zhdk/madek

- contexts.each_slice(4) do |context_slice|

  .media-entry-metadata.ui-container
              
    - context_slice.each do |context|
      - meta_data = render :partial => "meta_data/meta_datum", :collection => @media_entry.meta_data.for_context(context), 
                             :locals => {:context => context, :skip_empty_values => true}

      .col1of4
        .ui-metadata-box.prm
          %h3.separated.mbm.title-l
            -# link the context titles, only if they are individual contexts
            - if @main_context_group.contexts.include?(context)
              = context.label
            - else
              %a.title-l{href: context_path(context.id)}
                = context.label
          %dl.media-data
            - unless meta_data.blank?
              = meta_data
            - else
              %dt.media-data-title.title-xs-alt 
                = _("There are no metadata available for this context")