config/locales/statuses/en.yml
en:
statuses:
bid_status_presenter:
unpublished:
guest:
header: "Draft"
body: >
This is a preview for internal use only. This is not an official
solicitation.
available:
admin:
header: Accepting bids
body: This auction is accepting bids until %{end_date}.
has_bids: >
There are %{total_bids} bids on this auction, and
%{winner_url} is currently winning. This auction is
accepting bids until %{end_date}.
guest:
body: >
This auction is accepting bids until %{end_date}. %{sign_in_link} or
%{sign_up_link} with GitHub to bid.
vendor:
eligible:
body: "The maximum you can bid is %{max_allowed_bid_as_currency}."
not_verified:
header: Please update your profile
body: >
Your profile must contain a valid DUNS number before you can place a bid. Please
<a href="/profile">update your profile</a>.
not_small_business:
header: You are ineligible to bid
body: >
Only small businesses are allowed to bid on this auction. If you're
in fact a small business, please update your profile on <a
href='https://www.sam.gov/portal/SAM/'>SAM.gov</a>.
reverse_auction_outbid:
header: "Place bid"
body: "You've been outbid! The maximum you can bid is %{max_allowed_bid_as_currency}."
sealed_auction_bidder:
header: 'Bid placed'
body: You placed a bid of %{bid_amount} on %{bid_date}.
winning_bidder:
header: 'Bid placed'
body: "You are currently the low bidder, with a bid of %{winning_amount}"
bid_error:
header: Bid error
future:
vendor:
header: 'Coming soon'
body: 'This auction is not currently accepting bids. It will open on %{start_date}.'
over:
bidder:
header: 'Closed'
body: >
Bidding for this auction closed on %{end_date}. Your bid
(%{bid_amount}) was not the lowest bid. Better luck next
time!
not_bidder:
header: 'Bidding closed'
body: "Bidding for this auction closed on %{end_date}."
winner:
accepted_pending_payment_url:
header: "Payment URL needed"
body: >
Your <a href=%{delivery_url}>pull request</a> was accepted, but we
cannot issue payment until you have specified a valid payment URL. Please update
the payment URL field on <a href="/profile">your profile</a>, or contact us at
micropurchase@gsa.gov with other instructions on how to pay you via credit card
for this auction.
pending_payment_confirmation:
header: "Payment confirmation needed"
body: >
18F issued payment on %{payment_date} via your payment URL. Please
confirm that you've received payment.
action: "Got it!"
payment_confirmed:
header: 'Paid'
body: >
You won this auction on %{end_date}, your pull request was accepted
on %{accepted_date}, and you were paid %{amount} on %{paid_at}.
accepted:
header: "Pending payment"
body: >
Your <a href=%{delivery_url}>pull request</a> was accepted! Payment of %{amount} will be issued
to %{payment_url} as soon as possible. You will receive an email once
payment is made.
pending_acceptance:
header: 'Pending acceptance'
body: >
18F is working to determine if <a href=%{delivery_url}>your pull
request</a> meets the auction's acceptance criteria. You will receive an email
once this determination is made.
rejected:
header: 'Rejected'
body: "Your code submissions was rejected on %{rejected_at}."
work_in_progress:
header: 'Work in progress'
body: >
You won this auction on %{ended_at} and must complete your work
before %{delivery_deadline}. Please update <a href=%{delivery_url}>your pull
request</a> with any questions, comments, or partial solutions. When you've
completed your work, click "I'm done," below.
action: "I'm done"
work_not_started:
form_label: 'Pull request URL'
form_submit: 'Start work'
header: 'Ready for work'
body: >
You won this auction on %{ended_at} and must deliver by
%{delivery_deadline}. Please use GitHub to create a pull request and reference
<a href=%{issue_url}>the issue associated with this auction</a>.
Then enter the pull request URL, below, and click "start work."
work_not_delivered:
header: Auction not delivered
body: >
The delivery deadline for this auction was on
%{delivery_deadline} and we have not yet received a
delivery URL from you. Therefore you no longer qualify
to receive the award.
admin_auction_status_presenter:
archived:
header: Archived
body: This auction was archived.
future:
published:
body: >
This auction is visible to the public but is not currently
accepting bids. It will open on %{start_date}. If you
need to take it down for whatever reason, press the
"unpublish" button, below.
header: Coming soon
actions:
unpublish: "Unpublish"
unpublished:
body: >
This auction is ready to publish! Please select a start date, end
date, and delivery period for this auction.
header: "Ready to publish"
no_bids:
header: There are no bids
body: "This auction ended on %{end_date} and there were no bids."
work_not_started:
header: Ready for work
body: >
%{winner_url} won this auction on %{ended_at} with a bid of
%{winning_amount}. They’ve received an email letting them
know the delivery deadline (%{delivery_deadline}) and how to
get started.
work_in_progress:
header: Work in progress
body: >
%{winner_url} initiated a <a href=%{delivery_url}>pull
request</a>, and should complete their work no later than
%{delivery_deadline}.
actions:
mark_delivered: Mark as delivered
overdue_delivery:
header: Auction is past due
body: >
%{winner_url} has not submitted a delivery URL for this
auction.
actions:
mark_not_delivered: Mark as not delivered
missed_delivery:
header: Not delivered
body: This auction has been marked as not delivered
pending_acceptance:
body: >
%{winner_url} made a <a href=%{delivery_url}>pull
request</a> and marked this auction as delivered. If their
work meets this auction's acceptance criteria, click
"accept." Otherwise, click "reject."
header: "Pending acceptance"
actions:
accept: "Accept"
reject: "Reject"
accepted_pending_payment_url:
header: Payment URL needed
body: >
The <a href=%{delivery_url}>pull request</a> from %{winner_url}
was accepted. However, this vendor cannot
be paid until they’ve specified a valid payment URL.
default_pcard:
accepted:
header: Accepted
body: >
%{winner_url}'s delivered code was accepted on
%{accepted_at}. The p-card holder has been asked (via <a
href="%{c2_url}">C2</a>) to remit payment.
other_pcard:
accepted:
header: Pending payment from customer
body: >
%{winner_url}'s delivered code was accepted on
%{accepted_at}. %{customer_url} has been asked to remit
payment. You must manually mark this auction as paid when it
is paid by the customer.
actions:
mark_paid: Mark as paid
paid:
header: Paid
body: >
%{winner_url} was paid %{winning_amount} on %{paid_at}.
rejected:
header: "Rejected"
body: "<a href=%{delivery_url}>%{winner_name}'s work</a> was rejected on %{rejected_at}."
c2_presenter:
not_requested:
body: "This auction will be paid for using an 18F purchase card, which cannot be
used without first being granted approval in C2."
header: "C2 approval required"
sent:
header: "Pending C2 approval"
body: "This auction has been sent to C2 for approval."
actions:
set: Set C2 URL
pending_approval:
header: "Pending C2 approval"
body: >
This auction has been sent to C2 for approval. You can check
on the status <a href="%{link}">here</a>.
actions:
approve: Approve C2 Request
budget_approved:
body: "This auction has been approved in C2: <a href=%{link}>%{link}</a>"
header: "Approved in C2"
c2_paid:
body: >
%{winner_url} was paid on %{paid_at}, and has received an email
asking them to confirm that payment.
header: "Pending payment confirmation"
payment_confirmed:
header: "Paid"
body: >
%{winner_url}'s pull request was accepted on %{accepted_date}. The
vendor was paid %{amount} on %{paid_at} and this payment
was confirmed by %{winner_url}.