tabbycat/participants/templates/current_round/round_team.html
{% load debate_tags participant_link i18n %}
{# Position and opponent #}
{# (Two-team formats) #}
{% if pref.teams_in_debate == 'two' %}
<div class="list-group-item lead {% if draw_released %}active{% else %}list-group-item-dark{% endif %}">
{% team_record_link debateteam.opponent.team admin_page as opponent %}
{% if debate.sides_confirmed %}
{% if grammatical_person == "3" %}
{% blocktrans trimmed with team=team_short_name side=debateteam.get_side_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
{{ team }} is debating as the <strong>{{ side }}</strong> team against <strong>{{ opponent }}</strong>.
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% blocktrans trimmed with side=debateteam.get_side_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
You are debating as the <strong>{{ side }}</strong> team against <strong>{{ opponent }}</strong>.
{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% else %}
{% if grammatical_person == "3" %}
{% blocktrans trimmed with team=team_short_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
{{ team }} is debating against <strong>{{ opponent }}</strong>.
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% blocktrans trimmed with room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
You are debating against <strong>{{ opponent }}</strong>.
{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% endif %}
</div>
{# (British Parliamentary) #}
{% elif pref.teams_in_debate == 'bp' %}
{% if debate.sides_confirmed %}
<div class="list-group-item {% if draw_released %}lead active{% else %}list-group-item-dark{% endif %}">
{% if grammatical_person == "3" %}
{% blocktrans trimmed with team=team_short_name side=debateteam.get_side_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
{{ team }} is debating as the <strong>{{ side }}</strong> team.
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% blocktrans trimmed with side=debateteam.get_side_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
You are debating as the <strong>{{ side }}</strong> team.
{% endblocktrans %}
{% endif %}
</div>
{% endif %}
{% endif %}
{# Room #}
<div class="list-group-item lead {% if draw_released %}active{% else %}list-group-item-dark{% endif %}">
{% if grammatical_person == "3" %}
{% if debate.venue.url %}
{% blocktrans trimmed with team=team_short_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba url=debate.venue.url %}
{{ team }}'s debate is in <a href="{{ url }}"><strong>{{ room }}</strong></a>.
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% blocktrans trimmed with team=team_short_name room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
{{ team }}'s debate is in <strong>{{ room }}</strong>.
{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% else %}
{% if debate.venue.url %}
{% blocktrans trimmed with room=debate.venue.display_name|default:venue_tba url=debate.venue.url %}
Your debate is in <a href="{{ url }}"><strong>{{ room }}</strong></a>.
{% endblocktrans %}
{% else %}
{% blocktrans trimmed with room=debate.venue.display_name|default:venue_tba %}
Your debate is in <strong>{{ room }}</strong>.
{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% endif %}
</div>
{% include "current_round/common.html" %}