resources/lang/pl/H5P.MultiChoice/1.16/pl.json
{
"semantics": [
{
"label": "Media",
"fields": [
{
"label": "Typ",
"description": "Opcjonalne zdjęcie lub wideo ponad treścią pytania."
},
{
"label": "Zablokuj możliwość powiększania zdjęcia"
}
]
},
{
"label": "Pytanie"
},
{
"label": "Dostępne odpowiedzi",
"entity": "Odpowiedź",
"field": {
"label": "Odpowiedź",
"fields": [
{
"label": "Tekst"
},
{
"label": "Odpowiedź poprawna"
},
{
"label": "Wskazówki",
"fields": [
{
"label": "Treść wskazówki",
"description": "Wskazówki dla użytkownika. Wskazówki pojawią się przed sprawdzeniem odpowiedzi przez użytkownika."
},
{
"label": "Komunikat wyświetlany, gdy użytkownik zaznaczy tę odpowiedź",
"description": "Komunikat pojawi się pod odpowiedzią, po wybraniu akcji \"Sprawdź\", jeżeli dana odpowiedź była zaznaczona."
},
{
"label": "Komunikat wyświetlany, gdy użytkownik nie zaznaczy tej odpowiedzi",
"description": "Komunikat pojawi się pod odpowiedzią po wybraniu akcji \"Sprawdź\", jeżeli dana odpowiedź nie była zaznaczona."
}
]
}
]
}
},
{
"label": "Podsumowanie odpowiedzi",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Domyślne"
}
],
"label": "Określ własne kryteria oceny dla wybranych zakresów poprawnych odpowiedzi",
"description": "Przykład: 0-20% Słaby wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Bardzo dobry wynik!",
"entity": "Zakres",
"field": {
"fields": [
{
"label": "Zakres"
},
{},
{
"label": "Komunikat dla danego zakresu",
"placeholder": "Wprowadź komunikat"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Tłumaczenie interfejsu użytkownika dla obiektu typu multichoice",
"fields": [
{
"label": "Etykieta przycisku Sprawdź",
"default": "Sprawdź"
},
{
"label": "Submit answer button label",
"default": "Submit"
},
{
"label": "Etykieta przycisku Pokaż odpowiedź",
"default": "Pokaż odpowiedź"
},
{
"label": "Etykieta przycisku Powtórz",
"default": "Powtórz"
},
{
"label": "Podpowiedź",
"default": "Pokaż podpowiedź"
},
{
"label": "Tekstowa reprezentacja paska wyników dla osób korzystających z technologii dla niesłyszących",
"description": "Dostępne zmienne to :num i :total",
"default": "Otrzymałeś :num z :total punktów"
},
{
"label": "Dodatkowe wskazówki (niewyświetlane)",
"default": "Dostępne są dodatkowe wskazówki",
"description": "Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)"
},
{
"label": "Podsumowanie odpowiedzi (niewyświetlane)",
"default": "Dostępne jest podsumowanie odpowiedzi",
"description": "Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)"
},
{
"label": "Przeczytaj podsumowanie odpowiedzi (niewyświetlane)",
"default": "Przeczytaj podsumowanie odpowiedzi",
"description": "Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)"
},
{
"label": "Odpowiedź niepoprawna (niewyświetlane)",
"default": "Odpowiedź niepoprawna",
"description": "Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)"
},
{
"label": "Odpowiedź poprawna (niewyświetlane)",
"default": "Odpowiedź poprawna",
"description": "Tekst na potrzeby systemów czytających tekst (readspeakers)"
},
{
"label": "Odpowiedź powinna być wybrana",
"default": "Odpowiedź powinna być wybrana"
},
{
"label": "Odpowiedź nie powinna być wybrana",
"default": "Odpowiedź nie powinna być wybrana"
},
{
"label": "Komunikat w przypadku \"Odpowiedź wymagana\"",
"default": "Podaj odpowiedź przed sprawdzeniem rozwiązania"
},
{
"label": "Opis przycisku \"Sprawdź\" dla technologii wspomagających niewidomych",
"default": "Sprawdza odpowiedzi. Odpowiedzi będą oznaczone jako poprawne, niepoprawne lub jako puste."
},
{
"label": "Opis przycisku \"Pokaż rozwiązanie\" dla technologii wspomagających niewidomych",
"default": "Pokaż odpowiedzi. Zadanie zostanie oznaczone jako poprawnie rozwiązane."
},
{
"label": "Opis przycisku \"Ponów\" dla technologii wspomagających niewidomych",
"default": "Ponów zadanie. Zresetuj wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od nowa."
}
]
},
{
"label": "Ustawienia zachowania",
"description": "Poniższe opcje pozwalają określić zachowanie się obiektu.",
"fields": [
{
"label": "Pokaż przycisk \"Powtórz\""
},
{
"label": "Pokaż przycisk \"Pokaż rozwiązanie\""
},
{
"label": "Pokaż przycisk \"Sprawdź\""
},
{
"label": "Typ pytania",
"description": "Wybierz wygląd i sposób działania dla pytania.",
"options": [
{
"label": "Automatyczny"
},
{
"label": "Wielokrotnego wyboru (Checkboxes)"
},
{
"label": "Jedna poprawna odpowiedź (Radio Buttons)"
}
]
},
{
"label": "Przyznaj jeden punkt za całe zadanie",
"description": "Przyznaj jeden punkt za wiele poprawnych odpowiedzi. Ta opcja nie będzie miała zostosowania w przypadku pytań typu \"Jedna poprawna odpowiedź\"."
},
{
"label": "Losowa kolejność odpowiedzi",
"description": "Pokazuj dostępne odpowiedzi w losowej kolejności."
},
{
"label": "Wymagaj podania odpowiedzi przed pokazaniem poprawnego rozwiązania"
},
{
"label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie akcji \"Sprawdź\""
},
{
"label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie akcji \"Powtórz\""
},
{
"label": "Sprawdzaj odpowiedzi automatycznie",
"description": "Użycie tej opcji zakłóci działanie mechanizmów dostępności dla osób z ograniczeniami. Upewnij się, że na pewno znasz konsekwencje użycia tej opcji."
},
{
"label": "Procent wymagany do zaliczenia",
"description": "Ta opcja bardzo często nie będzie miała żadnego efektu. Jest to minimalny procent poprawnych odpowiedzi wymagany, aby przyznać jeden punkt, w przypadku gdy dla danego pytania wybrana jest opcja Przyznaj jeden punkt za całe zadanie oraz w celu przekazania danych result.success poprzez xAPI."
},
{
"label": "Pokaż przyznane punkty",
"description": "Pokaż punkty przyznane za każdą z odpowiedzi."
}
]
},
{
"label": "Tekst potwierdzenia zakończenia",
"fields": [
{
"label": "Tekst nagłówka",
"default": "Zakończyć?"
},
{
"label": "Tekst komunikatu",
"default": "Czy na pewno chcesz zakończyć?"
},
{
"label": "Etykieta przycisku Anuluj",
"default": "Anuluj"
},
{
"label": "Etykieta przycisku Zakończ",
"default": "Zakończ"
}
]
},
{
"label": "Tekst potwierdzenia powtórzenia",
"fields": [
{
"label": "Tekst nagłówka",
"default": "Powtórzyć?"
},
{
"label": "Tekst komunikatu",
"default": "Czy na pewno chcesz powtórzyć?"
},
{
"label": "Etykieta przycisku Anuluj",
"default": "Anuluj"
},
{
"label": "Etykieta przycisku Potwierdź",
"default": "Zatwierdź"
}
]
}
]
}