group": [
null,
"Name der Gruppe"
],
"Name of the person": [
null,
"Name der Person"
],
"New content": [
null,
"Neue Inhalte"
],
"New workgroup": [
null,
"Neue Arbeitsgruppe"
],
"Next entry": [
null,
"Nächster Eintrag"
],
"Next page": [
null,
"Nächste Seite"
],
"No content": [
null,
"Keine Inhalte"
],
"No content found for this keyword.": [
null,
"Keine Inhalte zu diesem Suchwort vorhanden."
],
"No content selected": [
null,
"Keine Inhalte ausgewählt"
],
"No metadata available for the context \"%s\"": [
null,
"Es sind keine Metadaten zu dem Kontext \"%s\" bereit gestellt"
],
"No metadata yet": [
null,
"Noch keine Metadaten vorhanden"
],
"No set was found matching this search": [
null,
"Zu dieser Suche wurde kein Set gefunden"
],
"No similar content found": [
null,
"Keine vergleichbaren Inhalte gefunden"
],
"Note": [
null,
"Hinweise"
],
"Open admin interface": [
null,
"Admin-Interface öffnen"
],
"Open in new window": [
null,
"In neuem Fenster öffnen"
],
"Order by creation date": [
null,
"Sortieren nach Erstelldatum"
],
"Order by date of import": [
null,
"Sortieren nach Importdatum"
],
"Order by modification date": [
null,
"Sortieren nach Änderungsdatum"
],
"Order by title": [
null,
"Sortieren nach Titel"
],
"Original file, metadata as they were when it was uploaded into the system.": [
null,
"Originaldatei mit gleichen Metadaten wie beim Hochladen ins System."
],
"Others": [
null,
"Andere"
],
"Overwrite existing values": [
null,
"Werte auf alle Inhalte übertragen"
],
"Parent sets": [
null,
"Übergeordnete Sets"
],
"Partially responsible": [
null,
"Teilweise verantwortlich"
],
"Password": [
null,
"Passwort"
],
"People": [
null,
"Personen"
],
"Permission": [
null,
"Berechtigung"
],
"Permissions": [
null,
"Berechtigungen"
],
"Permissions and responsibility": [
null,
"Berechtigungen und Verantwortlichkeit"
],
"Person": [
null,
"Person"
],
"Person responsible in the system": [
null,
"Verantwortliche Person im System"
],
"Please contact support.": [
null,
"Bitte kontaktieren Sie den Support."
],
"Please import no more than 200 files at a time.": [
null,
"Bitte importieren Sie jeweils maximal 200 Dateien auf einmal."
],
"Please reload this page to see the latest progress.": [
null,
"Laden Sie diese Seite neu, um den aktuellsten Stand zu erfahren."
],
"Please select country": [
null,
"Bitte Land auswählen"
],
"Popular keywords": [
null,
"Häufige Schlagworte"
],
"Previous entry": [
null,
"Vorheriger Eintrag"
],
"Previous page": [
null,
"Vorherige Seite"
],
"Pseudonym": [
null,
"Pseudonym"
],
"Public": [
null,
"Öffentlichkeit"
],
"Public content": [
null,
"Öffentliche Inhalte"
],
"Read/edit permissions": [
null,
"Berechtigungen lesen/verwalten"
],
"Reject": [
null,
"Ablehnen"
],
"Remove from clipboard": [
null,
"Aus der Zwischenablage entfernen"
],
"Remove from favorites": [
null,
"Aus Favoriten entfernen"
],
"Remove permission": [
null,
"Berechtigung entfernen"
],
"Required field - please fill in": [
null,
"Pflichtfeld - Bitte angeben"
],
"Reset filters": [
null,
"Filter zurücksetzen"
],
"Responsibility": [
null,
"Verantwortlichkeit"
],
"Responsible person": [
null,
"Verantwortliche Person"
],
"Save": [
null,
"Speichern"
],
"Save display settings": [
null,
"Darstellung festlegen"
],
"Save filter settings": [
null,
"Filterset speichern"
],
"Save permissions and continue...": [
null,
"Berechtigungen speichern und weiter..."
],
"Save selection": [
null,
"Auswahl speichern"
],
"Save the currently selected keywords and filters as a filter set.": [
null,
"Die aktuell eingestellten Suchbegriffe und Filter als Filterset speichern."
],
"Search": [
null,
"Suche"
],
"Search / Create new set": [
null,
"Suche / Neues Set erstellen"
],
"Search for a set and add selected content to it.": [
null,
"Suchen Sie ein Set und fügen Sie die ausgewählten Inhalte zu diesem hinzu."
],
"Search for a set and add the selected content to it.": [
null,
"Suchen Sie ein Set und fügen Sie die ausgewählten Inhalte zu diesem hinzu."
],
"Search keyword": [
null,
"Suchwort"
],
"Search result": [
null,
"Suchresultat"
],
"Search results for": [
null,
"Suchergebnisse für"
],
"Section contains": [
null,
"Sektion enthält"
],
"Select all": [
null,
"Alle auswählen"
],
"Selected content is only partially contained in this set.": [
null,
"Ausgewählte Inhalte sind in diesem Set nur teilweise enthalten."
