avo-hq/avo

---
nn:
  avo:
    action_ran_successfully: Suksess!
    actions: Handlingar
    and_x_other_resources: og %{count} andre ressursar
    are_you_sure: Er du sikker?
    are_you_sure_detach_item: Er du sikker på at du vil koble frå %{item}.
    are_you_sure_you_want_to_run_this_option: Er du sikker?
    attach: Legg til
    attach_and_attach_another: Legg til & Legg til ny
    attach_item: Legg til %{item}
    attachment_class_attached: "%{attachment_class} lagt til."
    attachment_class_detached: "%{attachment_class} fjerna."
    attachment_destroyed: Vedlegg sletta
    cancel: Avbryt
    choose_a_country: Vel eit land
    choose_an_option: Vel eit alternativ
    choose_item: Vel %{item}
    clear_value: Nullstill verdi
    click_to_reveal_filters: Vis filter
    close_modal: Lukk modal
    confirm: Stadfest
    create_new_item: Lag ny %{item}
    dashboard: Dashboard
    dashboards: Dashboards
    default_scope: Alle
    delete: slett
    delete_file: Slett fil
    delete_item: Slett %{item}
    detach_item: koble frå %{item}
    details: detaljar
    download: Last ned
    download_file: Last ned fil
    download_item: Last ned %{item}
    edit: endre
    edit_item: endre %{item}
    empty_dashboard_message: Legg til kort i dette dashbordet
    failed: Feila
    failed_to_find_attachment: Fann ikkje vedlegg
    failed_to_load: Lasting feila
    filter_by: Filtrer etter
    filters: Filter
    go_back: Gå tilbake
    grid_view: Gridvisning
    hide_content: Skjul innhald
    home: Heim
    key_value_field:
      add_row: Legg til rad
      delete_row: Slett rad
      key: Nøkkel
      value: Verdi
    list_is_empty: Lista er tom
    loading: Lastar
    more: Meir
    new: ny
    next_page: Neste side
    no_cancel: Nei, avbryt
    no_cards_present: Ingen kort til stades
    no_item_found: Fann ingen
    no_options_available: Ingen tilgjengelege alternativ
    no_related_item_found: Fann ingen relaterte
    not_authorized: Du er ikkje autorisert til å gjere denne handlinga.
    number_of_items:
      one: en %{item}
      other: "%{count} %{item}"
      zero: ingen %{item}
    oops_nothing_found: Oops! Fann ikkje noko...
    order:
      higher: Flytt elementet opp
      lower: Flytt elementet ned
      reorder_record: Sorter element
      to_bottom: Flytt elementet til botnen
      to_top: Flytt elementet til toppen
    per_page: Per side
    prev_page: Førre side
    records_selected_from_all_pages_html: Alle poster valgt fra alle sider
    remove_selection: Fjern val
    reset_filters: Nullstill filter
    resource_created: Ressurs generert
    resource_destroyed: Ressurs sletta
    resource_updated: Ressurs oppdatert
    resources: Ressursar
    run: Køyr
    save: Lagre
    search:
      cancel_button: Avbryt
      placeholder: Søk
    select_all: Vel alle
    select_all_matching: Vel alle samsvarende
    select_item: Vel
    show_content: Vis innhald
    sign_out: Logg ut
    switch_to_view: Bytt til %{view_type} vis
    table_view: Tabellvisning
    tools: Reiskapane
    type_to_search: Søk.
    unauthorized: Ikkje autorisert
    undo: angre
    view: Vis
    view_item: vis %{item}
    was_successfully_created: vart oppretta
    was_successfully_updated: vart oppdatert
    x_items_more:
      one: eitt element til
      other: "%{count} fleire element"
      zero: ingen fleire element
    x_records_selected_from_a_total_of_x_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> valde postar på denne sida av totalt <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span>
    x_records_selected_from_all_pages_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span> valde postar frå alle sider
    x_records_selected_from_page_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> poster valgt på denne siden
    yes_confirm: Ja, eg er sikker
    you_missed_something_check_form: Her manglar du noko. Ver venleg og sjekk skjemaet.