],
"Selection": [
null,
"Auswahl"
],
"Set": [
null,
"Set"
],
"Set contains": [
null,
"Set enthält"
],
"Sets": [
null,
"Sets"
],
"Sets that only partially contain the selected content": [
null,
"Sets, zu denen die ausgewählten Inhalte nur teilweise hinzugefügt sind,"
],
"Share your media, archive your works, explore content, develop knowledge.": [
null,
"Medien teilen, Werke archivieren, Inhalte erkunden, Wissen entwickeln."
],
"Show all": [
null,
"Alle anzeigen"
],
"Show connections": [
null,
"Zusammenhänge anzeigen"
],
"Show only content missing required metadata": [
null,
"Nur Inhalte mit unvollständigen Pflichtfeldern anzeigen"
],
"Show permissions": [
null,
"Berechtigungen anzeigen"
],
"Show this group's content": [
null,
"Inhalte dieser Gruppe anzeigen"
],
"Specify access and visibility:": [
null,
"Zugriff und Sichtbarkeit festlegen:"
],
"Specify cover image for set": [
null,
"Titelbild für Set festlegen"
],
"Specify display settings": [
null,
"Darstellung festlegen"
],
"Specify sort and display settings for this set": [
null,
"Sortierung und Darstellung der Inhalte dieses Sets festlegen"
],
"Switch to admin mode": [
null,
"In Admin-Modus wechseln"
],
"System groups": [
null,
"Systemgruppen"
],
"Edit group": [
null,
"Editieren"
],
"Tile view": [
null,
"Kachel-Ansicht"
],
"TMS XML document": [
null,
"TMS XML-Dokument"
],
"Table view": [
null,
"Tabellenansicht"
],
"The encoder reports:": [
null,
"Der Encoder sagt:"
],
"The metadata present differs between entries": [
null,
"Unterschiedliche Metadaten vorhanden"
],
"There are no metadata available for this context": [
null,
"Es sind keine Metadaten zu diesem Kontext bereit gestellt."
],
"These items are only accesible to you": [
null,
"Diese Inhalte sind nur für Sie zugänglich"
],
"These items are publicly accessible": [
null,
"Diese Inhalte sind öffentlich zugänglich"
],
"These items are shared with others": [
null,
"Diese Inhalte werden mit Anderen geteilt"
],
"These metadata were used most often": [
null,
"Diese Metadaten wurden am häufigsten vergeben"
],
"They show this context's area of focus": [
null,
"Sie zeigen den thematischen Schwerpunkt dieses Kontext an"
],
"They show this set's area of focus": [
null,
"Sie zeigen den thematischen Schwerpunkt dieses Sets an"
],
"This allows adding further details to all media entries contained in this set.": [
null,
"So können für alle Medieneinträge, die in diesem Set enthalten sind, weitere inhaltliche Angaben gemacht werden."
],
"This entry is contained in one set": [
"This entry is contained in %d sets",
"Dieser Eintrag ist in einem Set enthalten",
"Dieser Eintrag ist in %d Sets enthalten"
],
"This file is being converted so it can be previewed.": [
null,
"Diese Datei wird gerade für eine Vorschau konvertiert."
],
"This is how you upload files using the FTP dropbox.": [
null,
"So laden Sie Dateien über die FTP-Dropbox hoch."
],
"This item does not have enough metadata": [
null,
"Dieser Inhalt hat nicht genügend Metadaten"
],
"This set has additional contexts with metadata": [
null,
"Diesem Set sind zusätzliche Kontexte mit Metadaten zugewiesen"
],
"This set is contained in one set": [
"This set is contained in %d sets",
"Dieses Set ist in einem Set enthalten",
"Dieses Set ist in %d Sets enthalten"
],
"Title": [
null,
"Titel"
],
"Transfer responsibility": [
null,
"Verantwortlichkeit übertragen"
],
"Transfer responsibility of": [
null,
"Verantwortlichkeit übertragen von"
],
"Username": [
null,
"Benutzername"
],
"Value and text": [
null,
"Wert und Text"
],
"View": [
null,
"Betrachten"
],
"Visualize relationship between items as a graph": [
null,
"Beziehung von Inhalten als Graph visualisieren"
],
"Vocabulary": [
null,
"Vokabular"
],
"Welcome": [
null,
"Herzlich Willkommen"
],
"Workgroups": [
null,
"Arbeitsgruppen"
],
"XML document": [
null,
"XML-Dokument"
],
"You have not selected any media yet.": [
null,
"Sie habe noch keine Medien ausgewählt."
],
"ZHdK login": [
null,
"ZHdK-Login"
],
"are highlighted.": [
null,
"werden farbig gekennzeichnet."
],
"available": [
null,
"verfügbar"
],
"content elements": [
null,
"Inhalte"
],
"for the current filter settings.": [
null,
"für die aktuellen Filtereinstellungen."
],
"found for the current filter settings.": [
null,
"für die aktuellen Filtereinstellungen gefunden."
],
"from": [
null,
"von"
],
"items": [
null,
"Inhalte"
],
"of": [
null,
"von"
],
"on": [
null,
"am"
],
"out of": [
null,
"aus"
],
"page": [
null,
"Seite"
],
"to": [
null,
"bis"
],
"unknown": [
null,
"unbekannt"
],
"von/bis": [
null,
"from/to"
],
"will be saved as text": [
null,
"wird als Text gespeichert"
]
}
}